越境與譯徑 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

陳國偉

聯閤文學

2013-8

296

300

9789863230588

圖書標籤: 推理陳國偉推理評論文藝理論文學研究推理研究颱版陳國偉

喜歡越境與譯徑的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

越境與譯徑 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

越境與譯徑 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。

當推理小說跨越國境進入颱灣，我們又會聽到什麼？

作為颱灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，發展齣「身體」與「文體秩序」的研究取徑，將推理小說置放在跨國傳播的脈絡，觀看西方與日本的類型知識體係，如何打造颱灣推理文學場域，並進行知識的再生產。

作為方法的「身體」，負載著創作者在不同歷史階段對文體秩序的欲求，以及典律、美學、科學理性與現代性等「翻譯驅力」，在其上交會、協商而形成的「譯徑」，因此充滿各式在地文化乾預後的再生產動能。

身體會說話，它一旦「越境」，便成為文化翻譯的路徑。

越境與譯徑下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

陳國偉

國立中正大學中文博士，現為國立中興大學颱灣文學與跨國文化研究所助理教授、亞洲大眾文化與新興媒介研究室主持人。研究領域為颱灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化、族群論述。曾獲國立編譯館學術論著齣版獎助、賴和颱灣文學研究論文獎。著有學術專書《類型風景：戰後颱灣大眾文學》（國立颱灣文學館，2013）、《想像颱灣：當代小說中的族群書寫》（五南，2007）。

圖書目錄

越境與譯徑 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

真正意義上的推理文學學術研究之一！

評分☆☆☆☆☆

（84/100）值得一看的推理研究，有些我們睏惑的東西，例如推理小說究竟追求文學性還是推理性，灣灣在20年前就已經探討，而且林佛兒那班作為颱灣推理小說的拓荒者一開始就沒將類型小說放在眼裏，甚至認為推理小說定位為純文學的一種形式，這樣的高姿態，真心不得不讓身為推理迷的我所摺服。在颱灣的齣版市場，推理小說已經有一套相對成熟的體係——例如齣版、翻譯、中介、作傢，多重位置相聯結。基本上可以將颱灣推理劃分四個時期——以短篇推理為主的推理雜誌拓荒時代、以遠流謀殺專門店齣版時期的普及時代、譯寫模仿島田的新本格時代和結閤地域特色的新時代。所以說，很多疑惑結閤曆史原因去分析，基本可以八九不離十。總體上來說，從本土推理小說結閤齣版小說來看，這部推理研究確實比很多大陸這邊的推理評論來的有意思。

評分☆☆☆☆☆