Chaucer's "Monk's Tale" and "Nun's Priest's Tale" pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Toronto Pr

作者:Goodall, Peter (EDT)

出品人:

页数:530

译者:

出版时间:2009-3

价格:$ 128.82

装帧:HRD

isbn号码:9780802093202

丛书系列:

图书标签:

Chaucer
Canterbury Tales
Medieval Literature
Satire
Poetry
English Literature
Tragedy
Comedy
Fabliau
Allegory

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Of all the stories that comprise The Canterbury Tales, certain ones have attracted more attention than others in terms of literary scholarship and canonization. The Monk's Tale, for instance, was popular in the decades after Chaucer's death, but has since suffered critical neglect, particularly in the twentieth century. The opposite has occurred with the Nun's Priest's Tale, which has long been one of the most popular and widely discussed of the tales, cited by some critics as the most essentially 'Chaucerian' of them all. This annotated bibliography is a record of all editions, translations, and scholarship written on The Monk's Tale and the Nun's Priest's Tale in the twentieth century with a view to revisiting the former and creating a comprehensive scholarly view of the latter. A detailed introduction summarizes all extant writings on the two tales and their relationship to each other, giving a sense of the complexity of Chaucer's seminal work and the unique function of its component stories. By dealing with these two tales in particular, this bibliography suggests the complicated critical reception and history of The Canterbury Tales.

《贤士的寓言》与《教士的寓言》：中世纪叙事的智慧与人性光辉在十四世纪的英国文学星空中，杰弗里·乔叟的《坎特伯雷故事集》犹如一颗璀璨的恒星，照亮了那个时代人们的生活、信仰与情感。在这部宏伟的史诗画卷中，乔叟以其独特的视角和精湛的技艺，塑造了形形色色的人物，并通过他们各自讲述的故事，展现了中世纪社会的全貌。《坎特伯雷故事集》的魅力，不仅在于其丰富的叙事内容，更在于其对人性的深刻洞察，以及对当时社会习俗、道德观念的生动描绘。本书精选并深入解读了《坎特伯雷故事集》中的两篇尤为重要的故事——“僧侣的故事”和“修女副主教的故事”。这两篇故事，虽然在篇幅和风格上有所不同，却共同揭示了中世纪人们对命运、道德、以及人生无常的思考，同时也展现了乔叟在创作上的多样性和他对不同社会阶层人物的细腻刻画。 “僧侣的故事”：命运的无常与英雄的陨落 “僧侣的故事”是一系列关于著名人物悲惨结局的短篇故事的集合，它们如同历史的剪影，将目光聚焦于那些曾经辉煌一时，最终却遭遇不幸的帝王、君主、以及其他权力显赫的人物。僧侣，作为一名教会人士，他讲述这些故事，似乎是在向听众传达一种深刻的教训：无论一个人拥有多大的权势和财富，都无法逃脱命运的摆布。故事从对“厄运之轮”（Wheel of Fortune）的阐释开始。厄运之轮，在中世纪的象征体系中，代表着命运的不可预测性和人生的起伏不定。站在轮顶的，是那些因时运亨通而荣耀非凡的人物；而当轮子转动，他们便会跌落谷底，遭遇灭顶之灾。僧侣通过讲述亚历山大大帝、所罗门王、西塞罗、但丁·阿利吉耶里（尽管他本人就是诗人，但僧侣也将其列为命运的牺牲品）等历史与文学人物的悲惨经历，生动地展现了这一哲学观念。例如，他对亚历山大大帝的描述，不仅仅是关于这位伟大战士的征服史，更侧重于他最终因毒药而亡的悲剧结局，以此来警示世人，即使是盖世英雄，也难逃命运的捉弄。他对所罗门王的描绘，则聚焦于这位智慧的君王如何因为沉迷女色而走向衰败，揭示了即使是拥有非凡智慧的人，也可能因为自身的欲望而招致毁灭。 “僧侣的故事”的特点在于其叙事节奏的紧凑和内容的悲怆。它更像是一系列精炼的哀歌，用一种近乎残忍的直白，揭示了人世间的残酷与虚幻。这些故事的基调是沉重的，它们提醒着听众，人生的荣耀是短暂的，权力的巩固是脆弱的，而最终的归宿，往往是尘埃落定。僧侣讲述这些故事，不仅是对个体命运的哀悼，也是对整个中世纪社会普遍存在的对命运的焦虑和对人生虚无的哲学思考的集中体现。然而，“僧侣的故事”并非仅仅是对悲剧的堆砌。乔叟通过僧侣这一角色，也巧妙地展现了教会人士在当时社会中的一种叙事姿态：他们往往倾向于从宗教和道德的角度来解释世事，并试图从中提炼出具有警示意义的教训。僧侣的故事，虽然充满着对世俗权力的批判，但其深层意图，仍是引导人们将目光投向永恒的救赎，而非短暂的世俗荣耀。 “修女副主教的故事”：智慧的寓言与人性的幽默与“僧侣的故事”的沉重基调形成鲜明对比，“修女副主教的故事”则是一篇充满智慧、幽默和生动细节的寓言。这个故事以一只名叫“宠爱”（Chanticleer）的公鸡为主角，讲述了它如何被一只狡猾的狐狸欺骗，又如何凭借自己的智慧反败为胜的故事。故事发生在农家，宠爱是一只美丽、雄壮、且极具自信的公鸡，它拥有七位美丽的母鸡，而其中最受宠的是“金羽”（Pertelote）。宠爱以其嘹亮的打鸣声闻名，预示着太阳的升起，象征着秩序和规律。然而，有一天，宠爱做了一个可怕的噩梦，梦见自己被一只红色的狐狸咬住了喉咙。金羽责备宠爱，认为它对这种“无聊的幻象”感到恐惧，并引用了许多古老的观点来证明梦境并不可信。宠爱虽然爱慕金羽，却不愿屈服于她的论调，他开始滔滔不绝地引经据典，讲述了许多关于梦境的哲学理论和历史事例，包括圣经中的约瑟，以及古希腊罗马的各种梦境预言。这段关于梦境的辩论，展现了乔叟渊博的知识和精妙的论证技巧，同时也刻画了宠爱作为一只公鸡，却拥有如此高的学识和辩才，这种反差本身就充满了喜剧色彩。就在宠爱沉浸在辩论和自信中时，一只狡猾的狐狸悄悄地出现在鸡舍旁。狐狸装出一副谄媚的样子，夸赞宠爱的歌声比任何鸟儿都要动听，并称赞他拥有如此优美的声音，如果闭上眼睛放声高歌，那将是多么完美的享受。虚荣心得到了极大满足的宠爱，一时被狐狸的花言巧语蒙蔽，他闭上眼睛，放声歌唱，结果被狐狸一口叼住了脖子，向森林深处逃去。然而，就在狐狸得意洋洋地逃跑时，宠爱并没有放弃。他急中生智，大声对狐狸喊道：“你以为你可以这样逃脱吗？你应该停下来，对我那些惊慌失措的母鸡们得意地宣称，你抓到了一只世界上最优秀的公鸡！” 狐狸被这番话冲昏了头脑，它忍不住停下来，张开嘴大声炫耀。就在这一瞬间，宠爱挣脱了狐狸的口，飞上了旁边的一棵树。故事的结局是，狐狸失去了猎物，而宠爱则吸取了教训。他发誓再也不会轻易相信甜言蜜语，也不会因为虚荣而犯下同样的错误。 “修女副主教的故事”之所以如此精彩，在于它巧妙地融合了寓言的教育意义和生动的人物塑造。宠爱和金羽的形象栩栩如生，它们之间的对话既充满了哲学思辨，又不失日常生活的趣味。故事中的狐狸，是传统寓言中狡猾的反派形象，而宠爱的转变，则展现了即使是看似平凡的生物，也能通过自身的经历获得成长和智慧。这个故事的语言充满了活力和想象力，乔叟运用了大量的拟人手法，将动物的行为和情感描绘得如同人类一般。例如，他对宠爱羽毛的描述，对金羽的担忧，以及宠爱在梦境中的种种感受，都刻画得细腻入微。故事的幽默感，来自于对这些动物习性的夸张和变形，以及它们身上所折射出的人类性格的弱点和优点。更深层次来看，“修女副主教的故事”是对“谨言慎行”、“警惕虚荣”、“以及智慧的重要性”的深刻寓言。它提醒人们，要保持清醒的头脑，不要被表面的光鲜所迷惑，要学会从错误中吸取教训，并且在危急时刻，运用智慧来化解危机。两篇故事的内在联系与乔叟的艺术成就虽然“僧侣的故事”和“修女副主教的故事”在风格和主题上有所不同，但它们共同构成了《坎特伯雷故事集》丰富多彩的叙事世界，并体现了乔叟作为一位伟大诗人的艺术成就。 “僧侣的故事”展现了乔叟对宏大历史叙事和哲学思考的驾驭能力。他能够将复杂的历史事件和抽象的哲学观念，通过简练的语言和悲剧性的结局，呈现在读者面前，引发人们对人生和命运的深层思考。而“修女副主教的故事”则彰显了乔叟对日常生活细节的敏锐捕捉和对人物心理的深刻洞察。他能够将平凡的动物故事，赋予深刻的寓意和生动的生命力，让读者在轻松愉快的阅读体验中，获得智慧的启迪。这两篇故事的并置，也体现了乔叟在创作上的多样性和对不同叙事风格的掌握。他既可以写出沉重哀伤的历史挽歌，也可以创作出轻松幽默的智慧寓言。这种跨越不同主题和风格的能力，使得《坎特伯雷故事集》成为一部真正意义上的文学巨著。此外，乔叟的语言运用也是本书的亮点。他所使用的中古英语，在经过细致的解读和翻译后，依然能够传达出原汁原味的韵味和魅力。他对词汇的选择、句式的安排、以及修辞手法的运用，都体现了他高超的文学造诣。总而言之，本书对“僧侣的故事”和“修女副主教的故事”的深入解读，旨在帮助读者理解这两篇故事在中世纪文学乃至西方文学史上的重要地位。它们不仅是乔叟个人才华的展现，更是那个时代人们思想、情感和生活方式的生动缩影。通过对这两篇故事的品读，我们可以感受到中世纪叙事的独特魅力，领略到乔叟对人性的深刻洞察，以及他在语言艺术上的卓越成就。这两篇故事，穿越时空的阻隔，至今依然能够触动我们的心灵，引发我们对人生、命运、智慧与幽默的独特思考。