本书是一部以二十世纪五六十年代美国社会为背景的犯罪小说,故事以约翰·F.肯尼迪总统遇刺案为线索,讲述了幕后不为人知的隐情。黑帮团伙、联邦调查局、中央情报局、商界大亨、政坛巨头等各路人马纷纷登场,共同上演了一出惊心动魄的大戏。
詹姆斯·埃尔罗伊 | James Ellroy
美国当代犯罪小说大师。1948年生于洛杉矶,年轻时浪迹街头,酗酒行窃,曾被捕入狱,服刑八个月。后来戒酒成功,踏上正途,开始写作。代表作包括“洛城四重奏”、“黑社会美国三部曲”等。其作品黑色写实,风格犀利,深受好莱坞青睐,他本人亦担任多部犯罪类型电影的编剧
评分
评分
评分
评分
这本不是老牌翻译姚向辉的手艺,朱沉之把《秘闻》都翻成了《悄悄谈》……翻译拖泥带水,艾尔罗伊机枪般的魅力折损一小半。不知道是不是对政治和古巴不感兴趣,觉得也没有洛城四部曲好看,各位在不同场合的多面性格都有点莫名其妙。里特尔真让人揪心,一个懦弱的好人拼死拼活想活成冷硬派,结果每次都玩砸搞死别人几条命。也没看明白约翰肯尼迪有什么魅力把全世界迷的神魂颠倒,他的形象甚至不如他弟弟清晰。
评分好久没看过这么酣畅淋漓的黑色小说了,如蛛网般衔接各色人物,拼死抵活最后还是没逃过命运的嘲笑。如果肯尼迪真是因此被杀,只能说他活该!
评分论写黑帮与执法机构的纠葛,没有谁比詹姆斯艾尔罗伊更擅长了。他的笔下绝无一个完全意义上的好人,冷血,残酷,绝望,堕落,现实交织。但译本真心一般,话说他的书是真不好翻译,很难抓到点。
评分各种黑,黑到底。
评分此书的架构很眼熟,甚至主要角色也能和四部曲对号入座;但背景过于庞大,作者很难控制好局面。翻译和校对都不过关,因此不能打三星。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有