The Influence of Dante on Medieval English Dream Visions pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Peter Lang Pub Inc

作者:Payne, Roberta L.

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:37.95

装帧:HRD

isbn号码:9780820405056

丛书系列:

图书标签:

• Dante
• Medieval Literature
• Dream Visions
• English Literature
• Influence
• Poetry
• Allegory
• Medieval Studies
• Literary Criticism
• 14th Century

《但丁在中世纪英国梦幻诗中的影响》 内容简介 本书《但丁在中世纪英国梦幻诗中的影响》旨在深入探讨意大利文学巨匠但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri）的作品，特别是其不朽之作《神曲》（La Divina Commedia），对中世纪晚期英格兰地区涌现的梦幻诗（Dream Vision）文学所产生的深远而复杂的影响。本书将不仅仅罗列式的列举但丁的文本中出现的元素在中世纪英格兰的梦幻诗中如何被模仿，而是试图揭示一种更具渗透性的文化与文学互动过程，解析但丁所提出的宇宙观、神学思想、叙事结构、意象运用以及象征体系，如何在中世纪英格兰的知识分子、诗人以及他们的文学作品中激起共鸣、引发思考，并最终塑造了该时期梦幻诗独特的面貌。 梦幻诗作为一种在中世纪欧洲广为流行的文学体裁，其特点在于将梦境的叙事作为故事展开的框架，通过梦境的奇幻与象征性，探讨严肃的哲学、神学、道德及政治议题。在中世纪晚期的英格兰，梦幻诗经历了显著的发展，并涌现出一批重要的作品，如乔叟（Geoffrey Chaucer）的《公爵夫人之书》（The Book of the Duchess）、《众鸟大会》（The Parliament of Fowls）等，以及其他一些虽然名气不如乔叟，但在文学史研究中同样不可忽视的作品。这些作品，在某种程度上，与但丁通过《神曲》所构建的宏大而深刻的文学宇宙产生了奇妙的呼应与对话。 本书的研究将从几个核心层面展开： 一、 但丁神学与宇宙观在中世纪英格兰的传播与接受 《神曲》不仅是一部文学作品，更是中世纪神学思想的集大成者。但丁将天主教的教义、经院哲学的辩论、古代哲学家的思想以及当时流行的宇宙模型（如亚里士多德-托勒密体系）融为一体，构建了一个严谨而富有想象力的来世秩序。本书将首先考察但丁的这些神学与宇宙学观念，如何在但不局限于神职人员的知识圈中传播。这可能通过拉丁文著作的流传、口头传讲、以及早期英译本的出现（尽管在中世纪晚期，但丁的直接英译本可能不普遍，但其思想的影响已经通过其他途径渗透）。 随后，我们将分析这些观念如何在英格兰的梦幻诗中得到体现。例如，对地狱、炼狱、天堂的描绘，对上帝的至高无上、恩典与审判的理解，对七宗罪与美德的阐释，以及人灵在死后世界的旅程等主题，在但丁的《神曲》中得到了淋漓尽致的展现。这些元素是否在中世纪英格兰的梦幻诗中以直接或间接的方式出现？诗人如何理解和改编但丁的来世图景？他们是否试图构建一个与但丁的神学体系相呼应，但又具有本土特色的宇宙观？本書將會深入探討這些問題，例如，喬叟的《公爵夫人之書》雖然是以哀悼為主題，但其對夢境中無盡黑夜的描寫，是否隱含著一種對失去、對存在的困惑，而這種困惑的根源，在但丁的《地獄篇》中，卻被具象化為懲罰與苦難？ 二、 但丁叙事结构与叙事策略的借鉴与变奏 《神曲》的叙事结构是其另一项革命性的成就。但丁以第一人称的“我”的视角，经历了一次穿越三界的史诗性旅程，从黑暗的森林到上帝的光辉。这种“旅程”叙事（journey narrative），以及由此带来的视角转换、叙事节奏的控制、以及人物形象的塑造，都对后世文学产生了巨大影响。 本书将重点分析但丁的叙事策略，例如： “我”的历险记（Autobiographical Journey）： 但丁以自身经历为蓝本，使得《神曲》具有强烈的个人色彩和真诚性。中世纪英格兰的梦幻诗，是否也倾向于采用第一人称的叙事，以“我”的梦境为出发点？这种第一人称视角在梦幻诗中扮演着怎样的角色？它是否增强了作品的感染力，或者为诗人提供了探讨内心世界和普遍人性问题的空间？ 寓言与象征（Allegory and Symbolism）： 《神曲》是一部高度寓言化的作品，其中的人物、场景、事件都蕴含着深刻的象征意义。本书将考察但丁的象征手法，如用野兽代表罪恶，用贤者代表智慧，用光代表上帝等。然后，我们将审视中世纪英格兰的梦幻诗诗人如何运用寓言和象征。他们是否借鉴了但丁的象征语汇？他们是否在自己的梦境叙事中创造了新的象征体系？例如，在《众鸟大会》中，诗人梦见自己置身于一片宁静的树林，各种鸟类聚集在此，讨论婚姻问题。这是否可以看作是一种对社会秩序、爱情关系，甚至是一种社会寓言的描绘，而这种描绘方式，在某种程度上，是否受到了但丁对世间百态的寓言式呈现的启发？ 超自然元素与现实世界的交织： 但丁的《神曲》将现实世界的人物、事件与超自然的领域巧妙地结合在一起，使得文学世界充满了生动性与批判性。本书将探讨中世纪英格兰的梦幻诗如何处理现实与超自然的界限。例如，梦境本身就具有超现实的特质，而诗人如何通过对梦境的描绘，来折射现实社会的问题，例如腐败、不公，以及对理想社会秩序的渴望。 三、 但丁的意象塑造与风格特征在中世纪英格兰梦幻诗中的回响 但丁的诗歌以其强烈的视觉冲击力和鲜明的人物刻画而著称。他笔下的人物，无论是受难的灵魂、受苦的罪人，还是天堂中的圣徒，都栩栩如生，令人难忘。他对景象的描绘，如阴森的地狱、燃烧的炼狱、辉煌的天堂，都具有极强的画面感。 本書將會關注但丁的意象塑造和風格特征，例如： 感官体验的强调： 但丁的诗歌充斥着感官体验，从地狱的臭味、火的灼烧，到天堂的光辉、天籁之音。这种对感官的强调，使得读者能够身临其境地感受但丁所描绘的世界。中世纪英格兰的梦幻诗是否也倾向于通过描绘具体的感官体验，来增强梦境的真实感和感染力？例如，对梦境中环境的色彩、声音、气味等细节的刻画，是否是为了营造一种特定的氛围，并引导读者进入诗人的内心世界？ 人物塑造的心理深度： 但丁在塑造人物时，不仅仅描绘他们的外在行为，更深入挖掘他们的内心世界，展现他们的痛苦、悔恨、希望与爱。本书将分析但丁塑造人物的心理深度，并审视中世纪英格兰的梦幻诗诗人如何尝试描绘梦境中的人物，他们是否也追求这种心理上的真实性，或者是否借助梦境的超现实性，来表达人物复杂的情感和内心冲突？ 诗歌的语言与韵律： 但丁在《神曲》中，采用了意大利语（佛罗伦萨方言）而非拉丁语写作，并创造了独特的“但丁体”三韵句（terza rima）。虽然在当时，英格兰的诗人大多使用拉丁语或古英语，但但丁的创新精神，以及他对语言的精湛运用，是否在中世纪英格兰的诗歌创作中，激起了对语言表现力的思考？本书将探讨但丁的语言风格，例如其简洁、有力、富于变化的特点，以及这些特点是否在中世纪英格兰的诗歌中，以某种形式得到了模仿或启示。 四、 但丁思想的潜在影响：对社会、政治与伦理的批判 《神曲》并非仅仅是对来世的描绘，更是对当时意大利社会、政治及教会的深刻批判。但丁毫不留情地将他的政敌、腐败的神职人员以及一些不公正的社会现象置于地狱的烈火之中。 本书也将探讨但丁这种将文学作为批判工具的思想，是否在中世纪英格兰的梦幻诗中留下了印记。英格兰的梦幻诗诗人，是否也借助梦境这种独特的媒介，来表达对现实社会的不满，对政治腐败的谴责，以及对理想社会秩序的向往？例如，一些梦幻诗中对虚伪的朝臣、贪婪的教会人员的描绘，是否暗含着与但丁对现实世界批判相呼应的思想？ 结论 本书《但丁在中世纪英国梦幻诗中的影响》将通过对大量一手文献的细致解读，并结合相关的历史、神学及文学批评理论，试图勾勒出但丁的文学遗产在中世纪英格兰梦幻诗中留下的清晰而深刻的轨迹。本書相信，但丁的影響並非單純的模仿，而是一種更為複雜的文化对话，一种思想的传递与转化。通过深入研究，我们可以更好地理解中世纪晚期英格兰的文学创造力，以及但丁这位跨越国界的文学巨匠，如何为不同文化背景下的艺术家提供源源不断的灵感与滋养。本書的最終目標，是為讀者提供一個關於但丁在英格蘭文學史上，特別是在中世紀夢幻詩這一重要體裁中，所扮演的關鍵角色的全新視角，並揭示其影響的廣度、深度與持久性。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆