Ezra Pound and Confucianism pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University of Toronto Press

作者:Feng Lan

出品人:

页数:270

译者:

出版时间:2004-12-22

价格:USD 69.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780802089410

丛书系列:

图书标签:

美国
文学理论
文学
Ezra Pound
Confucianism
Poetry
Modernism
Comparative Literature
East-West Studies
Literary Criticism
Cultural Exchange
Asian Studies
Philosophy

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

In Ezra Pound and Confucianism, Feng Lan offers the first study of Ezra Pound's project of establishing a Confucian humanism as an alternative to Western modernism. While Pound scholars are familiar with the American poet's commitment to Confucianism, the question of how Confucianism systematically shaped Pound's thoughts has not been convincingly answered. Lan shows that when confronted with what appeared to him a dehumanising modern world, Pound discovered in Confucianism possible solutions to issues that he encountered in language, politics, and religion, which Western intellectual tradition as a whole had failed to provide. By integrating Confucian doctrines with received ideas from Western tradition, Pound developed a humanist discourse and brought it to bear on the historical conditions of his time.The result was a discourse characterized primarily by the following beliefs: the human mind as the source of creation, the individual's moral will as the basis of truth and social order, the human partnership with the world of nature, the self-perfectibility of human beings, and their innate capability for internal transcendence in spiritual life.Lan examines the strategies with which Pound reconstructed Confucianism into a systematic modern discourse, focusing on his controversial translation of Confucian scriptures, his rethinking of the nature of language and poetry, his political theory of the individual and the state, and his formulation of an unorthodox spirituality. Situating Pound's works in diverse cultural, historical, and intellectual contexts, Ezra Pound and Confucianism demonstrates that, despite its frequent divergence from the Confucian canon, Pound's Confucian humanism gives his poetry an ideological coherence, enriches the Western humanist tradition, and asserts its relevance to the historical and cross-cultural development of Confucianism in modern times.

《 Ezra Pound and Confucianism 》：一场跨越时空的对话，现代性困境的诗意探寻 Ezra Pound，这位二十世纪最具争议也最具影响力的诗人之一，其创作与思想的复杂性，如同他本人一样，既引人入胜又充满挑战。而“儒学”，作为中华文明的基石，其深邃的智慧与历久弥新的价值，同样吸引着无数跨文化的研究者。当这两者相遇，《Ezra Pound and Confucianism》这本书，并非简单地将两者并置，而是开启了一场跨越东西方、贯穿古今的深邃对话。它深入剖析了儒家思想如何如同一股暗流，渗透并塑造了庞德的诗学理念、文化批判以及他对现代社会秩序的深刻反思。这本书旨在揭示，在西方现代性遭遇危机、价值真空的时代，庞德是如何从古老的东方智慧中汲取灵感，寻求一种能够拯救失落文明、重建社会伦理的可能性。本书的出发点，是庞德对西方文明现状的敏锐洞察。他身处一个工业革命、科技飞速发展，却也伴随着战争、意识形态冲突以及精神迷失的时代。庞德认为，现代西方社会在追求物质进步的同时，却在精神层面陷入了深深的困境。他批判现代教育的碎片化、语言的退化、商业主义的泛滥以及艺术与生活的脱节。在他看来，这些都是一种“精神的贫瘠”的体现，是传统价值观和伦理规范的失落所致。正是在这样的背景下，庞德开始将目光投向了东方，特别是中国，而儒学，以其对人伦道德、社会秩序、教育以及艺术的高度重视，为他提供了一个全新的参照系。《Ezra Pound and Confucianism》详细阐述了庞德是如何接触和理解儒学经典的。他并非仅仅停留在字面翻译的层面，而是力图把握儒学精神的本质。从《论语》中孔子关于“仁”、“礼”、“中庸”的教诲，到《大学》中“修身、齐家、治国、平天下”的政治伦理体系，再到《易经》所蕴含的宇宙观与辩证思维，庞德从中看到了秩序、和谐、教育以及个体责任的普遍性原则。他尤其欣赏儒学对于“正名”的强调，认为这不仅仅是语言的精确，更是对社会身份、责任和职能的明确界定，是建立稳定社会秩序的基础。在庞德看来，现代社会之所以混乱，很大程度上是因为“名不正，言不顺”，人们对自身角色和职责的模糊，导致了社会功能的失调。本书的一个重要维度，是考察儒学如何影响了庞德的诗学理论。庞德推崇“意象主义”，强调诗歌的直接呈现和精确性。然而，他的诗学追求并不仅仅停留在形式的创新，更是一种对真理和秩序的追寻。他看到了儒家“诗言志”的传统，以及诗歌在教化人心、传递道德价值方面的作用。庞德对中国古代诗歌，尤其是《诗经》的翻译和欣赏，本身就体现了他对儒家诗歌观的认同。他认为，真正的诗歌能够揭示事物的本质，传递永恒的真理，而这种真理，常常与儒家所倡导的和谐、秩序以及人与自然、人与社会之间的良好关系息息相关。他试图在自己的诗歌创作中，借鉴中国古典诗歌的意境、留白和含蓄，以此来表达他对现代文明的批判和对理想社会秩序的向往。《Ezra Pound and Confucianism》还将重点放在庞德对儒家政治哲学和经济思想的解读。庞德对中央集权、精英治理以及德政的推崇，在一定程度上与儒家“君子之治”的思想产生了共鸣。他批判西方资本主义的贪婪和剥削，认为其破坏了社会经济的健康发展和民众的福祉。他从儒家强调的“民生”和“经济的目的是为了人民的安乐”的理念中，看到了对现代经济模式的反思。庞德对“诺亚法”等经济理论的关注，也并非孤立的经济学研究，而是他试图寻找一种能够取代金融资本主义、重建公平经济秩序的努力，而这种努力，其精神根源，可以追溯到他从儒学中汲取的关于“富民”、“均富”以及经济服务于社会整体利益的思想。本书还将深入探讨庞德对现代教育体制的批判，以及他如何从儒家“学”的传统中汲取养分。庞德认为，现代教育过于专业化、功利化，忽视了对学生人格的塑造和对真理的启蒙。他推崇儒家强调的“全人教育”，即教育不仅是知识的传授，更是品德的培养、情感的陶冶以及与社会责任的连接。他对“大学”的理解，更是直接受到了《大学》一书的启发，强调教育应以“明德”为起点，逐步达到“亲民”和“止于至善”的目标，最终实现个体的完善和社会秩序的稳定。然而，《Ezra Pound and Confucianism》并非简单地将庞德视为一个盲目崇拜东方文化的“东方主义者”。本书会细致地分析庞德在理解和运用儒学时所面临的挑战和局限。例如，庞德对儒家思想的某些解读，可能带有其自身时代和文化背景的烙印，甚至可能存在误读或片面的地方。同时，将古老的儒学思想直接应用于现代社会，也必然会遇到复杂的现实问题。本书旨在呈现一个立体、多维度的庞德，一个在东西方文化碰撞中不断探索、反思，并试图为现代性困境寻找出路的思想家和诗人。最终，《Ezra Pound and Confucianism》旨在揭示，庞德对儒学的关注，并非仅仅是学术上的猎奇，而是他对自己所处时代精神危机的深刻回应。他从儒学中看到的，是一种超越物质、强调道德、重视秩序、推崇教育的古老智慧，而这正是他认为现代西方社会所严重缺乏的。通过对庞德诗歌、理论和人生经历的细致梳理，《Ezra Pound and Confucianism》将带领读者走进一位伟大诗人的内心世界，理解他对传统价值的珍视，对现代文明的批判，以及他对一个更美好、更和谐的社会秩序的永恒追寻。这本书，是一部关于文化理解、思想传承以及在现代性迷雾中寻找方向的史诗。它邀请我们一同思考，古老的智慧是否仍能为我们当下的困境提供启示，以及东西方文明的对话，究竟能为人类的未来带来怎样的可能性。