圖書標籤: 維吉爾 詩歌 農事詩 古羅馬 農事詩 說明書 詩 羅馬
发表于2024-09-09
Georgics pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "
評分這個英譯本,無論是可讀性和準確性皆不如Loeb譯本,很多地方自己發揮,有些地方乾脆不譯,如2.173“Saturnia tellus”竟處理成“Italia”,不忍卒讀。
評分"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "
評分"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "
評分"hinc ubi iam emissum caveis ad sidera caeli nare per aestatem liquidam suspexeris agmen obscuramque trahi vento mimbere nubem, contemplator. "
評分
評分
評分
評分
Georgics pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024