图书标签: 绘本 诗歌 童书 插畫.繪本.圖文書 美国 已购 外国文学 下一单
发表于2024-11-21
雪晚林边歇马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《和英童书·Think系列:雪晚林边歇马》是现代英文诗中公认的短篇杰作。此诗用语单纯自然,意境深入浅出,饶具哲理。在二十世纪的美国,成为一首传诵最广远的诗,自学童而至教授学者,多能心领神会,朗朗在口。绘者苏珊·杰佛斯对大自然观察深刻,将冬天的森林诠释得栩栩如生。不仅细致绘出树木的各种姿态,更巧妙捕捉了森林的谧静氛围与动物身影。尤其雪景的明暗层次及空间结构,恰如其分的呈现出诗句“但是我已经有约在先,还要赶多少路才安眠……”的深邃意境。这本隽永美丽的诗作,适合全家欣赏、共读。
诗和绘画美极了,英文版朗读也非常好。中文版稍弱,但也称得上好。
评分图超漂亮!一直很爱的一首诗!虽然不是熟悉的译本,但是很喜欢余光中。
评分And miles to go before I sleep.
评分我:这个翻译好差啊!李胖胖:这个是余光中翻的!我:那也很差啊......画的超好,翻译配不上的感觉
评分好美的书,静谧的世界!
这本绘本的整体色调都是白白的、雾雾的,反映了深冬森林雪景宁静安谧的景色。 本书是美国二十世纪最具代表性的田园诗人罗伯特·佛洛斯特(Robert Frost)的抒情诗代表作“Stopping by Woods on a Snowy Evening“的中文译本,由诗人余光中教授执笔中译。 罗伯特·弗罗斯特(187...
评分此书配有中英文有声CD~ 我想我认得这座森林。 林主的房子就在前村; 却见不到我在此歇马, 看他林中飘满的雪景。 我的小马一定很惊讶, 周围望不见什么人家, 竟在一年最暗的黄昏, 寒林和冰湖之间停下。 马儿摇响身上的串铃, 问我这地方该不...
评分这本绘本的整体色调都是白白的、雾雾的,反映了深冬森林雪景宁静安谧的景色。 本书是美国二十世纪最具代表性的田园诗人罗伯特·佛洛斯特(Robert Frost)的抒情诗代表作“Stopping by Woods on a Snowy Evening“的中文译本,由诗人余光中教授执笔中译。 罗伯特·弗罗斯特(187...
评分这本绘本的整体色调都是白白的、雾雾的,反映了深冬森林雪景宁静安谧的景色。 本书是美国二十世纪最具代表性的田园诗人罗伯特·佛洛斯特(Robert Frost)的抒情诗代表作“Stopping by Woods on a Snowy Evening“的中文译本,由诗人余光中教授执笔中译。 罗伯特·弗罗斯特(187...
评分这本绘本的整体色调都是白白的、雾雾的,反映了深冬森林雪景宁静安谧的景色。 本书是美国二十世纪最具代表性的田园诗人罗伯特·佛洛斯特(Robert Frost)的抒情诗代表作“Stopping by Woods on a Snowy Evening“的中文译本,由诗人余光中教授执笔中译。 罗伯特·弗罗斯特(187...
雪晚林边歇马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024