 
			 
				《诗情于此终结:汉英对照汪国真诗选》由清华大学外文系教授蒋隆国先生,选取汪国真经典诗歌80首并翻译成英文,是首部汉英对照汪国真诗集。汪国真先生的诗歌,通俗易懂,琅琅上口,其中不少诗篇都富含人生哲理。蒋隆国先生的英文译诗,采用符合英语习惯的表达方式,尊重汪国真诗歌原意而又不拘泥于此,对于广大青少年培养英语阅读兴趣具有重要作用。
很早就看到过一句话:要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福,一直很喜欢,却从未去看作者是谁,直到某一天翻阅书籍,脑海中突然出现了汪国真的名字,这才发现原来是他的大作。 记得当年听老师说过,汪国真诗影响了一代人,每个人都能兴手拈来的背出几首他的诗。只是现在觉得随着网络...
评分网络的入侵,使得原本就十分忙碌、十分浮躁的人们,更加难以坐下来静静地阅读。完整的阅读一本小说,或者品读一本诗集,使其成为一件非常奢侈的事情。我们现代的人啊,急需慢下来,多一点阅读,而这本《诗情于此终结》就是一本非常值得品读的对象,你将不忍卒读。 打开这本书,...
评分很早就看到过一句话:要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福,一直很喜欢,却从未去看作者是谁,直到某一天翻阅书籍,脑海中突然出现了汪国真的名字,这才发现原来是他的大作。 记得当年听老师说过,汪国真诗影响了一代人,每个人都能兴手拈来的背出几首他的诗。只是现在觉得随着网络...
评分网络的入侵,使得原本就十分忙碌、十分浮躁的人们,更加难以坐下来静静地阅读。完整的阅读一本小说,或者品读一本诗集,使其成为一件非常奢侈的事情。我们现代的人啊,急需慢下来,多一点阅读,而这本《诗情于此终结》就是一本非常值得品读的对象,你将不忍卒读。 打开这本书,...
评分汪国真先生的是总是淡淡的,优美的,一条小路,一块手帕,回忆里的小城,梦想中的宫殿,他都信手拈来,在心中转化为诗,从笔尖悄悄流淌出来。流在世间,被我们传诵,安慰世人彷徨不安的内心。著名书法家庞中华先生评价汪国真先生说:汪国真先生树起了中国当代新诗的一座丰碑,...
从习主席讲话中援引的“没有比人更高的山、没有比脚更长的路”认识的汪国真,被惊艳到,就像《平凡的世界》给我的冲击,每一首都很认真的读了,清华教授的翻译也很惊艳,一举两得,大爱!
评分三星半吧 “只是我喜欢笑 喜欢空气新鲜又明亮”
评分因为一小句诗喜欢上了汪国真先生。【既然选择了远方,便只顾风雨兼程】。特意去找了他的诗来读。世界上有诗人的存在真美好。 读后感:英文无论怎么翻译,还是出不来我们中文那种诗意。
评分三星半吧 “只是我喜欢笑 喜欢空气新鲜又明亮”
评分因为一小句诗喜欢上了汪国真先生。【既然选择了远方,便只顾风雨兼程】。特意去找了他的诗来读。世界上有诗人的存在真美好。 读后感:英文无论怎么翻译,还是出不来我们中文那种诗意。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有