Metamorphoses, Volume I pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Harvard University Press

作者:Apuleius

出品人:

页数:392

译者:J. Arthur Hanson

出版时间:January 1916

价格:$24.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780674990494

丛书系列:Loeb Classical Library: Latin Authors

图书标签:

• Apuleius
• 文学
• 古典文学
• 古希腊文学
• 奥维德
• 神话
• 诗歌
• 转化
• 叙事诗
• 西方文学
• 故事集

《变形记：第一卷》 引言 自古以来，人类便对自身与周围世界的变迁充满了好奇与探究。从物质的生成到生命的演化，从神话传说中的神祇塑形到个体经历的蜕变，这一切都指向一个永恒的主题：变化。奥维德的史诗巨著《变形记》正是对这一主题进行史诗般描绘的集大成之作，它以诗意的语言、恢弘的想象，串联起古希腊罗马神话中无数关于形态转变的传说，勾勒出一幅波澜壮阔的神话画卷。本书《变形记：第一卷》作为这部鸿篇巨制的开端，为我们揭示了宇宙的起源、生命的诞生，以及早期神话时代一系列关键性的变形故事，为理解整部作品奠定了坚实的基础，并引领读者步入一个充满魔幻、悲悯与哲思的古老世界。 第一卷：创世与宇宙的黎明 《变形记：第一卷》的开篇，奥维德便以雄浑的笔触描绘了宇宙的混沌状态。在一切有形之物诞生之前，存在着一片无序、无形、无边的“混沌”（Chaos）。没有天空，没有大地，没有海洋，只有一片浑浊的黑暗与未分化的物质。在这片原始的虚空中，一股神秘的力量——“神”（Deus）或“自然”（Natura）——开始运作，将这混乱的物质分离、塑形，赋予它们秩序和结构。 首先，神将混沌中的元素区分开来。炽热的天体被提升到高处，形成了天空（Caelum），而凝重的大地（Terra）则沉降于下方。两者之间，被湿润的空气（Aer）和流动的水（Aqua）所填充，构成了宇宙的基本框架。神在天空中划定了四季，在陆地上开辟了不同的地域，在海洋中注入了奔腾的潮汐。他赋予了世界生命，创造了万物，从巍峨的山峦到奔流的河流，从茂密的森林到广袤的原野。 在宇宙的中心，神将大地塑造成一个圆形，周围环绕着海洋。为了方便辨认方向和时间，他将大地划分成五个地带：中央是灼热的、不适宜居住的“炽热地带”（Torrid Zone）；两端是冰封的、寒冷的“冰冷地带”（Frigid Zones）；而连接这两者的是两条宜居的“温带”（Temperate Zones），分别位于北半球和南半球。昼夜的交替也由此产生，太阳神驾驭着他的太阳车，从东方升起，划过天际，又在西方落下，周而复始。 黄金时代、白银时代、青铜时代与黑铁时代：人类的演进与堕落 宇宙初创，生机勃勃，人类也迎来了他们的第一个时代——黄金时代（Golden Age）。这是一个没有战争、没有剥削、没有痛苦的完美时代。大地在丰饶的土地上自愿生长出充足的食物，人们无需辛勤耕作，便可获得温饱。他们生活得安宁祥和，没有法律的束缚，没有恐惧的忧虑，更没有私有财产的概念。神灵与凡人平等相处，人类享受着纯粹的幸福。 然而，随着时间的推移，美好的时光终将结束。当克罗诺斯（Kronos）取代了他的父亲乌拉诺斯（Uranus）成为天神之后，黄金时代便宣告终结，迎来了白银时代（Silver Age）。在这个时代，虽然依然保持着相对的平和，但人类开始经历四季的变化，需要辛勤劳作来获取食物。人们开始建造房屋，有了家庭的概念，也出现了私有财产。尽管如此，这个时代的人们仍然相对淳朴，并没有太多的冲突。 紧接着，白银时代被青铜时代（Bronze Age）所取代。这个时代的到来，标志着人类道德的进一步下滑。人们变得粗野、好战，开始使用青铜制造武器，战争的阴影笼罩着大地。欺骗、背叛和暴力开始在人类社会中滋生。 最终，人类迎来了最黑暗的时代——黑铁时代（Iron Age）。在这个时代，一切美好的品德都被贪婪、欲望和罪恶所取代。神灵对人类的失望达到了极点，他们开始抛弃人类，隐藏在天界，任凭人类在罪恶的泥潭中挣扎。盗窃、谋杀、背叛充斥着人间，人们之间的信任荡然无存，家庭关系也变得疏远。 普罗米修斯盗火与人类的起源 在人类从混沌中诞生的过程中，普罗米修斯（Prometheus）扮演了至关重要的角色。他是一位智慧的泰坦神，对人类怀有深厚的同情。当众神决定不再眷顾人类，并认为人类的生存是多余时，普罗米修斯却暗中违背了众神的旨意。他从奥林匹斯山上的太阳神阿波罗（Apollo）的火种中盗取了火种，并将其带给了人类。 火的出现，对人类文明的发展产生了划时代的意义。它不仅为人类提供了温暖和光明，更让他们学会了烹饪食物，从而改善了生存条件。火也帮助人类掌握了冶炼金属的技术，制造工具和武器，进一步推动了社会的发展。然而，普罗米修斯盗火的行为触怒了至高无上的主神宙斯（Zeus）。 作为对普罗米修斯盗火行为的惩罚，宙斯命人将普罗米修斯锁在高加索山的悬崖上，每天派一只凶恶的秃鹫去啄食他的肝脏，而他的肝脏又会在夜里重新长出来，日复一日，遭受无尽的痛苦。 同时，为了惩罚人类，宙斯又命火神赫菲斯托斯（Hephaestus）用泥土塑造了一个美丽的女人——潘多拉（Pandora）。众神赋予她各种美好的品质，并赐予她一个精美的盒子，然后将她送往人间。好心的普罗米修斯告诫他的兄弟厄庇米修斯（Epimetheus）不要接受任何来自宙斯的礼物，但厄庇米修斯被潘多拉的美貌所吸引，最终娶了她。 潘多拉出于强烈的好奇心，打开了那个被禁止打开的盒子。瞬间，盒子里的所有灾难、疾病、痛苦、不幸和邪恶都倾巢而出，飞散到人间，从此给人类带来了无尽的苦难。当潘多拉惊恐地关上盒子时，盒子里的只剩下“希望”（Hope），它也随之留在人间，成为人类在绝望中唯一的慰藉。 巨人的反叛与大洪水 随着黑铁时代的到来，人类的罪恶日益深重，众神对此感到愤怒和失望。大地被罪恶所污染，众神认为有必要净化世界。此时，一股新的邪恶力量在人间滋生——巨人（Giants）。这些巨人是大地女神盖亚（Gaia）与天空之神乌拉诺斯（Uranus）结合后所生的后代，他们体型巨大，力量惊人，并且狂妄自大，企图推翻奥林匹斯众神，占据众神的神位。 巨人与众神的战争爆发了，这是一场史诗般的较量，大地为之颤抖，天空为之变色。尽管巨人拥有强大的力量，但最终在众神的合力打击下，他们被击败并被深埋于地底。然而，这次反叛也进一步加剧了众神对人间的失望。 宙斯看到人间如此充满罪恶与邪恶，决定彻底毁灭人类，并重新创造一个干净的种族。他降下了滔天的大洪水（Deluge），淹没了整个大地，只有少数虔诚的生灵得以幸免。 在这场毁灭性的洪水中，只有一对虔诚的夫妇——丢卡利翁（Deucalion）和皮拉（Pyrrha）——得以生存。他们是普罗米修斯的儿子和厄庇米修斯的女儿，在普罗米修斯的预警下，他们建造了一艘方舟，在洪水中漂泊了九天九夜，最终在帕纳索斯山（Mount Parnassus）停了下来。 洪水退去后，当他们走出方舟，看到一片荒凉的景象，他们悲痛欲绝，并向众神祈祷，希望能重建人类。他们受到了众神的启示，被告知要“将你们母亲的骸骨抛在身后”（throw the bones of your mother behind your backs）。起初，丢卡利翁和皮拉对这句话感到困惑，以为是指他们埋葬盖亚（大地）的骸骨。然而，当他们终于理解了众神的真正意图时，他们明白“母亲”指的是大地，“骸骨”指的是石头。 于是，丢卡利翁将石头抛向身后，由他抛出的石头变成了男人；皮拉将石头抛向身后，由她抛出的石头变成了女人。就这样，新的、更为坚韧和淳朴的人类诞生了，他们吸取了过去的教训，并以更为虔诚和谦卑的态度对待生活与众神。 第一卷的结语：永恒的变形主题 《变形记：第一卷》以宇宙的创生、人类文明的演进以及众神对人间的审判和改造为开端，为整部史诗奠定了基调。从无序到有序，从黄金时代到黑铁时代，从神灵的眷顾到惩罚，再到最终的毁灭与重生，每一步都伴随着形态的改变与生命的演化。普罗米修斯盗火、潘多拉放出灾难、巨人的反叛、大洪水的降临，这些古老的神话传说，在奥维德的笔下，不仅仅是故事的讲述，更是对宇宙规律、人类命运以及神与人之间关系的深刻探讨。 本书的第一卷，虽然尚未进入具体的个体变形故事，但它通过宏大的叙事，确立了“变形”这一核心母题。无论是物质形态的演变，还是生命状态的转换，亦或是道德品格的升华与堕落，都无不体现着“变化”的力量。这种变化，有时是自然的演进，有时是神力的干预，有时是罪恶的侵蚀，有时则是希望的萌生。正是这种永恒的、多维度的“变形”，构成了《变形记》波澜壮阔的艺术世界，也为读者铺垫了理解后续章节中，那些生动、悲伤、又充满哲思的个体变形故事的坚实基础。阅读《变形记：第一卷》，如同走进了一座古老的神话殿堂，在那里，宇宙初启，生命萌发，人类的故事，以及他们与神祇之间复杂纠葛的命运，正在徐徐展开。

评分☆☆☆☆☆

文/臻心有鱼 该书第一次由著名翻译家刘黎亭先生翻译至中国是在上世纪八十年代末，由上海译文出版社出版。刘黎亭先生参照1955年意大利文底本翻译，并参照了当时1974年意大利文最新译本。2014年经刘黎亭先生重新勘正，交由译林出版社再次出版。 在两次出版中间，2000年，谷启珍...  

评分☆☆☆☆☆

但刘黎亭先生的译笔相当出色. 此译本当初印数不多，译文社应该安排重版。否则，又有可能重蹈赵译《草叶集》被其他社抢去之覆辙。  

评分☆☆☆☆☆

3.5 同为历险文学题材，借用电影术语，《奥德赛》应该是第一部“海路文学”，《金驴记》是第一部“公路文学”。以变形记串起一系列故事，前面多为希腊罗马神话余音，后面传承为文艺复兴时期市俗文学风格。是《荷马史诗》向《十日谈》的过渡，但人物对话还是古希腊戏剧风格体。  

评分☆☆☆☆☆

3.5 同为历险文学题材，借用电影术语，《奥德赛》应该是第一部“海路文学”，《金驴记》是第一部“公路文学”。以变形记串起一系列故事，前面多为希腊罗马神话余音，后面传承为文艺复兴时期市俗文学风格。是《荷马史诗》向《十日谈》的过渡，但人物对话还是古希腊戏剧风格体。  

评分☆☆☆☆☆

让人放下负担，去掉主义的纠缠，没有现代性压抑。读了一个好玩的故事以外。会去想写作应该被赋予的是什么。翻译的真是棒。  

评分☆☆☆☆☆

2020.0317 听节目重温了一边，这部作品应该更加重视，里面许多可以谈的东西。

评分☆☆☆☆☆

2020.0317 听节目重温了一边，这部作品应该更加重视，里面许多可以谈的东西。

评分☆☆☆☆☆

2020.0317 听节目重温了一边，这部作品应该更加重视，里面许多可以谈的东西。

评分☆☆☆☆☆

2020.0317 听节目重温了一边，这部作品应该更加重视，里面许多可以谈的东西。

评分☆☆☆☆☆

2020.0317 听节目重温了一边，这部作品应该更加重视，里面许多可以谈的东西。