English as She Is Spoke

English as She Is Spoke pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:McSweeney's
作者:José da Fonseca
出品人:
頁數:151
译者:
出版時間:2004-6-20
價格:USD 9.00
裝幀:Paperback
isbn號碼:9781932416114
叢書系列:
圖書標籤:
  • 至少不似想您般奧妙 
  • 如果我來旁聽語言學 
  •  
想要找書就要到 小美書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

In 1855, when Jose da Fonseca and Pedro Carolino wrote an English phrasebook for Portuguese students, they faced just one problem: they didn't know any English. Even worse, they didn't own an English-to-Portuguese dictionary. What they did have, though, was a Portuguese-to-French dictionary, and a French-to-English dictionary. The linguistic train wreck that ensued is a classic of unintentional humor, now revived in the first newly selected edition in a century. Armed with Fonseca and Carolino's guide, a Portuguese traveler can insult a barber ("What news tell me? All hairs dresser are newsmonger"), complain about the orchestra ("It is a noise which to cleve the head"), go hunting ("let aim it! let make fire him"), and consult a handy selection of truly mystifying "Idiotisms and Proverbs."

具體描述

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

用戶評價

评分

可惜英文不是母語,無法笑的人仰馬翻

评分

Ultraquotable

评分

Ultraquotable

评分

可惜英文不是母語,無法笑的人仰馬翻

评分

Ultraquotable

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有