具体描述
本书对敦煌所藏古藏文吐蕃史的文献进行汉文翻译注释，包括藏文原文、汉文原文及词语注释550条、人名地名事件笺证270条，以及有关的索引、附录等。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，我拿到手的时候，心里其实是有些忐忑的。毕竟，“敦煌”、“藏文”、“吐蕃史”这些词汇，听起来就带着一股子厚重的历史感和专业门槛，生怕自己难以消化。然而，当我翻开第一页，那种严谨而又充满温度的学术研究便扑面而来，瞬间打消了我的顾虑。这本书的译注，并非简单地将古老的藏文文献“翻译”出来，而是深入挖掘了每一处细节，每一个词语的背后都可能隐藏着一个时代的故事、一种社会制度的缩影，或是一位历史人物的活动轨迹。编者团队显然付出了巨大的心血，他们不仅要具备高超的藏文解读能力，还要对吐蕃时期的历史、文化、地理、宗教等有深刻的理解。这种多学科交叉的研究，使得译注本身就构成了一个庞大而精密的知识体系。我尤其喜欢书中对于一些关键史料的辨析，那些看似微不足道的字里行间，经过学者的抽丝剥茧，便能呈现出截然不同的历史图景。这种对史料的审慎态度，让我深深感受到了历史研究的魅力所在。对于我这样一个对吐蕃历史充满兴趣，但又缺乏专业背景的读者来说，这本书就像一位循循善诱的老师，它不会强行灌输，而是引导我一步步地走进那个遥远的时代，去感受它的波澜壮阔，去理解它的复杂多元。每一次阅读，都像是在与历史进行一次深度的对话，让我受益匪浅。
评分《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，我只能用“震撼”来形容我的感受。作为一名对中国古代史，尤其是边疆民族史颇感兴趣的读者，我一直对吐蕃王朝的历史充满好奇，但苦于文献的稀缺和研究的难度。这本书的出现，可以说为我扫清了许多障碍。它不仅精选了大量珍贵的敦煌藏文史料，更重要的是，它进行了深入的译注和解读。这种译注，绝非简单的文字转换，而是包含了对每一个词语、每一个句子背后所蕴含的历史信息的深度挖掘。我特别欣赏书中对一些关键历史事件的梳理和考证，比如关于吐蕃大论的权力演变，关于吐蕃的佛教传播，以及吐蕃与唐朝的政治、军事、文化交流等。这些文献为我们了解吐蕃社会的方方面面提供了第一手资料，也让我们对这个曾经强大而神秘的王朝有了更加清晰和生动的认识。这本书的学术严谨性毋庸置疑，但同时，它又兼顾了可读性，使得非专业读者也能从中获得巨大的收获。我强力推荐这本书给所有对吐蕃历史感兴趣的朋友们，它绝对是一本值得反复阅读和珍藏的宝典。
评分拿到《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，我最大的感受就是它的“密度”很高。每一页都充满了信息量，每一个词语都经过了反复推敲。作为一名历史爱好者，我曾经尝试阅读一些关于吐蕃历史的二手研究，但总觉得不够深入，缺乏那种“亲临其境”的感觉。而这本书，则完全满足了我的需求。它所收录的敦煌藏文文献，本身就具有极高的史料价值，而编者们在译注过程中，更是倾注了大量的心血，对这些文献进行了细致入微的解读。我尤其喜欢书中对一些涉及吐蕃社会制度和法律体系的文献的分析，这些文献为我们理解吐蕃社会结构提供了宝贵的视角。而且，书中的注释非常详尽，不仅仅是对藏文词语的解释，更包含了对相关历史事件、人物、地点的考证和补充，极大地拓展了我的知识面。这本书的出版，不仅填补了吐蕃史研究的空白，更为我们提供了一个深入了解这个古老王朝的绝佳窗口。每一次翻阅，都能从中获得新的启发和感悟。
评分拿到《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，我第一时间就被它厚实的体量和精美的装帧所吸引。然而，真正让我惊喜的是，它并非是一本徒有其表的“大部头”，而是内容充实、学术价值极高的著作。作为一名对吐蕃历史有着浓厚兴趣的普通读者，我一直觉得要深入了解这个时期，门槛很高，需要掌握很多专业知识。但是，这本书的译注部分，恰恰弥补了这一不足。它以一种非常人性化的方式，将原本晦涩难懂的藏文文献，以通俗易懂的语言呈现出来，并且辅以详尽的注释，解释了其中的历史背景、文化含义，甚至是一些专业术语。我尤其对书中对一些涉及吐蕃与周边民族交流的文献的解读感到兴趣盎然，这些文献生动地展现了吐蕃王朝在当时的国际舞台上扮演的重要角色，以及它与其他文明之间的互动。这本书的出版，对于我们理解古代中国北方游牧民族的历史，以及整个亚洲大陆的古代史，都具有非凡的意义。每一次翻阅，都让我对吐蕃王朝的辉煌与复杂有了更深的体悟，也让我更加敬佩那些为之付出巨大努力的学者们。
评分拿到《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，我首先被它厚重而严谨的学术气息所吸引。作为一名对历史，尤其是那些曾经辉煌却又渐渐被遗忘的文明充满好奇心的读者，我一直希望能找到一本能够深入浅出地介绍吐蕃历史的书籍。这本书，恰恰满足了我的这个愿望。它所收录的敦煌藏文文献，无疑是研究吐蕃历史最宝贵的原始材料之一，而本书的编者们，更是以严谨的学术态度，对这些文献进行了精心的整理、翻译和注释。我尤其欣赏书中对一些涉及吐蕃军事制度和军事活动的文献的解读，这些文献为我们了解吐蕃强大的军事力量提供了重要的依据，也让我们对吐蕃王朝的疆域扩张和对外战争有了更清晰的认识。而且，书中的注释不仅是对词句的解释，更包含了大量的历史考证和学术辨析，极大地提升了本书的学术价值。这本书的出版，不仅为专业研究者提供了 invaluable 的研究资源，也为广大历史爱好者打开了一扇了解吐蕃历史的窗口。
评分《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，我只能用“惊为天人”来形容我的感受。我一直对那些湮没在历史长河中的文明充满兴趣，而吐蕃王朝，无疑是其中一个充满魅力的存在。然而，由于文献的稀缺和研究的难度，想要深入了解吐蕃历史，并非易事。这本书的出现，彻底改变了我的局面。它不仅精选了大量的敦煌藏文史料，更重要的是，它进行了深入而详尽的译注。这种译注，绝非简单的文字转换，而是包含了对每一个字词背后所蕴含的深厚历史文化信息的挖掘。我特别喜欢书中对一些涉及吐蕃社会生活和文化习俗的文献的解读，这些文献为我们描绘了一幅生动的吐蕃社会图景，让我们得以窥见那个古老民族的生活百态。而且，书中的注释堪称完美，它不仅解释了藏文的含义，更提供了丰富的历史背景信息，甚至对一些学术界尚未解决的难题，也进行了深入的探讨。这本书的出版，无疑将极大地推动吐蕃史研究的深入，也为所有对吐蕃历史感兴趣的读者提供了绝佳的学习材料。
评分当我第一次翻开《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书时，就被它所蕴含的深厚学术底蕴和严谨的研究态度所折服。作为一名对中国古代史，尤其是那些曾经在历史舞台上留下浓墨重彩印记的游牧民族政权充满好奇的读者，吐蕃王朝一直是我关注的焦点。然而，由于语言和文献的限制，深入了解吐蕃历史并非易事。这本书的出现，为我打开了一扇新的大门。它不仅仅是对珍贵敦煌藏文文献的整理和翻译，更是一种对历史真相的深度挖掘和还原。我尤其欣赏书中对那些涉及吐蕃与唐朝之间复杂关系的文献的解读，这些文献生动地展现了两个伟大文明之间的政治、经济、文化交流，以及时而合作、时而冲突的微妙关系。书中的注释也极为详尽，它不仅解释了藏文的含义，还提供了大量的历史背景信息，甚至对一些史学界的争议性问题，也给出了自己的见解。这本书的出版，无疑为吐蕃史研究提供了宝贵的资料，也为广大历史爱好者提供了一个深入了解这个辉煌王朝的绝佳途径。
评分拿到《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，我第一反应是它可能太过学术化，普通读者可能难以企及。然而，当我真正沉浸其中，却发现它远超我的想象。这本书的价值，并不仅仅在于它所翻译和解读的史料本身，更在于它所展现出的研究方法和学术视野。编者们并非孤立地看待这些文献，而是将其置于广阔的历史背景中，与其他的考古发现、其他语言文献进行比对和印证，从而勾勒出更加全面和立体的吐蕃历史画卷。我尤其被书中对一些“疑难杂症”史料的考订所折服，比如关于吐蕃早期疆域的界定，关于某些重要历史事件的发生时间，书中都引用了大量不同来源的证据，并进行了细致入微的分析，最终得出了令人信服的结论。这种严谨的治学态度，对于我们理解历史的真相至关重要。此外，本书的注释部分也堪称精妙，它不仅仅是简单的词语解释，更包含了对相关历史背景、文化习俗、地理位置的深入阐释，为读者提供了丰富的背景知识，使我们能够更好地理解文本的含义。可以说，这本书不仅是一部历史著作，更是一本关于如何进行历史研究的典范之作。它让我看到了历史研究的深度和广度，也激发了我进一步探索吐蕃历史的浓厚兴趣。
评分《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，简直是吐蕃历史爱好者的一份厚礼。我之前对吐蕃的历史一直抱有模糊的认识，总觉得文献匮乏，研究难度极大。但这本书的出现，彻底改变了我的看法。它就像一把钥匙，为我们打开了通往那个辉煌而神秘的时代的大门。书中收录和解读的敦煌藏文文献，如同一扇扇窗户，让我们得以窥见吐蕃王朝的政治运作、社会生活、宗教信仰以及对外交流的方方面面。我特别欣赏书中对一些重要文献的详细解读，比如关于吐蕃的法律、行政制度，关于赞普的统治，以及唐蕃之间的交往等等。这些文献虽然古老，但经过学者的精心整理和注释，变得生动而易于理解。我反复阅读了书中关于吐蕃赞普世系的考证，以及对一些重要历史人物的生平介绍，感觉自己对吐蕃的历史脉络有了更加清晰的认识。而且，这本书的注释非常详尽，不仅解释了藏文的含义，还提供了大量的历史背景信息，让我能够站在巨人的肩膀上，去理解这些古老的文献。这本书的出版，无疑将极大地推动吐蕃历史研究的深入发展，也为广大历史爱好者提供了宝贵的学习资源。
评分《敦煌藏文吐蕃史文献译注》这本书，简直就是我一直以来寻找的那本“通往吐蕃历史的钥匙”。我一直对吐蕃这个神秘的王朝心生向往，但苦于文献的匮乏和语言的障碍，总觉得难以深入。这本书的出现，彻底改变了我的困境。它不仅仅是对藏文文献的简单翻译，更是一种深度解读和历史还原。编者们凭借深厚的学术功底，将那些散落在历史尘埃中的珍贵文献，一一呈现，并赋予它们鲜活的生命。我特别喜欢书中对一些涉及吐蕃对外关系的文献的译注，这些文献生动地展现了吐蕃王朝在古代东亚国际关系中的重要地位，以及它与其他文明之间复杂的互动。读这本书，我仿佛穿越时空，亲眼目睹了吐蕃王朝的兴衰更迭，感受到了那个时代的脉搏。书中的注释更是点睛之笔，它们不仅解释了文字的含义，更补充了大量的历史背景知识，让我能够更全面地理解文本。这本书的出版，无疑是吐蕃史研究领域的一大盛事，也为广大历史爱好者提供了一份珍贵的学术财富。
评分即《敦煌本吐蕃历史文书》的整理，其中个别篇次与前此整理者有调整。
评分令人发指
评分即《敦煌本吐蕃历史文书》的整理，其中个别篇次与前此整理者有调整。
评分令人发指
评分即《敦煌本吐蕃历史文书》的整理，其中个别篇次与前此整理者有调整。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有