绪论
第一章 华语电影对中国戏曲传播的回顾与反思
第一节 华语电影对中国戏曲的技术复现
第二节 华语电影对中国戏曲的主观映现
第三节 戏曲电影的观念形成
第四节 戏曲电影的价值失落
一、商业价值的失却
二、戏曲艺术的缺失
第二章 华语电影对中国戏曲的“同化”
第一节 “同化”中的主客体定位
第二节 华语电影“同化”中国戏曲的观念
第三节 华语电影“同化”中国戏曲的创作
第三章 华语电影与中国戏曲的歌舞
第一节 华语歌舞影片与戏曲歌舞
一、早期歌唱片中的戏曲歌舞元素
二、戏曲电影化的“古装歌舞片”实验
三、黄梅调电影与戏曲歌舞
第二节 戏曲歌舞在华语电影中的功能
一、营造时空氛围
二、塑造人物形象
三、参与故事叙述
四、抒发心理情感
五、建立结构体系
第三节 华语电影表演技巧与戏曲歌舞技巧
一、电影表演与戏曲歌舞表演的差异与共通
二、华语电影表演技巧对戏曲歌舞技巧的借鉴
第四章 华语电影与中国戏曲的叙事
第一节 主题表达
一、人情纷乱中的伦理维系
二、社会动荡中的伦理呼唤
三、政治困扰中的伦理重建
第二节 题材选择
一、戏曲故事的电影演绎
二、戏曲题材与类型电影
三、戏曲母题的电影开凿
第三节 情节 设计
一、求奇尚趣
二、悲喜交集
三、巧合误会
第四节 结构安排
一、“一人一事”的线性缝合
二、起承转合的流畅承接
三、大团圆的封闭结局
第五节 叙述视点
第六节 人物角色
一、角色行当
二、形象类型
三、人物善恶
第五章 华语电影与中国戏曲的诗性
第一节 以诗言志的抒情
一、离合之情与兴亡之感
二、含蓄蕴藉与“情理”之争
第二节 淡化情节 的叙事
一、加速叙述与情节 留白
二、减速叙述与细节 铺陈
第三节 细腻精微的心理
一、剧作者与剧中人合一的心理体验
二、“身”“心”合一的舞台表演
第四节 情景交融的意境
一、 “境景”的简约空灵
二、“情意”的注入融合
第五节 心物融化的意象
一、情感象征的符号
二、情感线索的枢纽
结语
参考文献
后记
· · · · · · (收起)