图书标签: 夏洛蒂·勃朗特  译文名著典藏  英国文学  英国  简·爱  译文  名著  译文名著典藏版   

喜欢 简·爱 的读者还喜欢

• 
  大卫·考坡菲(上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨人传(上、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坎特伯雷故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十日谈（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

买好了，等发货

买好了，等发货

ntive的翻译应该借鉴了这个译者的版本。看完书，再找时间对比看看国家剧院的简爱

将近结局部分，简爱对于里弗斯逼婚反映有点令人莫名其妙，这和前边简的反抗、坚强的性格有些相悖。至于情节上的其他缺陷，以及这部书的时代意义，译者都在译者序言中讲过了。另外，本书另一个方面的意义，是作者在书中对于上帝信仰借简、里弗斯、罗切斯特之口讲述，文中多出引用了圣经，如简把罗切斯特看做瞎掉的参孙等。

书很棒，但是有些翻译不符合现在的用法，虽说这个译本较早，但还是应该根据现在的语法习惯修改一下而不是全部复制。

昨天在豆瓣偶然瞥见一本名为《阁楼上的疯女人》的新书，副标题是“女性作家与19世纪文学想象”，那么这个“疯女人”显然是指《简·爱》中的伯莎·梅森。这偏巧是我极感兴趣的一个女性形象，曾经还满怀期待地买过一本以她为主角的小说《藻海无边》，尽管事实证明此书似乎不合我...  

这几天一直在听瓦格纳的《漂泊的荷兰人》。 忽然发现这首曲子和从前读过的《简爱》内在很有相似之处。 《漂泊的荷兰人》故事讲的是一个荷兰船长发誓要在风暴中渡过好望角，并不惜一切代价。恶魔听到他的誓言，就诅咒他除非遇到一个爱他忠于他的姑娘，否则一直航行到死。 有一...  

小学四年级时候在老师的推荐下读了《简爱》，当时跟老爹交流，他说外国名著越往后越好看，我没觉得，反倒是觉得简之前悲惨的童年让我有种炫耀式的同情和在对比之中产生的孩子气的快感，于是那种阴沉的像是笼着灰雾的氛围我反而最是甘之如饴。到后面她进入桑菲尔德府任教...  

回家买了一些新书，但是冬天里肃穆冰冷的小城，永不停息的暖阳，肆虐的流感，温暖的床和曾经徘徊的书架，一切都没有变过。记忆虽在迁徙，可年华依旧如水。梦中我依旧读着那些挚爱的旧书，这可能就是我梦游的根源。 近两日复读了《简爱》 总觉得这是一个冬天的故事，在素...  

小学四年级时候在老师的推荐下读了《简爱》，当时跟老爹交流，他说外国名著越往后越好看，我没觉得，反倒是觉得简之前悲惨的童年让我有种炫耀式的同情和在对比之中产生的孩子气的快感，于是那种阴沉的像是笼着灰雾的氛围我反而最是甘之如饴。到后面她进入桑菲尔德府任教...