Koguryo - the Language of Japan's Continental Relatives pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Brill

作者:Christopher I. Beckwith

出品人:

页数:274

译者:

出版时间:2004-6-15

价格:GBP 98.71

装帧:Hardcover

isbn号码:9789004139497

丛书系列:

图书标签:

Koguryo
Korean history
Japanese history
Linguistic history
Historical linguistics
Ancient languages
Northeast Asia
Korean language
Japanese language
Continental relatives

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《高句丽：日本大陆亲属的语言》本书深入探讨了高句丽语，这是一种已消亡但对理解日本古代历史和语言演变至关重要的语言。高句丽（约公元前37年至公元668年）是一个强大的东北亚王国，其疆域横跨今朝鲜半岛北部和中国东北部。尽管其政治和军事影响力最终消退，但高句丽的文化遗产，特别是其语言，至今仍留下深刻的印记。本书的核心论点是，高句丽语与日本古代语言（被称为“上代日本语”或“古日语”）之间存在着深刻的联系。通过对现存的零星文献、词汇对照、语法结构分析以及考古发现的语言学线索进行细致梳理，作者挑战了长期以来将日本语言视为孤立起源的观点。相反，本书提出了一种更为动态和互联的语言发展模型，将高句丽语置于塑造早期日本语言的关键地位。书中首先对高句丽语的已知情况进行了详尽的梳理。由于高句丽自身缺乏系统的书写传统，其语言信息主要依赖于中国史籍中的记载（如《三国志》、《旧唐书》等）以及韩国古代史籍（如《三国史记》、《三国遗事》）中的零散记录。作者逐一考察了这些记载，辨析了其中可能存在的记录偏差和文化偏见，并从中提取出具有语言学价值的词汇、语音片段以及语法特征。这些证据虽不连贯，但在本书作者的严谨分析下，逐渐勾勒出高句丽语的基本面貌。随后，本书将焦点转向与高句丽语进行对比的上代日本语。作者详细阐述了古日语的已知特征，包括其语音系统、词汇构成、语法结构（如格助词、动词活用等）以及当时已有的书写系统（万叶假名）。通过系统的比对，本书展示了高句丽语与古日语之间在词汇上的对应关系，例如一些基础词汇、军事术语、农业词汇等。这些词汇的相似性并非偶然，而是暗示了两者在历史长河中可能存在的共同源头或密切的接触和影响。更具突破性的是，本书对高句丽语和古日语的语法结构进行了深入的比较。作者分析了词序、介词（或助词）的使用、动词和形容词的变形等关键语法范畴。研究发现，两者在某些基础语法规则上表现出惊人的相似性，尤其是在体词（名词、代词、数词）的格标记以及谓语的结构方面。这些语法上的共鸣，远超简单的词汇借用所能解释的范围，有力地支持了两者属于同一语系或至少是紧密关联语族的分支的假说。除了语言学证据，本书还考察了与之相关的历史和文化背景。高句丽与日本列岛（当时以弥生时代晚期和古坟时代早期为主）之间存在着密切的政治、经济和文化交流。许多从高句丽迁移到日本的移民，携带了他们的语言、技术和文化习俗。这些交流活动为语言的传播和融合提供了直接的通道。书中引用了相关的历史文献和考古发现，如古代墓葬中的随葬品、文献中记载的使节往来等，来佐证这种深厚的联系。本书的另一重要贡献在于，它重新审视了关于日本语言起源的传统学说，特别是“孤立论”或“阿尔泰语系假说”等。作者并不否定阿尔泰语系假说的某些解释力，但认为仅凭该假说难以完全解释高句丽语与古日语之间更为直接和具体的联系。本书提出的“大陆亲属”理论，强调了早期东北亚民族迁徙和互动在高句丽语及古日语形成过程中的核心作用。通过对大量分散且往往相互矛盾的证据进行批判性评估和综合分析，《高句丽：日本大陆亲属的语言》不仅为我们提供了一个理解日本古代语言起源的新视角，更重要的是，它将高句丽这一曾经辉煌的文明置于东北亚历史文化交流的宏大叙事中，揭示了其在塑造区域语言和文化格局中的不可或缺的地位。本书为语言学家、历史学家、考古学家以及所有对东北亚古代历史和语言演变感兴趣的读者提供了宝贵的见解和严谨的研究成果。它鼓励我们超越国界和学科的限制，以更开放和包容的心态去探索人类语言和文化的深邃联系。