Nahuatl-English Concise Dictionary pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Hippocrene Books

作者:Herrera, Fermin

出品人:

页数:407

译者:

出版时间:2003-11

价格:$ 16.89

装帧:Pap

isbn号码:9780781810111

丛书系列:

图书标签:

Nahuatl
English
Dictionary
Concise
Language
Linguistics
Indigenous Languages
Mesoamerica
Reference
Bilingual Dictionary
Vocabulary

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Nahuatl, also known as Aztec or Mexican is the most widely spoken indigenous language in Mexico and Central America. Spoken by the Aztecs centuries ago, 1.5 million people in Mexico and Central America continue to speak it today. This bilingual dictionary reflects usage largely based on classical norms of the Nahuatl literary tradition, but also includes more contemporary vocabulary. Entries contain the part of speech and the preterit stems. An extensive grammar section and a guide to Nahuatl pronunciation complete this work, which is sure to be of interest to scholars, students and travellers alike.

《Nahuatl-English Concise Dictionary》是一本精心编纂的字典，旨在为学习者提供一个全面而易于使用的纳瓦特尔语与英语对照的语言工具。这本书的编撰者深知掌握一门古老而富有活力的语言需要精确的词汇支持，因此，《Nahuatl-English Concise Dictionary》致力于提供最核心、最常用的词汇，并辅以清晰、准确的释义，以期帮助使用者快速有效地理解和运用纳瓦特尔语。本书的结构设计考虑到了不同水平的学习者的需求。开篇部分通常会包含一些基础的语言学介绍，简要阐述纳瓦特尔语的语音系统、词形变化的基本规则，以及一些重要的语法概念。这部分内容为初学者打下坚实的语言基础，帮助他们理解词语的构成和使用方式。字典的主体部分，即词汇条目，是本书的核心。每一个纳瓦特尔语词汇都经过仔细筛选，力求涵盖日常生活、宗教、历史、艺术、自然等多个领域。对于每一个词条，本书都提供以下信息：纳瓦特尔语词汇：以清晰的正楷字体呈现，并根据惯例提供重音标记，帮助读者正确发音。词性标注：明确指出该词汇是名词、动词、形容词、副词还是其他词性，为使用者提供必要的语法信息。英语释义：提供一个或多个准确、简洁的英语翻译。在可能的情况下，释义会进一步细化，区分词汇在不同语境下的含义，以避免混淆。例句：这是本书的一大特色。每个词条通常会配有一到两个用纳瓦特尔语编写的例句，并附带其对应的英语翻译。这些例句的设计旨在展示词汇在实际语境中的用法，帮助学习者理解词语的搭配和句法结构。例句的选择涵盖了从简单到复杂的不同句子结构，既能帮助初学者入门，也能让进阶学习者深入体会语言的精妙。相关词汇或词源信息（可选）：在某些情况下，为了进一步加深理解，本书可能会提供与当前词汇相关的其他纳瓦特尔语词汇，或简要提及该词汇的词源，这对于追溯语言演变和理解词汇背后的文化含义非常有帮助。《Nahuatl-English Concise Dictionary》在词汇的收录上，特别注重那些在古代文献、现代纳瓦特尔语文学作品以及当代日常交流中频繁出现的词语。例如，与阿兹特克文明相关的历史词汇，如“Tenochtitlan”（特诺奇蒂特兰）、“Quetzalcoatl”（羽蛇神）等，都会被详细收录，并附带必要的历史背景解释。同时，本书也涵盖了描述自然环境、社会关系、情感表达等方面的常用词汇。本书的语言风格力求严谨而平实。在释义和例句的编写上，编撰者避免使用过于晦涩的学术术语，而是采用清晰易懂的语言，确保不同背景的读者都能轻松理解。对于一些翻译上存在较大争议或需要特别说明的词汇，本书会谨慎处理，并可能在注释中提供更详细的考量。除了作为学习工具，《Nahuatl-English Concise Dictionary》也为研究纳瓦特尔语的学者、历史学家、人类学家以及对墨西哥文化和历史感兴趣的读者提供了宝贵的参考资料。通过这本书，使用者可以更深入地探索纳瓦特尔语的丰富性和复杂性，感受其作为一种历史悠久、文化底蕴深厚的语言的魅力。总而言之，《Nahuatl-English Concise Dictionary》是一本集学术性、实用性和可读性于一体的语言字典。它不仅是一本工具书，更是一扇通往纳瓦特尔文化世界的大门，鼓励读者踏上探索这门美丽而重要的语言的旅程。