The English History of African American English pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Blackwell Pub

作者:Poplack, Shana 编

出品人:

页数:304

译者:

出版时间:2000-1

价格:470.00元

装帧:Pap

isbn号码:9780631212621

丛书系列:

图书标签:

African American English
Language Variation
Linguistics
History of English
Sociolinguistics
African American Studies
American English
Dialectology
Language and Culture
Historical Linguistics

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Much scholarly work assumes that the structure of African American Vernacular English (AAVE) derives from an earlier plantation creole. This reader explores an alternative hypothesis: that the characteristic features were acquired from the varieties of English to which early speakers were exposed.Marshalling historical, dialectal and theoretical linguistic evidence, this work focuses on descendants of former slaves whose ancestors left the US in the late eighteenth and early nineteenth centuries to settle in enclave communities where their language developed under conditions of social or geographical isolation.Six variable linguistic features, most previously considered evidence of creole origins, are traced across varieties of English brought to the US by British colonists. These features, and their linguistic patterning in discourse, are demonstrably part of the English of early African Americans, transmitted to and retained by their descendants long after their disappearance from mainstream varieties of English Contributors include Shana Poplack, Sali Tagliamonte, Gunnel Tottie, and Salikoko S. Mufwene amongst others.

《非洲裔美国人英语的历史演变》这是一部关于非洲裔美国人英语（AAE）发展历程的深度研究，它不仅追溯了这种独特语言变体在历史长河中的演变轨迹，更深入探讨了其形成、传播和持续演变背后错综复杂的社会、文化和历史因素。本书旨在为读者呈现一个全面而生动的非洲裔美国人英语的图景，揭示其作为一种充满活力和创造力的语言形式的独特魅力。本书的开篇，我们将时间拉回到大西洋奴隶贸易时期。在那里，奴隶主强行将来自非洲不同地区、说着不同语言的非洲人聚集在一起，迫使他们学习和使用英语。在这样严酷的环境下，非洲移民在吸收和改造英语的过程中，不可避免地受到其母语的深刻影响，从而催生出早期非洲裔美国人英语的雏形。本书将详细考察这些早期影响，包括但不限于语音上的调整、语法结构的创新以及词汇的独特运用。这些早期的语言实践，为后来非洲裔美国人英语的发展奠定了基础，也成为其区别于标准美式英语的重要标志。随着时间的推移，非洲裔美国人英语在北美大陆继续发展和演变。19世纪，解放奴隶后，非洲裔美国人社群的形成和壮大，为这种语言变体的传播和稳定提供了更为广阔的社会基础。在这个时期，AAE不仅在家庭、社区内部得到传承，更在宗教活动、音乐创作（如福音音乐、蓝调）以及口头文学等领域展现出强大的生命力。本书将深入分析这一时期的社会变迁对AAE的影响，例如，南北战争后的迁移、新的社区组织以及教育机会的有限性，这些都以不同的方式塑造了AAE的语音、语法和词汇特征。我们还将探讨AAE在不同地理区域的差异化发展，例如，南方、北方以及东西海岸的非洲裔美国人社区，它们在语言实践上可能存在细微的差别，而这些差别又可能与当地的社会经济环境以及与其他语言变体的互动有关。进入20世纪，非洲裔美国人英语的发展进入了一个更为复杂的阶段。城市化进程和大规模的“大迁徙”将大量非洲裔美国人带到北方和西部城市，这不仅带来了人口的流动，也促进了AAE在不同地区社群间的交流和互动。与此同时，民权运动的兴起，使得非洲裔美国人身份认同和文化自豪感空前高涨。AAE，作为这种身份和文化的重要载体，也获得了更多的关注和研究。本书将重点梳理20世纪AAE的演变，特别是其在社会经济地位、教育政策以及大众媒体影响下的变化。我们会分析AAE如何成为非洲裔美国人社群内部交流的重要工具，同时，也会探讨AAE在与主流英语社会互动过程中所面临的挑战，例如，语言歧视、刻板印象以及在教育系统中的地位问题。本书的另一项重要贡献在于，它不仅关注AAE的结构性演变，更深入挖掘其背后蕴含的文化意义。AAE不仅仅是一套语言规则，它更是非洲裔美国人经历、创造力和文化认同的活生生体现。从早期奴隶时期充满隐喻和象征意义的歌谣，到爵士乐、嘻哈音乐中层出不穷的俚语和节奏，AAE始终是非洲裔美国人艺术和文化表达的重要媒介。本书将通过丰富的语言材料和历史文献，展示AAE在文学、音乐、戏剧以及日常交流中的具体运用，并分析这些语言实践如何反映出非洲裔美国人的价值观、社会关系和历史记忆。我们会审视AAE在抵抗压迫、建立社群以及维护文化独特性的过程中所扮演的角色，以及它如何成为非洲裔美国人集体认同的重要组成部分。最后，本书还将展望非洲裔美国人英语的未来。在当今全球化和数字化的时代，语言的边界日益模糊，AAE也面临着新的发展机遇和挑战。社交媒体、网络交流以及跨文化融合，都可能对AAE的语音、词汇和语法产生新的影响。本书将对这些新兴趋势进行探讨，并分析AAE在未来可能的发展方向，以及它在多元化社会中如何继续保持其独特性和生命力。我们将思考AAE在教育、媒体以及社会承认方面的未来前景，以及如何在尊重和保护语言多样性的同时，促进不同语言社群之间的理解和沟通。总而言之，《非洲裔美国人英语的历史演变》是一部既具学术深度又不失生动性的著作。它不仅为语言学研究者提供了宝贵的资料和深刻的洞见，也为所有对美国历史、文化和语言感兴趣的读者提供了一次深入了解非洲裔美国人语言世界的重要机会。本书力求以一种清晰、引人入胜的方式，呈现非洲裔美国人英语丰富而复杂的历史画卷，展现其作为一种充满活力和创造力的语言形式的非凡魅力。