Applied Cultural Linguistics pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:John Benjamins Pub Co

作者:Sharifian, Farzad (EDT)/ Palmer, Gary B. (EDT)

出品人:

页数:170

译者:

出版时间:

价格:1104.00元

装帧:HRD

isbn号码:9789027238948

丛书系列:

图书标签:

• 文化语言学
• 应用语言学
• 语用学
• 认知语言学
• 社会语言学
• 跨文化交际
• 语言与文化
• 词汇研究
• 语篇分析
• 语言教学

《文化语境中的语言应用》 本书旨在探讨语言在不同文化背景下的实际应用，深入剖析语言结构、词汇选择、语用策略以及非语言交际元素如何塑造和反映文化认同。我们并非重复介绍《Applied Cultural Linguistics》这本书本身的内容，而是以一个独立的视角，聚焦于文化与语言之间动态而复杂的关系，为读者提供一套全新的理解框架。 第一部分：语言与文化根基的交织 在本部分，我们将首先审视语言如何作为文化的基石，承载着历史记忆、价值观体系和思维模式。我们将从语言的演变历程出发，考察特定词汇的出现、固定及其背后承载的社会文化变迁。例如，对某个民族特有的概念词语进行细致的语言学分析，揭示其独特的历史叙事和集体情感。我们将探讨语言内部的结构性特征，如敬语系统、颜色词的分类、时间概念的表达等，如何微妙地反映出不同文化中人际关系、宇宙观以及对现实认知的差异。 具体而言，我们会深入研究： 词汇的文化印记： 以“家”、“自由”、“成功”等核心概念为例，对比不同语言文化中这些词汇的词义范围、联想意义和文化内涵。例如，分析汉语中“家”不仅仅是居住场所，更包含着血缘、亲情和归属感，而英语的“home”则可能更多侧重于私人空间和情感依恋。 语法结构的文化映射： 考察动词时态、语态、格的变化等语法功能在不同文化中的应用差异，以及这些差异如何影响人们对时间、因果关系和主体责任的感知。例如，一些语言中存在复杂的敬语等级，这直接反映了社会等级制度和人际互动中的尊重模式。 语音语调的文化意义： 分析语速、音高、抑扬顿挫等语音特征在不同文化交流中的作用，以及它们如何传达情感、意图和礼貌信息。例如，某些文化中，较低沉的语调被视为权威和冷静，而在另一些文化中，更具表现力的语调则被视为热情和真诚。 第二部分：语用与跨文化交际的实践 这一部分将重点关注语言在实际交际中的运用，特别是跨文化语境下的挑战与机遇。我们将分析不同文化群体在会话中的礼貌原则、话题管理、间接性表达以及冲突解决策略。理解这些语用规则对于实现有效的跨文化沟通至关重要，能够帮助我们避免误解，建立信任。 我们将着重探讨： 礼貌与面子： 深入分析不同文化中“礼貌”的定义和表达方式，以及“面子”观念如何影响人们的言语行为，例如在请求、拒绝、批评等情境下的策略选择。我们将讨论如何运用委婉语、沉默、间接提问等方式来维护双方的面子。 会话结构与话题转换： 考察不同文化在组织对话、引入新话题、结束交谈等方面的习惯差异，以及这些差异可能导致的沟通障碍。例如，某些文化偏好直接切入主题，而另一些文化则更倾向于先进行寒暄和铺垫。 沉默的意义： 分析在不同文化中，沉默的含义是信息丰富还是空白。我们将研究沉默在表达同意、拒绝、思考、尊重等不同情境下的作用，以及如何解读不同文化背景下的沉默。 非语言交际的补充： 详细阐述手势、面部表情、眼神交流、身体距离等非语言信号在跨文化交际中的作用，以及这些信号的文化特异性。我们将强调，成功的跨文化交流需要同时掌握语言和非语言的“双重语言”。 第三部分：应用与挑战的展望 最后一部分，我们将把前两部分的内容联系起来，探讨文化语言学在不同领域的实际应用，并展望未来的发展方向。我们将分析如何在教育、商业、外交、媒体等领域有效地运用文化语言学知识，以及在日益全球化的世界中，如何应对文化多样性带来的挑战，促进理解与合作。 我们将深入讨论： 语言教育与跨文化意识培养： 如何将文化语言学原理融入外语教学，提升学习者的跨文化交际能力，培养他们的文化敏感性和适应性。 商业沟通与全球化策略： 分析跨国公司在市场营销、品牌建设、团队管理等方面如何运用文化语言学知识，以适应不同文化市场的需求，实现本地化和国际化的双重目标。 媒体与文化传播： 探讨媒体在传播文化信息、塑造公众认知方面所扮演的角色，以及如何通过文化语言学视角来分析和理解不同媒介的文化编码和解码过程。 外交与国际关系： 强调在国际事务中，对语言和文化差异的深刻理解对于建立互信、化解冲突、促进和平的重要性，并分析语言在外交谈判和国际合作中的关键作用。 通过对语言与文化之间深层联系的细致考察，本书旨在为读者提供一个多维度、多视角的理解框架，帮助他们更深刻地认识语言的文化属性，掌握跨文化交际的精髓，从而在多元化的世界中实现更有效、更和谐的沟通。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆