图书标签: (旧版) 诗歌 诗 英语 域外汉学 古典文学 中国古典文学 (English)
发表于2024-11-25
Selected Poems of T'ao Ch'ien pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
譯作本身做到了「癯而實腴」(withered & bland),平易清新,但形式美學上對原詩的恣意割裂看得讓人好捉急。不過算是英語世界陶詩翻譯影響很大的一本書。#壹柒讀#056 #SOAS
评分譯作本身做到了「癯而實腴」(withered & bland),平易清新,但形式美學上對原詩的恣意割裂看得讓人好捉急。不過算是英語世界陶詩翻譯影響很大的一本書。#壹柒讀#056 #SOAS
评分譯作本身做到了「癯而實腴」(withered & bland),平易清新,但形式美學上對原詩的恣意割裂看得讓人好捉急。不過算是英語世界陶詩翻譯影響很大的一本書。#壹柒讀#056 #SOAS
评分譯作本身做到了「癯而實腴」(withered & bland),平易清新,但形式美學上對原詩的恣意割裂看得讓人好捉急。不過算是英語世界陶詩翻譯影響很大的一本書。#壹柒讀#056 #SOAS
评分譯作本身做到了「癯而實腴」(withered & bland),平易清新,但形式美學上對原詩的恣意割裂看得讓人好捉急。不過算是英語世界陶詩翻譯影響很大的一本書。#壹柒讀#056 #SOAS
评分
评分
评分
评分
Selected Poems of T'ao Ch'ien pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024