圖書標籤: 童話  原版閤輯  兒童讀物  詩歌  英國  維尼  兒童  otherversion   

喜歡 Winnie the Pooh 的讀者還喜歡

鍾愛的童話

鍾愛的童話

鍾愛的童話

簡單英文，適閤我讀哈哈哈～

簡單英文，適閤我讀哈哈哈～

这是第二本我看的英文原著，虽然情节有点无趣，而且The Pooh有点傻有点天真，但这是必然的，毕竟这是儿童读物，这只能说明我的英文水平只能达到国外小孩的水。Though,if you want to improve your english,using your english in your daily lives instead of learning it!  

很久以前在网上看到的一篇谈原著的文章,觉得写得很好,共享一下. 中产阶级的小熊维尼 一 多年前的一天，碰到一个英国朋友艾兰，他说前些日子感冒发烧，辗转床榻，觉得非常难受；病中拿起他小时候最爱读的...  

在中国，Winnie the Pooh被叫成维尼熊（Winnie Bear），Winnie实际上女生的名字，而维尼熊是一只公熊，所以它本不应该被叫成维尼熊，它真正的名字叫Winnie the pooh，小名叫Pooh，至于为什么叫做Winnie the pooh这么奇怪的名字，在书中有提到，男主人公Christopher robin之前有...  

我收藏过许多维尼的书，有乔向东译本、吴卓玲译本、任溶溶译本的，因为还没有全读完乔本的，所以先不做评论。但就整体性感觉，这本书更适合20-30几岁的大人或大孩子看。不象任溶溶和吴卓玲的译本，比较适合给小孩子看。很高兴有这么一本书，让这个世界上更多的人真正的知道真实...  

转贴 电大英语老师余艳霞对《小熊维尼故事集》的印象 小熊维尼（英文Winnie the Pooh，或简称Pooh）是我们美好童年记忆中一个可爱的动画形象，我小时候也是在迪士尼的动画片中知道它的。据说这是由《小熊维尼故事集》（Complete Tales of Winnie the Pooh）作者A.A.Milne为其...