A.A.米尔恩(Alan Alexander Milne,1882—1956)生于伦敦,大学读的是数学,参加过第一次世界大战,当过英国老牌幽默杂志《笨拙》的副主编。在为小朋友写书以前,他已经是一位大作家,写了许多长短篇小说、剧本、诗歌。不过让他闻名世界的,还是他的儿童文学作品。
米尔恩的儿童文学作品,主要是四本书,两本是童话,主角都是小熊维尼:《小熊维尼》(1926)和《小熊维尼角的房子》(1928),两本是儿童诗:《当我们很小的时候》(1924)和《现在我六岁了》(1927)。
也许是因为非母语的关系,在我阅读英文版的原著的时候,我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段: 当eeyore过生日被人遗忘的时候,维尼决定送eeyore一罐蜂蜜,而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样,维尼说不行!当维尼去让猫头鹰在罐...
评分从前有一个叫罗宾的小朋友,还很小很小,倒拖着他的玩具小熊下楼,小熊的脸一路从楼梯上磕下来(每读到此处,狐狸都乐不可支)。 他对爸爸说:这是我的小熊维尼噗噗 爸爸也许在喝下午茶,也许是在看报上的八卦,也许是在看云发呆,总之狐狸估计AA也是个懒散的...
评分我真喜欢小熊维尼,真想我不是我,我是维尼。 我好喜欢蜂蜜,喜欢到只喜欢蜂蜜。 我在piglet家做客,把别人的蜂蜜也舔食光,肚子鼓成了大圆球。 这下好了,我像孙悟空一样被卡在洞口,进,进不来,出,出不去。 罗宾和皮杰都陪着我,给我讲故事听,等待我的肚子慢慢瘪下去。 我...
评分转贴 电大英语老师余艳霞对《小熊维尼故事集》的印象 小熊维尼(英文Winnie the Pooh,或简称Pooh)是我们美好童年记忆中一个可爱的动画形象,我小时候也是在迪士尼的动画片中知道它的。据说这是由《小熊维尼故事集》(Complete Tales of Winnie the Pooh)作者A.A.Milne为其...
评分我真喜欢小熊维尼,真想我不是我,我是维尼。 我好喜欢蜂蜜,喜欢到只喜欢蜂蜜。 我在piglet家做客,把别人的蜂蜜也舔食光,肚子鼓成了大圆球。 这下好了,我像孙悟空一样被卡在洞口,进,进不来,出,出不去。 罗宾和皮杰都陪着我,给我讲故事听,等待我的肚子慢慢瘪下去。 我...
钟爱的童话
评分简单英文,适合我读哈哈哈~
评分钟爱的童话
评分little pooh bear,poor poor poor
评分253元购于当当, 2014年2月24日。《小熊维尼》系列全集,画家晚年亲自为插图上色,英国老牌童书出版社Egmont ,2001年推出75周年纪念版。初版1926年。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有