故事發生在大屠殺前夕的華沙,隨著主角亞倫.格瑞丁格愛上他的童年玩伴蕭莎而展開。順著自己的文學天賦,亞倫有意在波蘭藝文界闖出一片天,也因而結識了這個文化圈子的人,並陸續與四名不同個性、不同背景、不同理想的女子發生戀情。期間,外在的政治環境也變得愈來愈混亂與糾葛,而他也再度與失散多年的玩伴相逢。面對人生抉擇時,他毫不猶豫地放棄榮華與逃命的機會,選擇了像孩子般、單純得近乎神祕的蕭莎。納粹的槍桿子、美國夢、旁人的眼光,均不敵冥冥中的指引。誠如《文叢期刊》所說,「這部作品帶來一個深刻的教訓:即使得獨排眾議,個體人性都不容遭受被摧殘的厄運。」
《蕭莎》故事的時代背景:
1791年12月31日,俄帝女皇凱薩琳發出一道聖旨,把俄國西部,從波羅的海延伸到黑海的一塊一百萬平方公尺的土地,除了基輔以外,給猶太人居住,史稱”the pale”。猶太人被軟禁在這塊地方有一百四十多年,這個名稱到1917年2月才廢止。
這段期間,猶太人在這塊土地上開始發展了意第緒語言和文化。他們的人口從五十萬開始逐漸增加,到了俄國革命前夕,已達七百萬了。自十九世紀到二十世紀的四十年帶,東歐諸國就是說意第緒語的猶太人家園,而波蘭被認為是個大熔爐。意第緒的世界從前蘇維埃西部的烏克蘭、經羅馬尼亞、比薩拉比亞和匈牙利東部、波羅的海的各個國家到白俄羅斯。主要的城市有華沙、洛茲等諸多小鎮。1880年到1948年以色列建國前,數以百萬的猶太人常遭迫害,沒有安全感,又窮困,許多人都設法逃亡到西歐國家和美國。
《蕭莎》描述一群猶太人在面對生命的不可知時的人生態度。面對險惡的外在環境,他們不卑不亢,只想順應生命之流,聆聽內心的呼喚。他們對生命的回應一如他們對天地不仁的質疑(為什麼讓他們經歷人生的大浩劫?),都同樣的不可解。一切是如此的神祕複雜,卻又是如此的簡單、不假思索,就像蕭莎「會老不會大」的奇特外表下卻裹著一個最單純的心智。
以撒.辛格(Isaac Bashevis Singer)
美國作家。一九七八年獲諾貝爾文學獎。
生於波蘭,他的傳統教育受哈西德神祕主意和猶太啟蒙運動的影響。一九二三年放棄宗教的研究,在華沙一家意第緒語報社擔任校對員和翻譯。一九三五年移居美國。一九四三年成為美國公民,擔任《猶太前鋒日報》記者。
作品大部分描寫波蘭的猶太村落,有些則描述猶太人在美國的經歷。他用意第緒語寫作,再譯成英文。其作品典型地反映出正統宗教價值與世俗價值、情感與理智、神聖與凡俗之間的緊張狀態。作品有《盧布林的魔術師》、《奴隸》、《蕭莎》等長篇小說;《傻子金寶》等短篇故事;童書以及回憶錄。《蕭莎》可以說是他的童年回憶。在當時國際政治動盪不安、社會改革如火如荼的年代裡,這本書重現了那個已被人淡忘或從未為人所知的歷史的一頁。
黃瑛子 譯
台灣省台南市人,大學時主修英美文學,在美國進修教育,現任美國國防語言學院中文系助理教授。業餘從事文學翻譯。
1、结尾太潦草了,居然莫名其妙的就尾声了,把一干人等的命运只在十几年后老友重逢的闲聊中带过,这也就算了,怎么女主人公苏莎的结尾也没有明写啊??本来还以为苏莎之死会有多么黯然销魂、荡气回肠呢,我连大哭一场洗洗眼睛的准备都有了,作者你太不给力了!!看看人家海明威...
评分1、结尾太潦草了,居然莫名其妙的就尾声了,把一干人等的命运只在十几年后老友重逢的闲聊中带过,这也就算了,怎么女主人公苏莎的结尾也没有明写啊??本来还以为苏莎之死会有多么黯然销魂、荡气回肠呢,我连大哭一场洗洗眼睛的准备都有了,作者你太不给力了!!看看人家海明威...
评分1、结尾太潦草了,居然莫名其妙的就尾声了,把一干人等的命运只在十几年后老友重逢的闲聊中带过,这也就算了,怎么女主人公苏莎的结尾也没有明写啊??本来还以为苏莎之死会有多么黯然销魂、荡气回肠呢,我连大哭一场洗洗眼睛的准备都有了,作者你太不给力了!!看看人家海明威...
评分1、结尾太潦草了,居然莫名其妙的就尾声了,把一干人等的命运只在十几年后老友重逢的闲聊中带过,这也就算了,怎么女主人公苏莎的结尾也没有明写啊??本来还以为苏莎之死会有多么黯然销魂、荡气回肠呢,我连大哭一场洗洗眼睛的准备都有了,作者你太不给力了!!看看人家海明威...
评分1、结尾太潦草了,居然莫名其妙的就尾声了,把一干人等的命运只在十几年后老友重逢的闲聊中带过,这也就算了,怎么女主人公苏莎的结尾也没有明写啊??本来还以为苏莎之死会有多么黯然销魂、荡气回肠呢,我连大哭一场洗洗眼睛的准备都有了,作者你太不给力了!!看看人家海明威...
老实说,我一开始抱着试一试的心态翻开这本书的,毕竟市面上同类型题材的作品太多了,很难让人眼前一亮。但坚持读下去后,我发现这本的结构处理简直是教科书级别的范本。作者构建了一个复杂但逻辑严密的叙事框架,不同时间线和视角的切换处理得干净利落,毫不晦涩。最难得的是,即使信息量庞大,阅读体验依然保持着一种令人愉悦的流畅感。书中对一些哲学思辨的探讨,处理得非常高明,它没有直接给出答案,而是巧妙地将问题抛给读者,引发我们去主动思考那些宏大命题。这种“留白”的处理,使得作品的深度和回味空间被极大地拓宽了。我特别喜欢其中几处人物内心独白的段落,那种近乎诗意的语言组织,既展现了角色的内心挣扎,又提升了整部作品的文学品味。总的来说,这是一部需要用心去品读,并且值得反复咀嚼的作品,它挑战了传统叙事模式,带来了耳目一新的阅读感受。
评分我向来对那种语言风格华丽、辞藻堆砌的作品抱持警惕,但这本书的文字却有着一种独特的、近乎透明的美感。它不炫耀技巧,却在最朴素的表达中蕴含着巨大的情感能量。叙事视角非常独特,似乎总是在不经意间捕捉到那些日常生活中最容易被忽略的瞬间——清晨的薄雾,街角陌生人的一瞥,这些微小的观察被赋予了不朽的重量。更让我惊喜的是,作者对“情感的流动性”把握得极好,角色的立场和观点并非一成不变,而是随着环境和时间推移而悄然发生转变,这使得人物的形象无比立体和鲜活。读起来,就像是在进行一场安静但深入的对话,作者以一种非常平等和尊重的姿态对待读者,从未有过说教或强迫灌输的意图。这种克制而有力的叙事,是当代文学中难得一见的佳作,让人读完后心头久久萦绕着一种宁静而深刻的触动。
评分这本书给我的整体感觉是非常“扎实”和“可信”。作者似乎对所描绘的那个世界进行了极其细致的研究和考证,无论是历史背景的设定,还是专业术语的运用,都透露出一种不容置疑的专业性。这种对细节的执着,极大地增强了故事的说服力。我欣赏作者塑造人物的方式——他们不是扁平化的符号,而是充满矛盾和成长的复杂个体。你可以清晰地看到他们如何在外力的推动下,一步步做出艰难的抉择,如何从最初的懵懂走向最终的成熟或幻灭。这种真实感,是很多华丽辞藻堆砌起来的故事所无法企及的。尤其是书中对于人际关系中微妙的权力动态和情感拉扯的刻画,精准得令人心惊。读罢,我感觉自己仿佛刚刚结束了一段漫长而深刻的旅程,带回来的不仅是故事的结局,更是对人性运作规律更深一层的理解。这绝对是近期阅读清单上的一颗闪亮宝石。
评分这本新近读到的作品,着实让人眼前一亮。作者的笔触细腻入微,仿佛能让人身临其境地感受到故事中人物的喜怒哀乐。情节的推进张弛有度,时而紧张到令人屏息,时而又在不经意间流露出温暖的人性光辉。尤其欣赏的是,作者对于环境和氛围的渲染,寥寥数语便能勾勒出一个栩栩如生的场景,让人仿佛置身于那个特定的时空之中,与角色一同呼吸,一同经历。叙事节奏的把握堪称一绝,不会让人感到拖沓或仓促,每一个转折都显得那么自然而然,水到渠成。阅读过程中,时常会因为某个精妙的细节描写而停下来反复琢磨,体会其中蕴含的深意。这本书的魅力就在于,它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出我们自身内心深处的某些未曾言说的情感与思考。那种读完后久久不能平静,合上书页后仍能清晰地在脑海中回放画面的感觉,才是真正优秀作品的标志。我期待未来能看到更多这样富有洞察力和艺术性的作品问世。
评分坦率地说,这本书的开篇并没有立刻抓住我,节奏略显缓慢,我一度怀疑它是否会成为一本“虎头蛇尾”的作品。然而,一旦情节真正铺展开来,那种逐渐累积的张力和宿命感便如同藤蔓般紧紧缠绕住了我的注意力。作者非常擅长使用象征和隐喻,那些看似不经意的物件或场景,往往在后续的情节发展中揭示出重要的意义,这种精心的伏笔布局,让人在回顾时拍案叫绝。阅读的体验是渐进式的惊喜,每一章似乎都在为最终的高潮蓄力,而那个高潮的爆发点,处理得既出乎意料又合乎情理。这本书更像是给成年人写的一部史诗,它探讨的议题沉重而深刻,关乎选择、责任与代价。它不会给你廉价的安慰,但会给予你面对生活真相的勇气。对我而言,这是一次酣畅淋漓的阅读体验,尽管过程有些沉重,但收获是巨大的。
评分很少有人读过的一本书,是我青年时代最爱的书
评分很少有人读过的一本书,是我青年时代最爱的书
评分很少有人读过的一本书,是我青年时代最爱的书
评分很少有人读过的一本书,是我青年时代最爱的书
评分很少有人读过的一本书,是我青年时代最爱的书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有