圖書標籤: 君特-格拉斯 德國 傳記 剝洋蔥 君特·格拉斯 自傳 外國文學 小說
发表于2025-03-12
剝洋蔥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
在迴憶錄《剝洋蔥》中,格拉斯記敘瞭他從12歲到32歲的生活經曆,共11章,從1939年第二次世界大戰爆發寫起,一直寫到他在巴黎的簡陋條件下完成《鐵皮鼓》。格拉斯聲稱12歲時戰爭的爆發,對他意味著童年的結束,此前的童年記憶往往是靠不住的,而他在《鐵皮鼓》之後的經曆,已經為人們熟知,無需寫入迴憶錄。
在書中,他一次次地詰問年輕的自己,一層一層地剝去記憶的外皮,盡管這是一個痛苦、艱難、浸滿淚水的過程,因為格拉斯認為“必須為這本書找到一種形式,這是最睏難的。我們的迴憶、我們的自畫像都有可能是騙人的——它們也經常是騙人的,這是一個眾所周知的事實。我們美化、戲劇化自己的經曆,讓它們一樁樁濃縮成軼事。我想,所有這一切一目瞭然,包括文學迴憶錄的壞名聲。這就是‘洋蔥’。在剝洋蔥時,也就是在寫作的時候,會一層皮一層皮地、一句一句地越來越明顯,讓人可以看齣來,這下失蹤者將會重新活過來。”
君特·格拉斯,1927年生於但澤。作傢、雕塑傢、畫傢。他是當代德國最有影響的作傢,文學創作涉及小說、詩歌、隨筆,1999年獲諾貝爾文學奬。瑞典學院稱其以“嬉戲般的黑色寓言揭露被曆史遺忘的麵孔”。
德國君特·格拉斯的迴憶錄 《剝洋蔥》,魏育青 / 王濱濱 / 吳裕康 譯。我沒讀過原版,但直覺是一流的翻譯,大愛。“迴憶像孩子一樣,也愛玩捉迷藏的遊戲。它會躲藏起來。它愛獻媚奉承,愛梳妝打扮,而且常常並非迫不得已。它與記憶相悖,與舉止迂腐、老愛爭個是非麯直的記憶相悖。”
評分以前為它寫過一篇文章,值得紀念……
評分語焉不詳,言辭曖昧。未讀過如此不誠懇的內疚。
評分jiaohuaderen
評分語焉不詳,言辭曖昧。未讀過如此不誠懇的內疚。
格拉斯在这本出版于2006名为《剥洋葱》的回忆录中,记叙了他从12岁到32岁的生活经历,虽贵为诺贝尔文学奖得主,而且撰写此书时,作者也是耄耋之年,但是依然以非自以为是的心态与恐怕有误的笔触,描写自己经历的事情——是否都无误,作者随时告诉你,未必!提现了一个对世事抱...
評分 評分 評分剝洋蔥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025