具体描述
读后感
翻译错讹百出，日本人名错误尚可容忍，傅高义译为福格尔并自以为是地将《日本第一》另作诠释则不妥当。把IBM翻译为“国际商用公司”专有名词谬误，不可容忍，诸如此类阅读障碍比比皆是，不推荐阅读。 正如其他友邻指出，时间轴也错讹百出，很多错误如1965写为1995，1963写为199...
评分明显有些赶， 错别字很多，1954写成1945，岩手县写成岩于县，数不清的人名错误，这些还可以忍受。但是不能忍受的是两点： 1、脚注：经常是不管前面出现没出现，就一个人名，一个时间完了：Johnson,1955,p.34.这样的，去哪里找啊，还得看英文原著么。 2、兴业银行是日本经济中的...
评分这是一本非常有趣而精彩的著作。比较政治的学生也许都绕不开这本至少会在博士书单里面出现的书。无疑，它已经成为了这个领域的经典之作，值得打字很慢的我花点时间来写书评。 在我看来，这本书的最大价值恰恰不在于一般读者所看重的核心论点：通产省或者广义而言的日本官僚精...
评分首先，要反省一下，这本书2014年买到手，昨天才看完。真是读书如抽丝。 其次，要抱怨一下，翻译真的很头疼，看起来很累，如果没有兴趣没有爱，肯定读不下去。 以下是正文。 轮推荐值的话，我给四星。因为其中的结论和方法是可以让我信服的，也符合我对日本的认知。当然，我的...
评分看到很多人吐槽这一版的翻译，我也来吐槽一下。文章中还有一些删减，暂不提。 读书笔记部分，有一名豆友(风起湘江)对文章翻译进行了很多修正。 整体感觉，本书整个语感和流畅度还好，但是很多的细节，地名，人民，等等，好多错误！！！有的看起来不是错误，而是译...
用户评价
他山之石
评分读了新版
评分读了新版
评分淘到一本旧版，居然是中央党校翻译的，也难怪我们现行的经济运行体制和那个年代的日本实在太像了，看看日本的昨天，也许是我们的明天。
评分淘到一本旧版，居然是中央党校翻译的，也难怪我们现行的经济运行体制和那个年代的日本实在太像了，看看日本的昨天，也许是我们的明天。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有