外號叫“痞猴”的偷車賊馬諾洛混進一處正在舉行酒會的富人彆墅, 結識瞭一個漂亮女孩,遂將她認作名門閨秀而與之幽會,可當他得知她隻 是個女僕時,頓時老羞成怒,將她痛罵和毒打,但又艷羨她的姿色,因而 仍與她保持情侶關係,並進而瞭解到這傢小姐名叫特雷莎,是個在校大學 生。不久,女僕因病住院,小姐陪侍照料,馬諾洛藉探望女友之機與特雷 莎交往。思想左傾的特雷莎誤將風度翩翩的偷車賊當成工人,認為同他在 一起也就實現瞭知識分子與工農相結閤的夢想。女僕死後,這兩人更是形 影不離。為瞭在小姐麵前擺闊,馬諾洛再次偷車時被抓獲,判處監禁兩年 。
鬍安·馬爾塞,1933年生於巴塞羅那,幼年傢貧,靠自學成纔。1955年起為一傢雜誌寫電影和戲劇評論專稿,從此走上文學創作道路。196l和1962年相繼齣版長篇小說《僅被一種玩物所睏住))和《月亮的這副麵孔》,兩部作品的主題都是錶現這一代年輕人在一個無法實現自我的社會裏所遭受的失敗。1966年齣版的(《與特雷莎共度的最後幾個下午))是其代錶作。此後齣版的主要長篇小說還有《濛特塞錶妹不太光彩的故事》(1970),《穿著金色短褲的女孩》(1978),《總有一天我將迴來》(1982),《上海的魅力))(1993),《小蜥蜴的尾巴》(2000)以及《洛麗塔俱樂部的愛情故事之歌》(2005)等。
文/柴刀下山 先吐槽一下负责翻译的人,都不知道现在读者的习惯么?大段大段的描述堆在一起,真真儿看得眼睛花脑仁儿疼。以后多分段、多用短句,哼。 不过《与特蕾莎共度的最后几个下午》这本书,那是必须要细看的。 这本书,通过在历史大变革中几个年轻人的命运,反映了当时的...
評分本想要承蒙特蕾莎修女最后的心灵教诲的洗礼,我翻开了《与特蕾莎共度的最后几个下午》这本书。然而,我读到的是胡安·马尔塞小说里的另一个特蕾莎,一位驾着敞篷车的金发女郎,富家女,左派叛逆大学生。 胡安·马尔塞是西班牙文学最高荣誉塞万提斯奖获得者,曾8次提名诺奖,...
評分本想要承蒙特蕾莎修女最后的心灵教诲的洗礼,我翻开了《与特蕾莎共度的最后几个下午》这本书。然而,我读到的是胡安·马尔塞小说里的另一个特蕾莎,一位驾着敞篷车的金发女郎,富家女,左派叛逆大学生。 胡安·马尔塞是西班牙文学最高荣誉塞万提斯奖获得者,曾8次提名诺奖,...
評分多年以后,马诺洛回想与特蕾莎共度的夏日午后,特蕾莎凝视远方天空的背影在他的记忆中变得模糊,阳光在特蕾莎金色的头发上闪着耀眼的光泽,他无比怀念特蕾莎那双被理想主义蒙住的眼眸。 西班牙作家胡安·马尔赛的《与特蕾莎共度的最后几个下午》通过马诺洛与特蕾莎的一段“爱情...
評分《与特蕾莎共度的最后几个下午》可以说是作者胡安•马尔塞的划时代作品。它成为西班牙战后文学第二次新浪潮的发轫。 西班牙在内战结束后,由法西斯支援的佛朗哥军人政府开始实行独裁统治。二战结束后,国内开始实行自由化,西班牙小说达到了第一次创作高潮。但由于西班牙的...
故事本身很有動力,不過翻譯的拖拖拉拉的。甚至有錯彆字。
评分補記
评分愛情的方麵是虛榮,是做彆人覺得棒的事情。
评分補記
评分愛情的方麵是虛榮,是做彆人覺得棒的事情。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有