图书标签: 公共图书馆 Eng
发表于2024-12-25
The Odd Sea pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
弗雷德里克•瑞肯
美国著名作家,已出版三部长篇小说,获得过多项文学奖,现于美国波士顿爱默生学院教授写作。《奇异海》是他的处女作与成名作,畅销全美,获霍克尼文学奖,并被译成多种文字出版。他也是《纽约客》等杂志的短篇小说作者,2010年被《伦敦每日电讯报》列入“2010年度 十大文坛新秀”。
小汉
七十年代生,曾于《南方周末》、《城市画报》发表游记及影评多篇,译有保罗•奥斯特《红色笔记本》。
书原名为《the odd sea》译成“奇异海”,有些奇怪。如果将“odd sea”与“odyssey”联系起来,可能会更好理解。中国人说话有时会讲究谐音,而这里,前者便是后者的谐音,用孩子般的口吻发出这么一个奇怪的词“odd sea”,而实际是“odyssey”,若是译为“漫长探索过程”可能更...
评分很喜欢作者在序言中的观点:当我们习惯于看着别人的同时,我们也在别人的眼光中,如果那个人消失了我们不再看见他或她,同时我们也不再被他或她看见。从这个角度说,我们自己也消失了。 我想,对那个人爱的越深,她消失后我们自己消失的部分也就越大,一个某方面爱好的同道消...
评分看完《奇异海》,那种客观存在的生之不安,让我想起梅姨(梅丽尔•斯特里普)曾为1978年去世的前男友约翰•凯泽说过这样的一段话:“即使最完美的生命,也会有疾病,有死亡,也会有失去,有你无法改变的现实。”现实总是上演生离死别,却存在来不及告别的悲哀。确然,有...
评分很喜欢作者在序言中的观点:当我们习惯于看着别人的同时,我们也在别人的眼光中,如果那个人消失了我们不再看见他或她,同时我们也不再被他或她看见。从这个角度说,我们自己也消失了。 我想,对那个人爱的越深,她消失后我们自己消失的部分也就越大,一个某方面爱好的同道消...
评分中西方的文化差异是很微妙的。有时候这种差异在于,即使它的每个字每个词你都明白,但凑起来就是不知所云;或者每句话都看懂了,也能推测出整个文字的脉络和走势,但还是搞不懂……搞不懂写这个来干嘛?正如我至今仍认为茉莉花不能入口一样,你可以告诉我它很香,它前香中香后...
The Odd Sea pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024