圖書標籤: PeterBurke  曆史  europe  路易十四  社會學   

喜歡 The Fabrication of Louis XIV 的讀者還喜歡

比中文翻譯要好不少 fabrication

innocent/cynical perspective很給人啓發。讀到最後有講到Louis XIV-->the Great Peter-->Stalin-->Mao的政治模仿：過去和未來，東方和西方，終於有瞭勾連。讀書過程裏最寶貴的，一個ah-ha moment。不過整本書其實在講一個東西，大概這個老頭為瞭賺錢，把一篇學術論文硬是解構成瞭一本書……

比中文翻譯要好不少 fabrication

innocent/cynical perspective很給人啓發。讀到最後有講到Louis XIV-->the Great Peter-->Stalin-->Mao的政治模仿：過去和未來，東方和西方，終於有瞭勾連。讀書過程裏最寶貴的，一個ah-ha moment。不過整本書其實在講一個東西，大概這個老頭為瞭賺錢，把一篇學術論文硬是解構成瞭一本書……

innocent/cynical perspective很給人啓發。讀到最後有講到Louis XIV-->the Great Peter-->Stalin-->Mao的政治模仿：過去和未來，東方和西方，終於有瞭勾連。讀書過程裏最寶貴的，一個ah-ha moment。不過整本書其實在講一個東西，大概這個老頭為瞭賺錢，把一篇學術論文硬是解構成瞭一本書……

属于《历史与理论译丛》的这本书，“历史”角度以彼得•伯克一贯的全方位多角度娴熟组合功力可打五星；“理论”角度论述篇幅寥寥，观之无甚新意，可打三星；而就翻译来说，文句畅达，史实大体准确，唯涉及理论时往往有偏离通译之处。比如巴赫金成了巴赫廷，格尔茨成了吉...  

宋孝宗赵昚，太祖赵匡胤七世孙。其母“张氏梦人拥一羊遗之曰：‘以此为识。’已而有娠，以建炎元年十月戊寅生帝于秀州杉青闸之官舍，红光满室，如日正中。” 这是元人脱脱所撰《宋史》中的记述，“红光满室，如日正中”的描写也许会让现代人不以为然、一笑而过，然古人却乐此不...  

宋孝宗赵昚，太祖赵匡胤七世孙。其母“张氏梦人拥一羊遗之曰：‘以此为识。’已而有娠，以建炎元年十月戊寅生帝于秀州杉青闸之官舍，红光满室，如日正中。” 这是元人脱脱所撰《宋史》中的记述，“红光满室，如日正中”的描写也许会让现代人不以为然、一笑而过，然古人却乐此不...