Dicionário Universal Escolar - Língua Portuguesa pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Texto Editora

作者:

出品人:

页数:636

译者:

出版时间:2005

价格:EUR 5,48

装帧:硬皮

isbn号码:9789724728490

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 葡萄牙语
• Língua Portuguesa
• Dicionário
• Educação
• Escola
• Português
• Ensino Fundamental
• Gramática
• Vocabulário
• Referência
• Estudo

《环球学校词典 - 葡萄牙语》 内容概述 《环球学校词典 - 葡萄牙语》是一部集学术严谨性与实用性于一体的综合性葡萄牙语工具书，旨在为广大学生、教师、研究人员以及任何对葡萄牙语感兴趣的读者提供最全面、最权威的语言信息。本书不仅收录了海量的词汇，更深入探讨了词语的起源、演变、用法及其在不同语境下的细微差别，力求为使用者提供一个理解和运用葡萄牙语的坚实基础。 核心特色 海量词汇，精选细析：收录了涵盖日常交流、学术研究、文学艺术、科技发展等各个领域的葡萄牙语词汇。每个词条都经过精心考证，提供清晰准确的释义。释义力求简洁明了，避免使用过于晦涩的语言，确保读者易于理解。 丰富释义，一词多义：针对一词多义的情况，本书提供了详尽的分项释义，并配以生动的例句，清晰地展示了同一词语在不同语境下的含义和用法。这有助于使用者准确把握词语的精髓，避免误用。 同义词辨析，拓展词汇：精心挑选了大量常用同义词，并对其进行辨析，指出它们之间的细微差别。通过对同义词的深入理解，使用者能够更灵活、更丰富地运用词汇，提升表达的准确性和生动性。 反义词归类，对比认知：收录了重要的反义词，并进行清晰的归类。通过对比反义词，读者可以更深刻地理解词语的含义，并在写作和口语中形成鲜明的对比效果。 词源考证，追溯根源：部分重要的词汇提供了词源信息，追溯其拉丁语、希腊语或其他语言的起源，帮助读者了解词语的演变历史，从而更深入地理解其含义和用法。 用法提示，纠正误区：针对一些容易混淆或使用错误的词汇，本书提供了详细的用法提示和注意事项，帮助使用者避免常见的语言错误，培养良好的语言习惯。 惯用语与固定搭配，地道表达：收录了大量的葡萄牙语惯用语、谚语和固定搭配，并进行解释和举例说明。掌握这些地道的表达方式，能够显著提升使用者葡萄牙语的流利度和自然度。 语法知识点，系统梳理：在词条释义和例句中，巧妙地融入了相关的语法知识点，如词性变化、时态语态、从句结构等，潜移默化地帮助读者巩固和学习语法。 正字法规范，与时俱进：遵循最新的葡萄牙语正字法规范，确保所有词汇的拼写和用法都符合当前的语言标准。 易于查阅，设计人性化：采用科学的编排方式，字号适中，排版清晰，方便读者快速准确地查找所需信息。 适用人群 中小学生：作为学校教学的辅助工具，帮助学生理解课文、完成作业，提升葡萄牙语的听说读写能力。 高中生及大学生：为更深入的学习和研究葡萄牙语提供支持，满足撰写论文、进行学术交流的需求。 教师与教育工作者：提供权威的语言参考，用于备课、授课以及解答学生疑问。 翻译与跨文化交流者：为准确理解和翻译葡萄牙语文本，以及进行有效的跨文化沟通提供有力保障。 葡萄牙语爱好者：帮助所有对葡萄牙语感兴趣的人，更深入地了解和欣赏这门美丽的语言。 价值体现 《环球学校词典 - 葡萄牙语》不仅仅是一本工具书，更是一位循循善诱的语言导师。它通过详实的内容、严谨的考证和人性化的设计，帮助读者在掌握基础词汇的同时，深入理解语言的精妙之处。无论是初学者还是有一定基础的学习者，都能从中获益匪浅，逐步提升自己的葡萄牙语水平，更加自信地运用这门世界性的语言。本书将成为您学习和探索葡萄牙语世界不可或缺的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

翻开这本厚实的词典，首先映入眼帘的是那套极其严谨的拉丁字母排序系统，每一个词条的间距、字体粗细，都经过了近乎苛刻的校准，透露出一种工业时代对“标准”的极致追求。但问题恰恰出在这过于严苛的标准化上。在现代语言学习中，语境的灵活性和词汇使用的地域差异至关重要，这本书似乎在这方面有所保留。例如，探讨“saudade”这个核心葡萄牙语概念时，它提供了多个文学引文作为支撑，但对于巴西和葡萄牙在日常使用中对该词情感色彩的细微差别，着墨不多。我期待能看到更多当代巴西流行歌曲或电影对白中的实际应用例句，来佐证其含义的延伸。此外，它对专业术语的收录也显得有些偏科。法律和医学词汇的部分相对完整，但对于艺术评论、音乐理论（特别是现代音乐流派的术语）的覆盖面则显得单薄。这使得它在跨学科学习的场景下，显得力不从心。它更像是一个为传统文科教育量身定做的参考书，对于那些需要快速掌握特定领域专业词汇的学习者来说，可能需要配合其他更专业的词典使用。它的结构极其稳定，好消息是查找效率高，坏消息是缺乏适应性。

评分☆☆☆☆☆

这部号称“万能学生词典”的葡语工具书，从我翻开它的第一页起，就给我带来了一种既熟悉又陌生的感觉。那种厚重感和字体排版的精细度，让人不禁联想到上世纪八十年代的经典工具书，仿佛能嗅到纸张和油墨混合的味道。然而，当我试图查找一些现代网络流行语或最新的科技词汇时，它便立刻露出了“年代感”。比如，关于人工智能（Inteligência Artificial）的解释，虽然有基础的词条，但深度和广度显然跟不上如今的技术迭代速度，更多的是对传统科学概念的梳理。对于一个需要紧跟时代脉搏的学生来说，这种滞后性是比较明显的短板。我尤其留意了其在处理复杂语法结构时的详尽程度，发现它在解析从句嵌套和虚拟式（Subjuntivo）的微妙差别时，处理得相当到位，案例丰富，图表清晰。特别是那些古老的、如今在日常口语中已很少使用的“书面语”词汇，注释得非常详尽，甚至追溯了词源。这使得它成为一个研究葡语文学和历史文本的绝佳助手，而非仅仅是一个应付日常考试的速查工具。整体而言，它更像是一位沉稳、博学的老师傅，能教你扎实的基础，却不太擅长解答你下午刚从社交媒体上学到的新梗。它强调的是“根基”，而非“枝叶”。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个下午的时间，试图用这本书来解决一个关于动词变位规则的困惑，结果发现，虽然它收录了所有动词的完整变位表，但对于那些“不规则动词”的记忆窍门和助记法，它完全是空白。这让我感到非常沮丧。这本词典的编纂哲学似乎是：只要你够耐心，把每个动词的每一个时态都抄写一遍，你自然就能记住。这种“苦行僧式”的教学方法，对于我们这些追求效率的学习者来说，无疑是一种挑战。它更偏向于提供“是什么”（What），而不是“怎么样学”（How to learn）。在同义词和反义词的辨析部分，它做得相当不错，清晰地标示了不同词语在褒贬色彩和正式程度上的区别，这是其闪光点之一。比如，它会详细区分“bonito”、“belo”和“formoso”在诗歌语境下的微妙差异。然而，在词汇的搭配（collocations）方面，它显得过于保守和传统，提供的固定搭配大多来自经典文学，鲜有现代口语中的自然组合，比如“fazer um favor”和“prestar um serviço”在实际生活中的使用频率差异，书中并未给出明确的倾向性指导。总而言之，它像一位要求绝对服从的导师，对辅助学习工具和技巧的引入持谨慎态度。

评分☆☆☆☆☆

从排版设计上来说，这部词典追求的是信息的密度，几乎没有给任何一个词条留下“喘息”的空间，每一页都密密麻麻地塞满了文字。这无疑最大化了信息容量，但在长时间阅读和检索时，极大地考验了读者的眼力和专注力。特别是当需要区分同形异义词时，由于缺乏醒目的字体变化或背景色块提示，很容易在快速检索中遗漏关键信息。我注意到，它在收录外来词（如源自法语、西班牙语或英语的借词）时，处理得相当谨慎，通常会给出明确的来源标注，这对于追踪语言演变路径的学习者是极大的福利。然而，对于那些已经被葡语完全同化、成为日常用语的外来词，它有时会将其归入较为晦涩的“历史词汇”范畴，导致在查找常见词时需要进行多次跳转。此外，如果将它与其他语言（如英语或法语）的双语词典进行对比，这部葡语词典在释义的简洁性上略逊一筹。它的释义往往倾向于用更复杂的葡语结构来解释一个简单的概念，这对于初级到中级学习者构成了二次理解的门槛。它似乎预设读者已经拥有相当扎实的葡语基础，才能更好地消化其内容。

评分☆☆☆☆☆

这部词典给我最大的感受是其巨大的“知识储备量”和相对“僵硬的交互方式”。它无疑是一座知识的宝库，收藏了大量被主流词典略去不谈的古老用法和地方性变体，这使得它在进行深入的语言学研究时，具有不可替代的价值。当我查阅一些非常具体的时间名词或度量衡单位时，它提供了非常精确的、甚至带有历史背景的解释，这让我对葡语世界的历史文化有了更深的体认。然而，作为一部“学生词典”，它在“使用便利性”和“互动性”上的设计明显落后于时代。没有附带任何数字资源链接，也没有二维码指向在线发音库，这对于习惯了多媒体学习的当代学生来说，是一个不小的遗憾。它的价值更多体现在“案头参考”和“深度研究”上，而不是“即时查询”和“碎片学习”。对于那些希望在地铁上快速确认一个单词的读音和用法的人来说，翻阅它会显得有些笨重和耗时。它要求学习者主动、沉浸式地去挖掘，而不是被动、快捷地接收。这部书更像是为那些立志成为葡语“学者”而非仅仅是“使用者”的人准备的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆