Dicionário Editora de Latim-Português

Dicionário Editora de Latim-Português pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Porto Editora
作者:
出品人:
页数:720
译者:
出版时间:Janeiro de 2004
价格:EUR 30,90
装帧:
isbn号码:9789720050502
丛书系列:
图书标签:
  • 葡萄牙语
  • 拉丁语
  • 词典
  • 拉丁语词典
  • 葡萄牙语
  • 语言学习
  • 拉丁语
  • 葡萄牙语词典
  • 古典语言
  • 翻译工具
  • 学术参考
  • 语言工具书
  • 双语词典
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

O Dicionário de Latim-Português, da colecção Editora, é uma obra de referência para o domínio do Latim, satisfazendo as necessidades específicas de estudantes, professores e tradutores.

Com cerca de 50 000 entradas, garante uma ampla cobertura de vocabulário e fornece traduções completas e rigorosas, enriquecidas com citações cuidadosamente seleccionadas e devidamente referenciadas.

A contextualização dos vocábulos em áreas específicas e a clara identificação das informações gramaticais permitem o conhecimento sólido e uso correcto do Latim, ao mesmo tempo que facilitam a consulta do dicionário.

Com um grafismo atraente, é uma valiosa ferramenta de trabalho e um auxiliar de estudo imprescindível. Uma obra editada pela Porto Editora, especialista em Dicionários.

A Lenda do Cajado de Carvalho: Crônicas de uma Floresta Esquecida Autor: Elara Vance Gênero: Fantasia Épica, Aventura, Mitologia Sinopse: Nas profundezas da Floresta Murmurante, um reino esquecido pela memória dos homens, jaz o Cajado de Carvalho, um artefato de poder ancestral que, segundo as lendas, tece a própria realidade dos seres vivos que ali habitam. A história se desenrola em torno de Lyra, uma jovem cartógrafa de uma vila marginalizada na fronteira da civilização, cuja vida é abruptamente alterada quando um presságio sombrio anuncia o enfraquecimento da barreira mágica que protege a floresta. A cada anoitecer, as sombras se alongam de maneira não natural, e criaturas que antes eram meros mitos começam a cruzar o véu entre os mundos. O Ancião da vila, guardião de segredos que remontam à Primeira Era dos Espíritos, revela a Lyra sua verdadeira linhagem: ela é a última descendente da linhagem dos Tecelões de Seiva, os únicos capazes de empunhar o Cajado e restaurar o equilíbrio. A jornada de Lyra não é apenas uma busca; é uma corrida contra o tempo. Ela deve atravessar os domínios traiçoeiros da floresta, enfrentando espectros de névoa, os astutos Gnomos da Raiz Profunda, e a ameaça crescente do Sombra-Ferreiro, um ser que busca corromper o Cajado para remodelar o mundo à sua imagem de trevas. Ao longo do caminho, Lyra encontra aliados improváveis: Kael, um ex-cavaleiro exilado, assombrado por um juramento quebrado; e Roric, um elemental da água sarcástico, cuja lealdade é tão fluida quanto seu corpo. Juntos, eles desvendam enigmas deixados por civilizações extintas, decifram runas gravadas nas cascas das árvores milenares e confrontam verdades dolorosas sobre a origem da própria Floresta Murmurante – um lugar criado, e não apenas nascido. A narrativa mergulha em complexas questões de destino versus livre arbítrio, o preço da imortalidade e a sustentabilidade do poder. Enquanto as forças das trevas se concentram para o confronto final no Coração da Clareira Lunar, Lyra deve aprender a dominar não apenas a magia do Cajado, mas também a força silenciosa que reside em aceitar seu papel, mesmo quando o fardo parece pesado demais para ombros tão jovens. O destino de incontáveis vidas repousa na firmeza de seu aperto sobre o carvalho antigo. O Mundo de Aethelgard: Uma Tapeçaria de Terra e Magia A Floresta Murmurante (Sylva Susurrans): A Floresta Murmurante não é apenas um cenário; é um personagem central. É uma entidade viva, pulsando com uma energia mágica residual da criação do mundo. Suas árvores, os Arbor Magna, possuem copas tão densas que o céu é visto apenas como fragmentos de luz esverdeada. O solo é um labirinto de raízes entrelaçadas que se movem lentamente ao longo das estações, alterando trilhas e desorientando intrusos. A magia da floresta é dual: nutre e devora. Espécies de flora bioluminescente iluminam caminhos perigosos, mas toxinas sutis permeiam o ar em certas áreas, testando a resistência dos viajantes. Os riachos dentro da floresta, alimentados por nascentes subterrâneas puríssimas, são conhecidos como "Veias de Prata", e é dito que beber de suas águas revela uma verdade oculta da alma. As Facções em Conflito: 1. Os Tecelões de Seiva (O Legado de Lyra): Uma linhagem antiga, quase extinta, dedicada a manter o equilíbrio entre a magia bruta da floresta e a ordem natural. Eles não manipulam a magia; eles a harmonizam. O Cajado de Carvalho é o foco de seu poder, pois ele contém a primeira semente de vida plantada em Aethelgard. Seu conhecimento é transmitido através de cânticos silenciosos e rituais realizados ao luar. 2. O Sombra-Ferreiro (Antagonista Principal): Um ser cuja origem é nebulosa, possivelmente um antigo deus ferreiro rejeitado, que busca "aperfeiçoar" a natureza através da rigidez e do controle. Ele não deseja destruir a floresta, mas sim forjá-la em uma estrutura mecânica, imutável e eterna, eliminando o caos inerente à vida. Suas criaturas são construídas de obsidiana mágica e ferro frio, resistentes à magia orgânica. 3. Os Cronistas do Subterrâneo (Gnomos da Raiz Profunda): Seres robustos e territorialistas que vivem nas câmaras de raízes sob a floresta. Inicialmente neutros, eles veem o enfraquecimento da barreira como uma invasão de seu domínio. Eles são mestres em forjar objetos a partir de minerais raros e conhecem os caminhos mais antigos, mas exigem um tributo significativo de conhecimento ou sacrifício para guiar qualquer um. 4. Os Errantes do Limiar (Humanos da Fronteira): A população à qual Lyra pertence. Vistos com desconfiança tanto pelos seres da floresta quanto pelos reinos civilizados do oeste, eles vivem à margem, sobrevivendo através do comércio de ervas raras colhidas na orla da Murmurante e da habilidade em sobreviver onde outros falham. Os Artefatos e a Mitologia: O Cajado de Carvalho não é apenas um cajado; é um catalisador. Feito do tronco da primeira árvore, ele é inerentemente ligado ao ciclo de morte e renascimento. Quando ativado por um Tecelão de Seiva, ele permite que o usuário comunique-se com a Memória da Terra, acessando o conhecimento e a força dos séculos passados. Seu poder, no entanto, drena a energia vital do usuário se for usado em excesso. A lenda central que Lyra precisa compreender é a da Fratura do Tempo. Há eras, a floresta foi protegida por um anel de cristais dimensionais, mas um antigo Tecelão, obcecado pela imortalidade, tentou parar o ciclo das estações, resultando na quebra dos cristais e na criação das sombras instáveis que agora ameaçam o mundo. O Sombra-Ferreiro busca replicar esse erro, mas com o objetivo de congelar o tempo para sempre. A Jornada de Lyra: Desafios e Desenvolvimento do Personagem A jornada de Lyra é estruturada em três atos de descoberta: A Descoberta da Herança (O Início): Lyra é introduzida como cética e prática, mais inclinada à precisão da cartografia do que à fé nas lendas. Seu primeiro teste é puramente físico: ela precisa provar ser digna de cruzar o Véu da Névoa, uma barreira ilusória que testa a honestidade do coração. Ela falha inicialmente, iludida por uma visão de sua vila segura e próspera. O Ancião a força a aceitar que a realidade é mais sombria do que seus mapas. A Aliança e o Conflito Interno (O Meio): A aliança com Kael e Roric força Lyra a confrontar a moralidade de seu poder. Kael, o cavaleiro, é um mestre em combate físico e estratégia, ensinando Lyra a se defender sem depender unicamente da magia. Roric, o elemental, representa a natureza caótica que Lyra tenta, por instinto, organizar. O conflito surge quando Lyra é forçada a usar o Cajado para salvar Kael de uma armadilha dos Gnomos, drenando perigosamente sua própria vitalidade, o que a faz duvidar se a missão vale sua vida. Um ponto crucial é a visita à Cidade Submersa de Eldoria, uma ruína pré-cataclismo. Lá, eles encontram os registros que revelam que a primeira Tecelã de Seiva não era uma heroína, mas sim uma figura trágica que sacrificou seu amor para selar a Fratura, introduzindo a melancolia na magia da floresta. Lyra percebe que seu destino não é apenas salvar, mas carregar a dor da responsabilidade. O Confronto Final (O Clímax): O clímax ocorre no Santuário da Clareira Lunar, um local onde a luz da lua toca o solo sem a interferência das folhas. O Sombra-Ferreiro já começou a fundir as energias corrompidas da floresta com seu ferro frio. A batalha não é vencida apenas pela força bruta. Lyra, utilizando o conhecimento de Kael sobre táticas e o entendimento de Roric sobre fluxos de energia, percebe que o Sombra-Ferreiro é vulnerável à mudança. Ele odeia o ciclo. Em vez de tentar destruir o artefato sombrio, Lyra usa o Cajado de Carvalho para forçar uma explosão de crescimento acelerado na área circundante – um dilúvio de vida orgânica e caótica que sufoca e desestabiliza a estrutura rígida do Sombra-Ferreiro. Ao restaurar o fluxo natural, o poder do Cajado se estabiliza. Lyra não se torna uma deusa, mas sim a Guardiã, aceitando a imperfeição e a constante luta inerente à preservação da vida. Ela opta por não fechar completamente a Fratura, pois entende que o caos e a sombra são necessários para definir a luz, permitindo que a Floresta Murmurante continue a evoluir, embora sob sua vigilância. Temas Centrais O Peso da Continuidade: A luta para manter o equilíbrio, aceitando que a paz é temporária e a vigilância é eterna. Cartografia vs. Realidade: A falha das ferramentas humanas (mapas, lógica) em capturar a natureza fluida e mágica do mundo real. Sacrifício e Legado: O preço pessoal exigido daqueles que herdam responsabilidades antigas e a necessidade de reinterpretar esse legado em novos termos. A Beleza da Imperfeição: O confronto entre a ordem estéril buscada pelo Sombra-Ferreiro e a vida vibrante, mas perigosa, representada pela floresta em constante mutação.

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

作为一名拉丁语学习者,我终于迎来了我的新伙伴——《Dicionário Editora de Latim-Português》。我迫不及待地翻开了这本书,扑面而来的是一种庄重而古朴的气息,仿佛穿越了时光,回到了那个充满智慧与哲思的古罗马时代。这本书的封面设计简洁大方,书脊上的烫金字体在灯光下熠熠生辉,彰显着它的专业与权威。我最先关注的是它的词条数量。虽然我还没有机会一一核对,但从扉页上的介绍来看,它收录了相当数量的拉丁语词汇,涵盖了古典拉丁语、中世纪拉丁语以及教会拉丁语等不同时期和领域的词汇,这对于我这样想要全面了解拉丁语的学生来说,无疑是一笔宝贵的财富。

评分

作为一本语言工具书,《Dicionário Editora de Latim-Português》在排版和检索设计上也做得十分出色。词条的排列遵循字母顺序,查找起来非常方便快捷。而且,它还考虑到了用户在检索时的不同需求,例如,一些词条后面会标注词源信息,这对于对语言学感兴趣的我来说,是一大亮点。了解到词汇的演变过程,不仅能加深记忆,更能体会到语言的生命力。

评分

更让我赞叹的是,对于一些多义词,这本书的处理方式也极为专业。它会清晰地列出不同语境下的不同含义,并配以相应的例证,这避免了许多初学者在理解词义时的困惑。例如,动词 "ducere"(引导,带领)在书中就详细解释了其引申义,如“考虑”、“认为”、“建造”等等,并且每个义项都附有具体的出处。这种细致入微的处理,极大地提升了字典的实用性和参考价值,让我能够更准确地把握拉丁语的 nuanced meaning。

评分

我发现这本书的翻译也非常精准。葡萄牙语的释义既贴切又地道,能够准确地传达拉丁语词汇在不同语境下的细微差别。这对于我这个以葡萄牙语为母语的学习者来说,极大地降低了理解的门槛,使我能够更顺畅地进行拉丁语的学习和翻译实践。许多时候,我甚至能直接从葡萄牙语的释义中,反推出拉丁语的多种可能含义,形成一种良性的互动学习模式。

评分

除了核心的词条释义,这本书还包含了一些非常有用的附录。我尤其喜欢它关于拉丁语语法结构和常用句型的总结。对于我这样还在学习语法规则的人来说,这些总结就像一座指路明灯,帮助我梳理和巩固已有的知识。此外,它还收录了一些罗马历史、文化和文学背景的简要介绍,这让我能够更深入地理解词汇背后的文化内涵,从而更深刻地体会拉丁语的魅力。

评分

从一个读者的角度来说,一本好的字典不仅仅是词汇的堆砌,更是一个引导者,一个故事的讲述者。这本书在这方面做得非常出色。它的例句不仅仅是为了说明词义,很多都蕴含着深刻的哲理或动人的故事。当我看到 "fortes fortuna adiuvat"(命运眷顾勇者)这个短语时,书中提供的相关背景和引申义,让我对这句话的理解更加透彻,也从中学到了许多人生道理。

评分

翻开书页,纸张的质感也让我倍感舒适,厚实而不失韧性,即便我经常需要翻阅和做笔记,也不必担心它会轻易损坏。印刷清晰,字体大小适中,长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我首先尝试查找了一些我比较熟悉的拉丁语单词,例如 "amor"(爱)和 "veritas"(真理)。令我惊喜的是,词条的释义非常详尽,不仅提供了葡萄牙语的对应词,还辅以丰富的例句,这些例句大多取自古罗马的文学作品、哲学著作,甚至是历史文献。这让我能够清晰地理解词汇在实际语境中的用法,而不仅仅是停留在孤立的词义记忆上。

评分

总而言之,《Dicionário Editora de Latim-Português》不仅仅是一本工具书,它更像是一位博学多才的导师,一位沉默而睿智的朋友。它以其详实的词汇量、精炼的释义、丰富的例句、贴心的附录以及严谨的态度,为我的拉丁语学习之路提供了坚实的后盾。我坚信,在它的陪伴下,我一定能够更深入地理解这门古老而充满魅力的语言,也能够更自信地徜徉在拉丁语文学和历史的海洋中。

评分

这本书的体量也相当可观,厚实却不显得臃肿,恰到好处地展现了其内容的丰富性。我注意到,它不仅仅收录了常用的词汇,还包含了一些相对生僻或特定领域的专业词汇。这对于我将来阅读更专业的拉丁语文献,如医学、法律或神学文本时,将提供极大的帮助。这种广泛的覆盖面,使得这本书能够满足不同水平和不同研究方向的拉丁语学习者和研究者的需求。

评分

我还有个小小的习惯,就是喜欢在字典里寻找那些带有历史印记的词汇。这本书在这方面也做得很好。对于一些与古罗马历史事件、人物、社会制度相关的词汇,它会提供简要的背景介绍,使我不仅仅是在学习语言,更是在学习一段历史。比如,当我查到 "senatus"(元老院)时,除了它的基本释义,我还能了解到它在古罗马政治体系中的重要地位,这让学习过程变得更加生动有趣。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有