圖書標籤: 小說  華裔  美國  英文原版  AmyTan  女性  移民  美國文學   

喜歡 The Joy Luck Club 的讀者還喜歡

• 
  Mrs. Dalloway pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Waiting for Godot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Twilight pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lord of the Flies pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Here is New York pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Life of Pi pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Sherlock Holmes pdf epub mobi txt 電子書 下載

原文遠遠勝過譯文

I am sitting at my mother's place at the mah jong table, on the East, where things begin.

關於媽媽和女兒的東西讓人很感動

之前隻讀過作為短篇的Rules of the Games，感覺是個平平無奇的故事披上瞭中國文化的外衣而已。讀完全本書纔發現低估瞭這本書的娛樂性和文學性。娛樂性在於故事性很強，全片用第一人稱，跨越兩個世界兩種文化，外部和內部矛盾鮮明，讀每個短篇都是手不釋捲的感覺；文學性在於整本書采用類似麻將的結構，像一人打一張牌一樣，一人講一個小故事，不管是內心描寫還是語言描寫都真實震撼，雖然有些地方把中國文化描寫的太過exotic（取嚮西方讀者），但無可否認很多故事都在Amy Tan的生活中有現實原型，這些印象深刻的文化烙印也真實顯示瞭第二代移民和西方人對於中國文化的麯解。最喜歡的幾個故事-除瞭最後一章明顯是全書的高潮-是關於婚姻的，比如Rice Husband，Red Candle，和Half&half

陰陽五行周公解夢之玄學大薈萃。

晚饭之后，他站在面前，饶有兴致地试着新到的三双鞋子和裤子，我坐在地上手撑到箱子上。我想他没有注意到我皱起的眉头，还有一个时刻差点涌出来的泪水。《喜福会》读到最后，虽然这本书不在乎有没有一个结局，那时我却是非常地难过，是为一本要读完的书，迟迟不舍得翻开最后那...  

上学期写的书评，又要写论文了，想起了放在这U____U Amy Tan, who wrote The Joy Luck Club in 1989, is the second generation of those who immigrant to America from China. As a Chinese-American, her works explore mother-daughter relationships and the Chinese-Ame...

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...