圖書標籤: 古琴  藝術  外語  辭典  蔡良玉  國學  後三一  @古琴   

喜歡 古琴藝術漢英雙語小辭典 的讀者還喜歡

• 
  中國古琴珍萃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林西莉古琴的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近世古琴逸話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古琴叢談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民國古琴隨筆集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鞦籟居琴話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陶庵夢憶 西湖夢尋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浙派古琴藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀古琴文論目錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古琴麯分析 pdf epub mobi txt 電子書 下載

卓越22.50。許多名詞，還不如看高羅佩（Robert van Gulik）的《琴道》（The Lore Of The Chinese Lute）。尤其不明白“孔子”的英語已經約定俗成為“Confucius”，辭典中偏又要添加個不倫不類的“Kong Zi”:-(

工具書

工具書

真心寫的不好，把疾翻成rapid，奇翻成peculiar也是絕瞭，大還閣琴譜這個書名書裏每一次都寫錯

卓越22.50。許多名詞，還不如看高羅佩（Robert van Gulik）的《琴道》（The Lore Of The Chinese Lute）。尤其不明白“孔子”的英語已經約定俗成為“Confucius”，辭典中偏又要添加個不倫不類的“Kong Zi”:-(

额...怎么说呢...这本书里的英文...中国人看的懂,外国人看不懂... 毕竟是中国人写的英文,中式英文~所以Chinese的懂,老外地难懂~ 如果想教外国人学古琴的人推荐看看...虽然可能使用里面的词汇外国人也不懂,但好歹...比自己编强吧~~

额...怎么说呢...这本书里的英文...中国人看的懂,外国人看不懂... 毕竟是中国人写的英文,中式英文~所以Chinese的懂,老外地难懂~ 如果想教外国人学古琴的人推荐看看...虽然可能使用里面的词汇外国人也不懂,但好歹...比自己编强吧~~

额...怎么说呢...这本书里的英文...中国人看的懂,外国人看不懂... 毕竟是中国人写的英文,中式英文~所以Chinese的懂,老外地难懂~ 如果想教外国人学古琴的人推荐看看...虽然可能使用里面的词汇外国人也不懂,但好歹...比自己编强吧~~

额...怎么说呢...这本书里的英文...中国人看的懂,外国人看不懂... 毕竟是中国人写的英文,中式英文~所以Chinese的懂,老外地难懂~ 如果想教外国人学古琴的人推荐看看...虽然可能使用里面的词汇外国人也不懂,但好歹...比自己编强吧~~

额...怎么说呢...这本书里的英文...中国人看的懂,外国人看不懂... 毕竟是中国人写的英文,中式英文~所以Chinese的懂,老外地难懂~ 如果想教外国人学古琴的人推荐看看...虽然可能使用里面的词汇外国人也不懂,但好歹...比自己编强吧~~