圖書標籤: 小說  英文  挪威  北歐文學  Norsk  English   

喜歡 Out Stealing Horses 的讀者還喜歡

作者肥皂劇看多瞭，但是故事不錯。

北歐，迴憶中明亮的夏天，老來時孤獨的寒鼕。意外失去，一夜長大；透徹的痛，一生隨行。（感謝@Kenoooooo 幫忙帶迴來的書！）

整本書雖有一生的故事卻淡淡的, 開始於迴憶, 停止在過去, 沒有結局或是和解. 我們最終還是不知道"did you take the place that was rightfully mine". 但是這些並不重要, 就好像它從不是要講一個故事, 而是要讓你觸碰到無數碎片, 卻能感受得到每一個的氣息和溫度.

作者肥皂劇看多瞭，但是故事不錯。

Anne Born的這個英譯本很好；另外，這是我讀過的slate一詞齣現頻率最高的小說。

这是在春节期间读完的书，一直想好好写下对这本书的喜爱，又怕自己词不达意，不能准确表达。就一直拖了下来。 这本书是去年夏天在上海福州路的淘书公社买的四折特价书，与托宾的《母与子》摆在一起，因为对腰封的推荐语感觉对路，所以一起拿了。 推荐语说“帕慕克之后，...  

非常干净利落的一本小说，没有序言、没有后记。 作者和出版社仿佛达成了某种默契，写这本书只是为了讲一个跨越了五十年的故事。 这是今年看的第三本挪威小说。 前两本是巴克曼的《熊镇》和《熊镇2》，挪威人的小说仿佛也继承了北欧的气候特质，冷静缓慢但是却充满张力——这是...  

这个英译本非常绝，流畅的直如行云流水，明明是翻译却有如原创。书的前头评介里说是像雷蒙德卡佛的短篇小说。是有点像。但是因为是长篇，显得更加从容，绵密的情绪裹挟着你，在水边，在密林边缘。 其实故事核心就是主人公的父亲突然把他“甩”了，叙述围绕着其前，其后，以及...  

“我们要去偷马”。他是这么说的。 为什么偷马？偷什么样的马？怎么偷马？马偷来做什么？ 他却没有说。 这一句话揭开了《外出偷马》的故事，这没头没脑的一句话更像是一个悬疑小说的开头，但是这是北欧小说家写的小说啊，他们其实挺不擅长写推理悬疑的，很可能本着悬疑的路数最...