评分
评分
评分
评分
“你不是一个君王,而是一个优伶。”
评分倘若,我想要去打击别人,须知,这就是在打击自身。 我爱这上帝的愤怒!爱这无形无踪而又在四处弥漫的神秘莫测的灾难——它在花丛,还在玻璃般透明的清泉,又在彩虹的光芒以及罗马的天空中。它和头上的苍天一样的高远、清朗,它和你胸脯的呼吸一样轻松、甜蜜,它和温柔的暖风一样把树枝儿摇曳,又像玫瑰花香,但这一切全是死亡! 她端起一杯斟满了的琼浆,一笑,美酒便泼到了地上。
评分倘若,我想要去打击别人,须知,这就是在打击自身。 我爱这上帝的愤怒!爱这无形无踪而又在四处弥漫的神秘莫测的灾难——它在花丛,还在玻璃般透明的清泉,又在彩虹的光芒以及罗马的天空中。它和头上的苍天一样的高远、清朗,它和你胸脯的呼吸一样轻松、甜蜜,它和温柔的暖风一样把树枝儿摇曳,又像玫瑰花香,但这一切全是死亡! 她端起一杯斟满了的琼浆,一笑,美酒便泼到了地上。
评分这个版本有一个非常好的点,真希望后出的版本能够继承:某些诗小注里说明托尔斯泰曾做标记。托尔斯泰标记的那些诗真是往往令人神往。即使隔着翻译,也仍流露出它的风采。令人向往的风格。也想看穆旦先生的译本。
评分“你不是一个君王,而是一个优伶。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有