北京大学吴贻翼教授在对该国家社科项目的鉴定中写道，著作对俄汉语超句体作出了较新的系统描述、分析和概括，有较高的学术价值和理论价值，对俄语教学和翻译教学颇具实用意义。著作采用俄汉对比的方法对超句体予以详尽的对比研究，在国内尚属首例，填补了这方面的空白。著作的突出特点如下：
著作对超句体的概念、界限、本质特征、其组成句的功能类型、句际关系与表达手段、与复合句的转换条件，以及翻译与俄汉语表达的异同等，都发表了颇有见地的看法，克服了以往研究中的某些局限，其中特别是关于超句体的界限——下限、上限(复合超句体和多项复合超句体)的观点新颖。
著作更多地从语义角度对俄汉超句体进行研究(如超句体的语义层次、句际语义关系、复合超句体的语义分类、多项复合超句体的意义层次等)，分类精确，分析丝丝入扣。著作例证翔实，搜集了俄汉语大量语料进行对比，分析它们的异同，从而促进了俄汉语超句体研究的进一步发展。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有