CD-R中文通汉语教程(CHINESISCH KURS) (其他) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:北京银冠电子出版有限公司

作者:北京银冠电子出版有限公司

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:600.0

装帧:其他

isbn号码:9787894995681

丛书系列:

图书标签:

• 汉语教材
• 中文教材
• CD-R
• 外语学习
• 语言学习
• 德语教材
• CHINESISCH KURS
• 初级汉语
• 中文入门
• 自学教材

《丝路霓裳：中古波斯文学赏析》 内容简介 本书深入探索了中古波斯文学的辉煌成就，聚焦于公元八世纪至十五世纪间，在波斯文化圈内涌现出的诗歌、散文和叙事文学的精髓。我们旨在为读者提供一个全面而细致的导览，揭示这一时期文学如何与社会变迁、宗教信仰以及哲学思辨紧密交织，共同塑造出影响深远的文学遗产。 第一部分：历史背景与文学土壤 中古波斯文学并非孤立存在，而是深深植根于特定的历史和社会土壤之中。本部分首先回顾了萨珊王朝衰落后，伊斯兰教传入对波斯文化产生的复杂影响。我们探讨了“波斯化”（Parsi-garī）进程，即波斯知识分子如何在吸收阿拉伯语和伊斯兰教义的同时，努力维护和重塑自身的语言和文化认同。 1.1 语言的复兴与转型： 重点分析了中古波斯语（中古波斯语，Pahlavi）向新波斯语（Farsi-e Dari）的过渡。探讨了新波斯语如何通过引入阿拉伯语词汇和语法结构，发展出更具弹性和表达力的文学语言，并最终成为连接东西方文化的重要媒介。 1.2 赞助与宫廷文化： 详细考察了萨曼王朝、加兹尼王朝以及塞尔柱王朝等历代王朝的宫廷对文学的资助情况。宫廷不仅是权力的中心，更是文学创作和流派形成的孵化器。我们将分析诗人在宫廷中的地位、他们如何通过“赞美诗”（Qasida）来巩固统治者的合法性，以及这种资助机制对文学题材和风格的制约与推动。 1.3 宗教与世俗的张力： 中古波斯文学的显著特征在于其内在的二元性。一方面，苏菲主义的兴盛带来了大量的神秘主义诗歌，探讨“神我合一”的终极追求；另一方面，世俗的爱情、饮酒、以及对生命短暂的感叹，也在鲁米和哈菲兹等大师的作品中占据重要地位。本节将细致辨析这两种看似对立的力量是如何在同一位诗人笔下达到和谐统一的。 第二部分：文学巨匠与核心流派 本部分聚焦于中古波斯文学史上最璀璨的明星，并系统梳理了当时主要的文学体裁和风格。 2.1 叙事史诗的巅峰：《列王纪》（Shahnameh）的文化意义 菲尔多西的贡献： 深入剖析了《列王纪》的结构、主题和艺术手法。它不仅仅是一部民族史诗，更是波斯神话、英雄传说和历史记忆的集大成者。探讨了菲尔多西如何通过其史诗，为被外来文化长期压抑的波斯民族精神注入了活力。 英雄原型与道德寓言： 分析了鲁斯塔姆等核心英雄形象所承载的文化价值，以及史诗中关于正义、背叛、命运无常的深刻哲思。 2.2 抒情诗的盛宴：从卡西达到加扎勒 卡西达（Qasida）： 分析了赞美诗的宏大结构和修辞技巧，以及它在政治宣传和宗教辩护中的作用。 加扎勒（Ghazal）的成熟： 重点研究了加扎勒这一短小精悍的抒情体裁如何成为波斯文学的标志。通过对哈菲兹（Hafez）和萨阿迪（Sa’di）的杰作进行细读，展示了他们如何运用象征、双关和象征手法，在看似简单的爱情吟咏中蕴含了深刻的苏菲主义洞见。 2.3 伦理与智慧的结晶：散文与教诲文学 萨阿迪的《蔷薇园》与《果园》： 探讨了这些散文集如何将寓言、故事和格言巧妙结合，形成一套系统的伦理规范和处世哲学。分析其语言的典雅与简洁，以及对后世文学的影响。 卡布斯·本·武什米尔的《卡布斯箴言录》： 从政治学和实用智慧的角度，审视这部波斯文学史上重要的政治伦理著作。 第三部分：苏菲主义与神秘主义的语言 苏菲主义是中古波斯文学中最具原创性和普世性的部分。本部分专门用以解析这一精神运动如何彻底改变了波斯诗歌的面貌。 3.1 鲁米的《玛斯纳维》（Masnavi）的宇宙观 多层叙事结构： 细致解析了鲁米如何运用层层嵌套的故事、诗歌和评论来阐述复杂的形而上学概念，如“爱之火焰”、“笛子的哀鸣”等。 爱（Ishq）作为终极动力： 探讨鲁米如何将世俗的爱（对美人的爱）提升至对造物主的无限渴求，从而构建起一套完整的爱之神学。 3.2 苏菲诗歌的象征体系 解析了苏菲诗歌中常见的一系列核心意象，如：美酒（代表神性的启示）、酒馆（代表隐秘的圣地）、情人（代表真主或导师）、以及夜间的漫游（代表灵魂的探索）。理解这些符号的互文性，是进入中古波斯诗歌深层的关键。 第四部分：文学的传播与遗产 4.1 东西方的交汇点： 考察中古波斯文学对印度次大陆（莫卧儿帝国）、奥斯曼帝国以及中亚地区语言文学的影响，展示其作为“伊斯兰黄金时代”文化桥梁的作用。 4.2 现代回响： 简要讨论了这些古典作品在二十世纪以来被重新发掘和翻译的过程，以及它们如何在当代世界文学中继续激发读者的共鸣。 结语： 中古波斯文学是一座由语言、智慧和不朽的爱意构筑的宏伟殿堂。本书旨在通过严谨的学术梳理和细致的文本赏析，引导读者亲身感受其跨越时空的魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

音频材料的质量和实用性是另一个让我感到困扰的问题。我购买的版本是包含配套CD的，但播放出来的效果，尤其是在电脑上用普通播放器试听时，人声的清晰度只能说是勉强过关。很多时候，特别是涉及一些声调的细微差别，比如三声的变调或者轻声的发音，听起来总是模模糊糊的，让人无法准确分辨。更要命的是，对话的场景设计显得过于刻板和不接地气。我总是在听一些关于“在火车站询问开往XX地的列车时刻表”或者“在使馆办理复杂手续”的对话，这些场景虽然重要，但初学者更需要的是如何在日常生活中点餐、问路、打招呼这些高频的交流片段。教材似乎过于侧重于“书面语”和“正式场合”的表达，导致我学完一课后，依然开不了口和真实的中国人进行简单的寒暄。一套好的教程，音频应该是学习的拐杖，但这个教程的音频，感觉更像是一个有点模糊的回声。

评分☆☆☆☆☆

关于文化知识点的融入，这本教程的处理方式显得有些疏离和零散。在每单元的末尾，确实会有一些关于中国习俗、节日或者历史人物的简短介绍，但这些信息点似乎是被“强行塞进去”的，与核心的语言学习内容脱节严重。它们更像是附录里的一堆有趣的“小常识”，而不是有机地融入到语言学习的语境之中。比如，当我们学习关于“时间”的表达时，可以自然地引申出中国传统节日的时间节点和庆祝方式，但这本教材里，这些信息点是完全割裂开的。我希望教材能够通过故事、情景剧或者角色扮演的方式，让学习者在实际运用语言的同时，自然而然地接收到文化信息，而不是像阅读一本冷冰冰的历史摘录。这种不连贯的处理，使得我在学习中文的同时，对中国社会和思维方式的理解，依然停留在非常表层的认知上，没能真正感受到语言背后的那股鲜活的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本《CD-R中文通汉语教程》的包装设计实在令人眼前一亮，那种沉稳的深蓝色调，配上烫金的标题字体，放在书架上立刻就能吸引住眼球。我当时买的时候，很大一部分原因就是冲着这精美的外壳去的，心想一套用了如此心思的书，内容想必也不会差到哪里去。然而，实际翻开之后，那种期待感就开始悄悄地溜走了。教材的纸张质感倒是中规中矩，但排版上却显得有些拥挤和陈旧，特别是对于初学者来说，密密麻麻的汉字和图示堆在一起，第一印象分直接降了好几个档次。我记得我花了很长时间才适应它的目录结构，感觉像是走进了某个老式图书馆的索引室，寻找起来颇费周折。如果能把版式设计得更清爽、更现代一些，多运用一些留白，哪怕是增加一些辅助性的插图来引导视觉，相信学习体验会立刻提升一个台阶。现在的这个样子，总觉得少了点呼吸感，让人在开始学习之前，就先被它的“厚重”压得有点喘不过气来。

评分☆☆☆☆☆

练习册部分的设计，我感觉是整套教材里最令人沮丧的一环。虽然它提供了大量的填空、选择和句子翻译练习，但这些练习的目的性似乎并不明确。很多题目只是在机械地重复课文中的句子结构，缺乏创新性和思维拓展。例如，在学习了表示方位的词语后，我期待的是能有一些需要我根据地图描述路径或者想象场景进行对话的开放性练习，但现实却是大量的“请将下列句子翻译成中文/德文”的重复劳动。这种机械训练很容易让人产生厌倦感，学习的乐趣也随之消磨殆尽。更严重的是，配套的答案解析部分极其简略，有些复杂的句子结构，它只是给出了最终结果，而没有解释为什么某个介词要放在这里，或者为什么这个动词要用这种形式。对于一个自学者来说，没有及时的、详细的反馈和解释，大量的练习就变成了无效的劳动。

评分☆☆☆☆☆

这本书的课程编排逻辑，坦白讲，有些跳跃得让人摸不着头脑。一开始的单元设计，似乎并没有按照一个循序渐进的难度曲线来布置，而是将一些基础语法点和相对复杂的词汇在初期就混合在一起抛了出来。举个例子，我在学“是”和“有”的用法时，配套的练习题里就已经开始涉及一些比较微妙的语气词辨析了，这对于我这种零基础的入门者来说，简直是灾难性的打击。我不得不频繁地翻阅后面的附录和语法解释，但即便是附录，解释得也往往是点到为止，缺乏那种由浅入深、层层递进的推导过程。我常常有一种感觉，作者似乎默认读者已经具备了某种程度的语言直觉，可以直接“领悟”某些规则，而不是通过反复的、结构化的训练来掌握。这种“高屋建瓴”的教学方式，使得我在初期建立稳固的地基时，遇到了巨大的阻力，效率自然大打折扣。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆