俄汉水声学词汇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:5.0

装帧:

isbn号码:9781719303378

丛书系列:

图书标签:

• 水声学
• 俄语
• 汉语
• 词汇
• 翻译
• 海洋工程
• 声学
• 俄语词汇
• 专业词典
• 科技文献

《海洋生物多样性研究进展》 内容简介 本书汇集了近年来全球海洋生物多样性研究领域的最新成果与前沿动态，旨在为海洋生物学家、生态学家、环境科学家以及相关政策制定者提供一个全面、深入的参考平台。全书结构严谨，内容丰富，涵盖了从微观的遗传多样性到宏观的生态系统功能等多个层面。 第一部分：海洋生物多样性的时空格局 第一章：全球海洋生物地理区划与热点 本章详细梳理了当前主流的海洋生物地理分区模型，重点分析了太平洋、大西洋、印度洋及南大洋等关键海域的特有物种分布模式。通过整合卫星遥感数据和现场调查结果，揭示了深海热液喷口、冷泉区以及珊瑚礁生态系统作为生物多样性热点的形成机制与脆弱性。特别关注了气候变化驱动下物种分布范围的迁移和重塑现象。 第二章：中尺度环流对浮游生物群落结构的影响 深入探讨了中尺度涡旋和锋面活动在营养物质输运和初级生产者分布中的关键作用。结合高分辨率海洋环流模型模拟，分析了不同涡旋类型（暖核涡、冷核涡）如何影响浮游植物的种群密度、物种组成及其季节性变化。本章提供了大量实测数据，量化了物理过程对食物网基础的调控效应。 第三部分：遗传学与分子生态学前沿 第三章：海洋宏基因组学在深海微生物多样性解析中的应用 聚焦于宏基因组测序技术在揭示深海微生物群落结构和功能潜力方面的突破。本章分析了来自马里亚纳海沟、阿塔卡马海槽等极端环境的微生物基因组数据，鉴定了大量新型的古菌和细菌类群，并探讨了它们在碳、氮循环中的潜在生物地球化学功能。案例研究展示了如何通过功能基因注释来预测深海微生物应对高压、低温环境的适应性机制。 第四章：种群遗传学与保护遗传学 本章侧重于利用分子标记技术（如SNP、微卫星）评估重要海洋经济物种（如金枪鱼、特定贝类）的遗传连通性、有效种群规模及近交衰退风险。针对濒危或受威胁物种（如某些鲸豚类和海龟），提出了基于遗传学证据的最小可育种群规模预测模型，为制定有效的保护和管理策略提供科学依据。讨论了基因流在维持物种对环境变化适应性中的作用。 第三部分：关键生态系统功能与服务 第五章：珊瑚礁生态系统的生态生理学响应 系统总结了珊瑚白化事件的分子机制与生态后果。本章详细阐述了共生藻（虫黄藻）和宿主珊瑚之间相互作用的失衡过程，包括氧化应激、线粒体功能障碍等关键生理指标的变化。同时，对比了不同地理位置和物种对海洋酸化和升温的耐受性差异，探讨了“超级珊瑚”的遗传基础。 第六章：海草床与盐沼的蓝碳固存机制 本章侧重于湿地生态系统在气候变化缓解中的作用。通过高精度碳通量观测系统（Eddy Covariance）和沉积物核心分析，量化了特定区域海草床和盐沼的年际碳汇速率。深入分析了植物群落结构、淹水深度和微生物活动对有机碳在沉积物中长期封存效率的影响，并探讨了人为干扰（如底拖捕捞、岸线开发）对蓝碳库的潜在破坏风险。 第四部分：外来物种入侵与生态风险评估 第七章：全球化背景下的海洋生物入侵 本章梳理了全球航运和水产养殖活动驱动的海洋入侵物种的扩散路径。重点分析了藤壶、藻类和底栖无脊椎动物等主要入侵类群的生态学特征。构建了入侵物种的生态风险评估框架，包括对本地生物多样性、渔业资源和基础设施的潜在影响的定量分析。提供了基于分子鉴定的早期预警系统构建方案。 第八章：环境变化与宿主-病原体动态 探讨了环境压力（如水温升高、污染物累积）如何调节海洋生物的免疫系统和病原体致病力。以特定鱼类疾病和贝类传染病为例，分析了宿主生理状态、环境因子和病原体负荷三者之间的复杂相互作用。本章提出了利用生物标志物监测生态系统健康和疾病爆发风险的整合方法。 第五部分：保护与可持续管理 第九章：海洋保护区（MPA）的生态学有效性 评估了不同设计和管理模式下的MPA在维持生物多样性、保护旗舰物种种群方面的长期效果。通过对比有无严格保护区（禁渔区）内外的物种丰富度、体型结构和生态系统功能指标，量化了MPA对溢出效应的贡献。讨论了基于生态网络分析优化MPA空间布局的策略。 第十章：海洋生物多样性与海洋经济的可持续发展 本章探讨了将生物多样性保护纳入海洋空间规划（MSP）和可持续渔业管理的实践路径。分析了生态系统方法渔业管理（EAFM）的理论基础与实际应用，重点讨论了如何通过生物多样性指标来评估渔业管理的长期可持续性，并展望了基于生态系统服务的海洋经济发展新范式。 全书图表精良，引用了大量最新的国际期刊文献，是海洋科学研究人员不可或缺的工具书和前沿参考读物。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从装帧和排版的角度来看，这本书也体现出一种严谨的学术态度。在信息爆炸的时代，一本工具书的实用性很大程度上取决于其易用性。我曾用过一些国内出版的、旨在对标国际标准的专业词汇书，往往为了追求“大而全”或“新颖感”，导致排版过于密集，查找效率低下。而这本《俄汉水声学词汇》则显得非常克制和专业。它采用了清晰的字体和合理的行距，关键术语的黑体加粗处理得恰到好处，不会让人感到视觉疲劳。更值得称赞的是它的索引设计。水声学领域的一个特点是术语的复合性极强，一个核心词往往会与其他修饰词组合成一个长长的专业短语。这本书的索引系统似乎考虑到了这种复杂性，它不仅仅按照字母顺序排列核心词，还建立了一种交叉引用机制，让你在查找A时能顺藤摸瓜地找到与之相关的B和C。我测试过几次，找一个比较晦涩的关于“多通道相干处理”的术语，即便是只记得其中一个俄语单词的近似发音，通过其精心设计的检索路径，也能快速锁定目标翻译。这种对读者体验的细致关怀，使得在进行高强度、快速查找的科研工作中，它成为了我桌面上最信赖的伙伴，避免了因为查找低效而打断思路的窘境。

评分☆☆☆☆☆

这本《俄汉水声学词汇》的出版，对于我们这些长期在水声领域摸爬滚打的科研人员来说，无疑是一份及时的雪中送炭。我记得我刚接触这个领域的时候，最大的障碍之一就是俄语文献的阅读，那些专业术语的翻译简直让人抓狂。比如，一个看似简单的“回波”在不同语境下可能对应着好几种俄语表达，每一个都隐藏着微妙的物理意义差别。这本书的出现，极大地缓解了这种痛苦。它不仅仅是一个简单的词汇对译本，更像是一份精细的工具箱，里面收录的词条覆盖面之广，简直令人惊叹。从基础的声传播理论到复杂的信号处理算法，即便是那些非常小众、只在特定研究小组内部流传的行话，似乎都能在这里找到对应的准确译法。我个人最欣赏的是它对上下文语境的考量，很多词条后面都附带了简短的解释或者例句，这对于理解词汇的实际应用场景至关重要。我曾经为了一个关于“仿射变换”在声学成像中的俄语表达，在好几本旧译本中反复比对，最终还是感到困惑。而这本词汇书，清晰地给出了几种可能的翻译方向，并标注了它们在不同技术背景下的倾向性，这种深度解读，远超出了普通词典的范畴。可以说，它为中俄水声学领域搭建了一座坚实的沟通桥梁，让原本可能因为语言壁垒而错失的学术交流和技术合作变得更加顺畅高效。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的最大惊喜，在于它对“工程术语”的收录深度。很多学术词典往往侧重于理论物理和数学基础的术语，而对于实际工程应用中那些与设备、材料、操作规程紧密相关的词汇，则往往一带而过，或者干脆遗漏。但水声学，尤其是军事和深海探测领域，高度依赖于工程实现。这本书在这方面做得非常出色。我注意到，它收录了大量与换能器设计、阵列声场标定、深海拖曳体结构相关的俄语专业名词。比如，在讨论潜艇声呐系统时，涉及到“波导效应”的俄文表达，书中不仅给出了直译，还附带了在不同深度和水文条件下，这种效应在俄语文献中常被冠以的不同定语。这种深入到“操作层面”的词汇覆盖，对于从事硬件集成和现场实验的工程师来说，简直是如获至宝。我记得有一次我们正在调试一套从俄罗斯引进的声学定位系统，手册中的某些关于“声学耦合系数”的俄文描述模糊不清，翻阅了多家翻译公司都无法给出统一解释，最后是依靠这本书中对该术语在“振动隔离”语境下的特定解释，才豁然开朗，成功解决了设备兼容性问题。这说明该词汇书的作者群体，很可能包含了一线经验丰富的工程师，他们的实践经验为这份词典增添了无可替代的“实战价值”。

评分☆☆☆☆☆

从一个更宏观的角度来看待这本《俄汉水声学词汇》，它体现了一种对知识传承的责任感。随着国际交流的加深，语言的融合是必然趋势，但每一个语言体系都有其独特的思维定式和表达习惯。俄语水声学体系，特别是其在非线性声学、海洋环境声学建模方面的积累，是世界公认的宝贵财富。然而，由于信息传递的滞后性，很多精髓被锁在了语言的藩篱之后。这本书的价值，就在于它不仅是翻译工具，更是一种“知识解码器”。它教会我们如何用中文的语境去理解俄语科学家思考问题的方式。我发现，一些俄文的复合词汇，直译成中文后显得冗长且不自然，但通过这本书提供的几种标准化翻译建议，我们能找到既准确又符合中文学术规范的表达方式。这种规范化工作，对于建立我国水声学领域的跨语言学术标准至关重要。它避免了在不同研究团队之间，因为对同一个俄文术语使用不同的、不一致的中文翻译而导致的沟通混乱。总而言之，这不仅仅是一本字典，它更像是一份严谨的、经过时间检验的、连接过去与现在、东方与西方的学术密码本，极大地提升了我国水声学研究的国际视野和内部协作效率。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，当我第一次翻开这本书时，我的第一反应是：这简直就是为我们这些“老古董”量身定制的。现在的年轻人学习水声学，往往能直接接触到大量的英文资料和基于英文平台的先进软件，语言障碍相对小一些。但对于我们这批是从上世纪八九十年代，通过苏联和俄罗斯的经典教材入门的学者来说，保留了大量俄语技术体系的记忆和习惯，如何将这些旧知识与当下的新进展有效对接，一直是个难题。这本书的编纂团队显然深谙此道，他们没有停留在表层的词语翻译，而是深入挖掘了俄文水声学体系中那些独特的概念表达方式。举个例子，关于“干扰抑制”这个主题，俄语里有很多描述不同类型噪音和噪声的词汇，比如针对特定频率干扰和宽带随机噪声的区分，在英语中可能用一个总括性的词汇来涵盖，但在俄语中，其内部的辨析却非常精细。这本书详细梳理了这些细微差别，并结合实际应用案例进行了标注。我尤其喜欢它在收录词条时体现出的那种“历史感”，很多已经被淘汰的旧技术名词，或者在特定历史时期使用的术语，它也一一保留，并注明了其历史地位。这使得它不仅仅是一本工具书，更像是一部浓缩的俄国水声学发展史的词汇侧记，对做历史梳理或者进行技术溯源的研究者来说，价值是无可替代的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆