具体描述
别看玛法达岁数不大、个头不高，她可算是世界上最著名的小女孩了。玛法达以自己的率真、坦荡让人瞩目。除了她，还有其他六个小娃娃，一起构成了他们丰富多彩的小世界。他们之间的故事简单又复杂，有趣又耐人寻味，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。
其实他们的特点真是一言难尽，而且每位读者都有自己心目中的理解。就是这么七个永远长不大的小娃娃，嬉笑怒骂间成就了另一番众生百态，映射出当时的阿根廷局势和动荡的世界，也让我们随着娃娃们对人生回味无尽。
这套漫画是季诺先生从1964年到1973年报刊系列连载的合集。1973年，在签订《玛法达》动画片拍摄合同的一年后结束连载。但是，玛法达的故事并未结束，而是被翻译成十多种文字广布全球。仅在拉丁美洲，每册漫画就可以销售五百万本！
最早是三毛女士将娃娃们介绍到中文世界来的，也是她给玛法达们取名为“娃娃”。感谢三毛送给我们这份可以享受终生的礼物。在此，对已和天使为伴的三毛女士致以深深的怀念。
但是，由于某些原因，以前的中文版本里有一些疏漏错讹，让娃娃迷们引以为憾。加之数年来市场断档，为此我们特意重新引进版权并翻译。此次翻译采用的底本是阿根廷EDICIONES DE LA FLOR出版公司的西班牙文10册权威版本，没有删减，完全足本推出。采用的翻译方法是尊重原文的直译，避免译者个人发挥。甚至连纸张、装帧都力求与原书一致。最值得一提的是，原书对话中的文字设计非常别致，富有个性，与对话情景互相烘托，而这套译作中，也将其巧妙转化，用中文不同字体和大小变化，传达出这些画面中的信息，让娃娃们有了说话的声调，还原出娃娃们的神韵。
所有的努力都是希望能为爱娃娃的娃娃迷们呈献本色娃娃。
热烈欢迎娃娃们再次来到中国！
作者简介
季诺（QUINO），原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年8月生于阿根廷。在布宜诺斯艾利斯美术学校毕业后，便以绘画为职业。1964年到1973年间，季诺创作了连环漫画《玛法达》，并且取得巨大成功。除此之外，季诺先生还创作了《蒙古大夫》、《两性之间》等其他多部连环画，成为世界上首屈一指的连环画大师。目前季诺先生因为眼疾，已经基本停止创作。
目录信息
读后感
花了120大洋捧套很老很老的漫画回家，感觉像自己这样的傻瓜应该不多吧。 小学六年纪时新来一个代课语文老师，不美，胖胖的，小孩子气到家，很有趣的人，同我们完全不像师生，那时常和几个死党跑去她那吃饭。玛法达就是在她的强烈推荐下读完的，当时只觉得这女孩真是成熟得可怕...
评分她，叫《玛法达的世界 - 娃娃看天下》，她的父亲是来自阿根廷的季诺。 或许真的与她无缘，苦苦找了五年之久，却始终无法能找到她。也曾一度拥有过她，却因为朋友，送了他人。从那时开始寻找，却再也找不到了。莫非，真的只有在三毛盛行的年代，她推荐过来的这套漫画才会来...
评分正如很多恋爱中的男女会偷偷的问自己,究竟,是什么时候,真正开始喜欢上了对方,或者说,第一次的相遇,究竟是在一个怎样的时刻? 关于我和娃娃,我也不只一次的问自己,我们是什么时候开始,真正有了第一次邂逅? 开始,好象是初中的时候,因为疯狂的迷恋三毛,因此对她...
评分有人把漫画称之为没有国界的世界语，还有些西方艺术评论家们称其为“第九艺术”。事实上，漫画是“笑”的艺术。但是，一部经典的漫画，透视其“笑”的实质，往往具有令人发笑、深思到启迪心智的渐进功能。上个世纪八、九十年代，三毛翻译的阿根廷画家季诺笔下经典娃娃玛法达...
评分03年到一家卡通公司打工。试用的一个月老板让我“适应环境”，乐得我把书柜里的大本大本的名家漫画都翻过来。最喜欢季诺的这部。看到玛法达，就像看到未被污染的自己在说话。如果一直有颗孩子的心，顶着头顶哲学的星光，就不会被现实的迷宫困扰。看看这本书吧，试试跳出来看...
用户评价
纸张、封面、封套很差，而且也不是最全的。170813补评：比三毛版翻译还是要准确很多的。看过的中文版本太多，已经不记得哪个版是最全的了。
评分我是文盲，我看不懂，我看了不觉得好笑
评分处女座送的，还真看完了……(•ิ_•ิ)
评分永远长不大的玛法达和小盆友们（几个春天夏天过去了，他们木有任何变化啊亲）。政治性好强，玛法达算是个左派了（不过在60年代末真是正常啊）。吐槽犀利，不过作为连载的漫画，重复性还是比较高的。玛法达的那个地球仪，真是文化研究和精神分析的好材料呢。kat上有1964年TV版104集的BT种子。82年阿根廷和95年古巴都拍过动画长片。不知道还会不会有更新的拍摄计划，尤其是在好似又开始向左转的这个时代……
评分很多年前买的季诺画集里有玛法达系列。很有意思。有些点子需要了解背景才能明白。这么多年了，看到它出单行本套装，一直在考虑要不要买。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有