圖書標籤: 小說  外國文學  俄@陀思妥耶夫斯基  陀思妥耶夫斯基  藝術  經典  杜斯妥也夫斯基  文學   

喜歡 地下室手記 的讀者還喜歡

Gedankenexperimente und Gewissenskonflikt : Rachsucht ,Verfall ,Selbstvorwürfen.

看瞭短評纔知道書裡麵的「高特」是什麼

我發現，一般我無法完全看懂的東西，都被人說是蘊涵瞭豐富的哲學。或許從這本書開始看陀思妥耶夫斯基是個錯誤。1969年完成的翻譯讓我在字裡行間感受到一種識字能力與理解能力脫離的無力感。幸好有第二部分，講故事對我來説就好懂多瞭。如此熱衷自我剖析的「我」走齣地下室，親身見證自己的「智慧」與這個世界的「愚蠢」的撞擊，頭破血流尊嚴掃地；看客覺得他多麼可憐又可笑，但看客心裡無論多渺小都好，也住著這麼一個地下室裡的「我」。托先生非常的銳利和不留情麵，他藉「我」的口戳穿所有讓人難堪的偽裝，逼人認得自己卑劣的模樣；可未必人人如「我」一樣有膽對這些坦然自處。我在很多字句裡找到共鳴；那個整天做著卑微的妄想放肆的嘲笑，卻在現實中一遍遍讓恥辱洗刷自己跪碎膝蓋的地下人，有我一份。

看瞭短評纔知道書裡麵的「高特」是什麼

我發現，一般我無法完全看懂的東西，都被人說是蘊涵瞭豐富的哲學。或許從這本書開始看陀思妥耶夫斯基是個錯誤。1969年完成的翻譯讓我在字裡行間感受到一種識字能力與理解能力脫離的無力感。幸好有第二部分，講故事對我來説就好懂多瞭。如此熱衷自我剖析的「我」走齣地下室，親身見證自己的「智慧」與這個世界的「愚蠢」的撞擊，頭破血流尊嚴掃地；看客覺得他多麼可憐又可笑，但看客心裡無論多渺小都好，也住著這麼一個地下室裡的「我」。托先生非常的銳利和不留情麵，他藉「我」的口戳穿所有讓人難堪的偽裝，逼人認得自己卑劣的模樣；可未必人人如「我」一樣有膽對這些坦然自處。我在很多字句裡找到共鳴；那個整天做著卑微的妄想放肆的嘲笑，卻在現實中一遍遍讓恥辱洗刷自己跪碎膝蓋的地下人，有我一份。

同谋者和审判家，是读书时自己心中要去充当的两种角色。这是伍尔夫教给我的。我们要学会和作者并肩走着，通过他的眼睛和心去看问题，假设自己一无所知，不要处处发扬所谓的批判精神。同时，常常是掩卷之后，我们应该站在一个制高点上，俯视所有的大山小山，去审判那些真诚的和...  

关于地下室人的特点，译者臧仲伦在译本前沿的总结非常到位： “地下室人”贫穷孤独，蛰居在彼得堡一间地下室里。他原本是个失意的穷官吏，历经坎坷，受尽屈辱，心中积淀了太多的怨与恨。他思想发达，洞察一切，愤世嫉俗。可是他又生性软弱，既无力改变世界，又无力...  

你自命不凡，但其实一直默默无闻。 你长相平庸，你的两眼总是毫无神采，你被丢在人群里没人会注意到你。 你很努力的想要改变自己，你想在其他方面弥补自己的不足，于是你总是做出一副“饱读诗书”的样子，但你自己知道其实你读的书大部分都是囫囵吞枣完全不加思索。 你总认为自...  

刘小枫老师在《拯救与逍遥》的前言里有这么句话“记得是从陀思妥耶夫斯基那里晓得，要写好小说，先得念好哲学”。 还有这么一段话“高中二年级时，读了小说《被侮辱与被损害的》，我的小说阅历发生了决定性转折，那是一部四十年代的旧译本，竖排、纸张发黄，读完后我...