美国抒情诗选

美国抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:
出品人:
页数:298
译者:黄杲炘 译
出版时间:1989-7
价格:3.10元
装帧:平装
isbn号码:9787532705726
丛书系列:外国诗歌丛书
图书标签:
  • 诗歌
  • 陈鬼之书
  • 美国
  • 新诗外国诗集
  • 张永义《蓝色记忆的年代》
  • 外国文学
  • H黄杲炘
  • @译本
  • 诗歌
  • 美国文学
  • 抒情诗
  • 选集
  • 文学
  • 经典
  • 诗选
  • 现代诗
  • 美国诗歌
  • 情感
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

星辰与尘埃:二十世纪西方现代主义的诗意回响 一部深入探索二十世纪西方诗歌嬗变与精神困境的深度研究 本书并非对美国抒情诗传统的一次简单梳理,而是旨在揭示自两次世界大战爆发以来,西方诗歌如何回应工业化、技术爆炸、哲学断裂以及个体存在危机的一部宏大叙事。我们聚焦于那些在现代性迷宫中探索新语言、新形式和新精神疆域的诗人及其作品,力求勾勒出二十世纪诗歌领域“现代主义”与“后现代主义”交织的复杂图景。 第一部分:现代主义的断裂与重建(1900-1945) 本章深入剖析了“现代主义”这一文学运动在诗歌领域的爆发性力量及其对既有审美范式的颠覆。我们探讨了诗歌如何从浪漫主义的抒情传统中抽离出来,转而拥抱城市经验、碎片化叙事和对人类心智潜意识的挖掘。 一、意象派的革命:清晰、精准与克制 我们详细考察了意象派(Imagism)运动的核心美学原则,特别是庞德(Ezra Pound)提出的“直接处理事物”的口号。本节不限于介绍“意象”本身,而是分析了其背后对冗余修饰的摒弃,以及受日语俳句和古典主义影响下对诗歌节奏的重塑。重点分析了在战争阴影下,诗人如何试图通过凝练的图像来锚定动荡的现实。我们审视了这一流派如何为后续的自由诗(Free Verse)奠定结构基础。 二、史诗的重构与知识的负荷 现代主义诗歌的一个显著特征是其对“史诗性”的渴望,但这种史诗不再是传统意义上的英雄叙事,而是知识、神话原型与个人困惑的巨大熔炉。本书将重点解析T.S.艾略特(T.S. Eliot)的《荒原》的复杂结构。我们不再仅仅停留在对其文化典故的罗列,而是深入分析他如何运用“异文”(Allusion)技术,将西方文明的衰落感和精神的荒芜并置于泰晤士河畔的日常场景中。探讨了“现代人”在失去统一信仰体系后面临的“神性缺失”问题,以及这种缺失如何转化为诗歌的内在张力。 三、超现实主义的无意识入侵 我们考察了超现实主义(Surrealism)对诗歌领域,尤其是在欧洲大陆产生的巨大影响。分析了自动书写(Automatic Writing)如何试图绕过理性的审查,直接捕捉潜意识的影像。本节对比了法国(如布勒东)和受其影响的其他地区诗人在表达梦境逻辑、偶然性(Chance)与性爱主题时的异同,探讨了这种对非理性世界的拥抱,如何既是对资产阶级理性的反叛,也是对个体被压抑欲望的释放。 第二部分:战后诗歌的多元转向(1945-1970) 二战的结束标志着现代主义高歌猛进的时代的终结,诗坛开始分裂,出现针对现代主义精英主义和晦涩难懂的反思与修正。 一、反抒情的叙事:公开与坦诚 面对战争的创伤和中产阶级日常的平庸化,一部分诗人转向一种更为直接、更少隐喻的叙事方式。我们聚焦于“公开诗歌”(Confessional Poetry)的兴起。本章详细分析了这类诗歌如何打破了私人生活的禁忌,将精神疾病、家庭暴力、自我厌恶等极端私密的情感毫无保留地暴露于公众视野。分析了这种“坦诚”背后的复杂心理:既是对压抑文化的反抗,也是对诗歌作为“真理揭示者”的重申。我们细致考察了其中的代表人物,如何利用日常语言和口语节奏来强化其主题的冲击力。 二、黑色幽默与反讽的深化 与此同时,在另一条线上,诗人对宏大叙事的怀疑达到了顶峰。本书探讨了如何通过黑色幽默、荒诞感和强烈的讽刺性来解构既有的权力话语和文化偶像。分析了特定流派(如某些“六十年代”的激进诗歌)如何利用粗粝的语言和对政治不公的直接抨击,试图让诗歌重新介入社会现实,成为一种批判性工具。 三、冷战背景下的哲学困境 本部分还将触及冷战时期,诗歌如何处理全球性的核威胁、意识形态对立以及技术异化对人类主体性的消解。考察了那些试图在极简的形式中捕捉存在主义焦虑的尝试,探讨了诗歌如何在这种极端环境下,努力保持其作为人类精神庇护所的功能。 第三部分:形式的实验与边界的消融(1970至今的先声) 本章关注现代主义后期向后现代过渡时期的重要实验,这些实验挑战了“诗歌”这一文本形态的根本界限。 一、客观的再现:新客观主义的回归 我们考察了对早期意象派理念的重新激活,但这次更加强调科学观察的精确性与对情感的刻意抽离。分析了诗人如何将镜头聚焦于工业景观、自然科学数据或城市结构,力图创造一种去人格化的、近乎冷酷的“客观”诗歌。这种回归,实际上是对现代主义过度内省的一种修正。 二、语言作为物质:对能指的关注 本书最后讨论了语言本身如何成为诗歌的主题。在这一阶段,诗人对“意义是如何建构的”这一问题产生了浓厚兴趣。分析了那些故意打破语法结构、玩弄词源学、或大量使用技术术语的文本,探讨了这种对“能指”(Signifier)的关注,如何反映了对既有真理体系的彻底解构。这些诗歌要求读者放弃对传统“意义”的期待,转而体验语言本身的物质性与活力。 结论:现代诗歌的持续回响 总结而言,本书试图展示二十世纪的西方诗歌是一部关于“失落与重构”的史诗。它记录了诗人如何面对两次世界大战带来的知识冲击、如何挣脱传统抒情诗的镣铐、如何在技术进步与异化中寻找个体声音,以及最终如何将诗歌从纯粹的情感表达推向对语言结构本身的哲学思辨。全书旨在提供一个深入且多维度的分析框架,理解现代诗歌如何成为我们时代精神面貌最敏锐的探针。

作者简介

黄杲炘,1980年开始出版译诗集。主要译作有《柔巴依集》、《华兹华斯抒情诗选》、《丁尼生诗选》。司各特的《末代行吟诗人之歌》、乔叟的《坎特伯雷故事》、《英国抒情诗选》、《美国抒情诗选》《英美爱情诗萃》 《英国抒情诗100首》、《美国抒情诗100首》、《英语爱情诗100首》(均为英汉对照 内容与前三者不同) 高尔斯华绥的《殷红的花朵》、笛福的《鲁滨逊历险记》(上下两部)、《伊索寓言》、《拉封丹寓言》(16卷)。著有论文集《从柔巴依到坎特伯雷》 讨论诗的可译性和如何忠实地翻译格律诗。

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的装帧设计确实很别致,拿在手里沉甸甸的,能感觉到印刷和纸张的用心。封面那种略带磨砂质感的处理,让整个画面更显出一种深邃的宁静感,虽然我不是冲着封面买的,但不得不说,它为阅读体验增色不少。内页的排版也挺舒服,字号和行距都掌握得恰到好处,长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我尤其欣赏他们对章节之间的留白处理,那种呼吸感让思绪有地方可以缓缓,不至于一下子被密集的文字淹没。装帧设计师似乎很懂得“少即是多”的道理,没有过多花哨的装饰,却营造出一种古典而又现代的韵味。这种对物理形态的尊重,让这本书本身就成为了一件值得收藏的艺术品。我之前买过一些纸质书,要么是内页太薄容易透墨,要么就是胶装太紧,翻开的时候生怕把书脊弄坏,但这一本在实用性和美观性上找到了一个很好的平衡点,每次翻阅都像是在进行一次仪式,让人对即将进入的文字世界充满了期待和敬畏。这种从触感到视觉的全方位良好体验,是电子书永远无法替代的。

评分

这本书的引言部分写得相当精彩,作者以一种近乎散文诗的笔调,勾勒出了一个宏大的文化背景,但措辞又非常克制和内敛。他没有大谈阔谈那些晦涩难懂的理论,而是通过几个极具画面感的历史切片,瞬间将读者的心神拉回到了那个特定的时代氛围之中。我特别喜欢他描述那个时代知识分子群体精神状态的段落,那种在变革浪潮中的迷茫、挣扎与坚守,被他捕捉得入木三分,仿佛能嗅到空气中弥漫的煤烟味和旧书霉味。这种叙事方式既保持了学术的严谨性,又兼顾了普通读者的阅读兴趣,没有故作高深,也没有流于肤浅。读完引言,我对后续的内容充满了好奇,因为我知道,作者已经为我们搭建好了一座稳固的桥梁,让我们能够安全地跨越时空,去理解那些遥远的声音和情感。这种铺陈,显示出作者深厚的文学底蕴和对如何引导读者的深刻理解。

评分

我尝试了几个章节进行精读,发现作者在引用和注释方面做得非常扎实,这对于研究类书籍来说至关重要。每一次重要的观点提出,背后都有详实的文献支撑,脚注部分的信息量也相当可观,很多我感兴趣的延伸阅读方向都在那里得到了提示。我特别留意了一下他对待不同流派观点的态度,他似乎总是在努力寻求一个更具包容性的解释框架,而非简单地站队或批判。当面对那些存在争议的史料或观点时,他会非常审慎地呈现出正反双方的论据,让读者自己去权衡,而不是替我们做最终裁决。这种客观而又深刻的学术态度,使得这本书的论述显得尤其具有说服力和持久的生命力,它不是在贩卖某一刻的“真理”,而是在展示一个探索真理的有效过程。对于任何希望深入了解该领域的读者来说,这本书后面的参考文献部分,本身就是一份宝贵的资料库。

评分

这本书的语言风格是那种古典的、带有韵律感的书面语,读起来有一种久违的庄重感。它不像当代很多学术著作那样追求简洁和效率,而是更注重表达的准确性和美感。作者对词汇的驾驭能力令人印象深刻,他总能找到那个最贴切、最有力的词来描绘复杂的概念或微妙的情感,使得原本可能显得生硬的理论陈述,也因此染上了一层文学的光泽。我发现自己在阅读时,常常会不自觉地放慢速度,不是因为内容太难理解,而是因为那些精妙的句式结构本身就值得玩味。有些长句的构造,犹如精巧的巴洛克式建筑,层层叠叠,却又结构稳固,读完后让人有一种品味到醇厚美酒的满足感。这种对文字本身的尊重和投入,让这本书不仅仅是知识的载体,更成为了一种阅读的享受,让人感受到文字艺术的力量。

评分

整本书的论述逻辑非常清晰,脉络如同精密的钟表结构,每一个部分都紧密咬合,推动着整体的叙事向前发展。我注意到作者在处理那些复杂、多源的材料时,采取了一种分层递进的策略。他不会一开始就抛出所有的论据,而是像剥洋葱一样,一层一层地揭示现象背后的深层结构和内在联系。比如,在探讨某一特定时期文化思潮的演变时,他先从社会经济基础入手,再过渡到主流的哲学思辨,最后才落脚到具体的艺术表现形式上,这种从宏观到微观,再回归到整体的论证路径,让人在阅读过程中始终能够把握住核心论点,不会在细节的海洋中迷失方向。更难能可贵的是,即使在逻辑推演最密集的地方,作者也极少使用那种生硬的、教条式的语句,而是巧妙地穿插一些精妙的类比和反问,让枯燥的分析过程变得富有张力和对话感,这极大地提升了阅读的舒适度。

评分

译文版外国诗歌丛书一种 黄氏两兄弟译

评分

不喜黄氏译法

评分

不好看的其实

评分

不好看的其实

评分

不好看的其实

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有