图书标签: 经典 玛格丽特.米切尔 爱情 美国 小说 名著 美国文学 外国文学
发表于2024-08-03
乱世佳人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
美国女作家玛格丽特以一本《飘》倾倒亿万读者,并在世界文坛上占有重要地位。
玛格丽特一生只写了一本书,这本书让她扬名天下。《飘》的书名取自美国诗人欧内斯特·道森的诗句“随风而去” (Gonewiththewind)。从1936年书出版之日起,这本以美国南北战争为背景的浪漫史,便打破当时所有出版纪录,1937年获得普利策奖。小说被翻译成数十种文字,流行世界,畅销不衰。
被傅东华的归化译本恶心到了之后选了这版。翻译首先是忠实原著,然后才谈得上其他~
评分66 超级好看
评分原来看的,应该就是这个版吧. 字非常小,很辛苦. 但,绝对 值得一看.
评分果然还是此版最得我心。
评分我高中時候讀到的那本似乎是這個版本,我確定是這個把郝思嘉翻譯成“斯卡利特”的譯本。給四星是因為翻譯名字不好聽,如果只是衝著原著,我會給七星。今天忽然想起來了。還是想要傅東華的譯本。
再遇《飘》,对瑞德的那份狂热早已随年华消退,对斯佳丽的喜爱却被挖掘出来并且放大了。斯佳丽是真实的,她遵从于自己的意志做事,尽管她在母亲和艾希礼等人面前虚伪,但是谁在自己喜欢的人面前能够毫不掩饰呢。斯佳丽被环境激发出了她天性中的顽强坚毅,塔拉庄园中闪现的是...
评分 评分名著之所以是名著,或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上,我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养,好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上,然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点,她深深压抑着自己的本性。她读书多,...
评分 评分乱世佳人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024