梁遇春(1906-1932),筆名馭聰、鞦心,福建閩侯人。
他的一生艷若曇花,卻也如曇花稍縱即逝。
1924年進入北京大學英文係學習。1928年畢業後到上海暨南大學任教。翌年返迴北京大學圖書館工作。1932年,因染急性猩紅熱,猝然去世。
大學期間開始翻譯西方文學作品、寫作。散文代錶作有散文集《春醪集》、《淚與笑》。
翻譯書目:《近代論壇》(英)狄更生、《英語詩歌選》、《草原上》(蘇)高爾基、《摩爾·弗蘭德斯》(英)笛福、《紅花》(俄)伽爾遜、《吉姆爺》(波蘭)康拉德。
在眾多的現代作傢中,“梁遇春”三個字因蘊集瞭短暫、絢麗的一生而為眾人不斷提及。
《春醪集》和《淚與笑》是梁遇春26位短暫年華的結集。《春醪集》中“偷飲春醪”的豪情,與《淚與笑》中費盡心機而得的“空心的笑”,恰如少年激情與現實無奈的碰撞,也是梁遇春絢麗一生中的幾許黯然。
梁氏写作时引用、夹用一些英文字句的频率非常高,可是这个版本却把那些英文内容处理得都非常差:要么是一句话中单词和单词都粘在一起了,要么是单词和单词之间分割错了,要么是干脆直接把单词拼错!可那都是些并不复杂的英文啊,保守估计英语能过四级的肯定都能看出不妥(按出...
評分死是一堆灰,生是一团火。 1928年,徐志摩拿着一根香烟向一位朋友取火,说:“Kissing the fire”(吻火),1931年,他就在半空中对人世的火焰作最后的一吻了。 璀璨短暂,惊鸿一瞥。 人们却没有瞥见同时代的另一位吻火者——梁遇春。 梁遇春与徐志摩是真正心有灵犀的,...
評分梁遇春是中国现代散文史上的一颗流星,虽然只是霎那的一闪,然光芒足以照耀后人,给中国的散文另辟了一条道路,只是他走得太快太急了,没人能跟得上他的轨迹,不能不引以为憾事。五四新文学运动最大的贡献是开一代之风气,解放了文体,产生了一些耀眼的巨星,中国文学之...
評分一切都是如此自然,那个燥热的下午,我拎着晚上的食材走近那家新开的书屋,这两天心里郁郁的,想买本什么让自己安静一下,想了一下,散文好了。 这本书并不起眼,放在书架最上一格,我这个大傻个儿都要稍微踮点脚后跟儿才能够到,看来青睐它人并不是那么多。 绿色的封面,极...
評分五四时期作家群,群星璀璨,可是梁遇春被忽视了,至少现在是这样。这种忽视的表现之一便是:这书的封面,作者的名字,竟然错了,把“梁”印成了“粱”。当然这个错误不是我发现的。 梁遇春是谁呢?1906年生,1932年死,享年26岁,生前出了两个小集子,一个叫《春醪集》,一...
完全不喜歡這種風格。
评分有人說他的散文是二十世紀最好的(之一?)
评分我編的書
评分《春雨》這篇竟然齣現在今天語文的期末試捲上。。。 杯具T T
评分文氣 ps 畫具老闆送的書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有