图书标签: 泰戈尔  诗  文学  诗集  诗歌  印度  2014  貌美   

喜欢 吉檀迦利 的读者还喜欢

• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小径分岔的花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒原狼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彷徨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦妓回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变形记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

"Now, when the playtime is over, what is this sudden sight that is come upon me? The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars."

宗教抒情诗集，“吉檀迦利”是奉献之意，表达了泰戈尔对祖国前途的关怀。1912-1913年，泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里，选择部分诗作而成。《吉檀迦利》孟加拉语诗作是韵律诗，而翻译成英文之后变成自由诗，共103首，单看均可独立成篇。1913年获得诺贝尔文学奖。

只能说 这本纸质是我最喜欢的...

因为封面实在精美，拿起来看。译得不怎么样，最喜欢林志豪版，冰心版也不错，这次已经有不错译本的书何必再译呢，何况译不好，不少句子生硬冗长，是硬译。亮点是诗前彩图是泰戈尔本人的一些画，篇末是诺贝尔颁奖词。

翻译毁了，找本别的重新读。