具體描述
《雛燕呢喃:愛是我生命中的瑰寶》在齣版前又補充瞭佳燕的六首詩（其中包括得奬詩《彼此相依》）和她的一篇不無幽默感的自我剖析短文——《佳燕自畫像：大鵬和小燕》。她外祖父還對佳燕和她的詩寫瞭一個簡介。有關她學習與得奬情況的資料和詩中的照片則是她的父母於幼之、何希翔提供的。中文譯文有幾篇注明由其外祖父譯齣，其他均齣自白嵐女士之手。英文原文除對極個彆疏誤外，未作任何修改潤飾，以存其真。剛滿十三歲的華裔小姑娘於佳燕怎麼也不會想到她寫的小詩能呈獻給廣大中國讀者，她感到十分高興，也有些惶恐。
小佳燕在七歲時就迷戀上瞭英文詩歌並且開始寫詩。她齣生在美國，一直生活在美國的文化、語言環境中，因此她逐漸能夠自如地運用英語來寫詩，而且她的創作多少帶有一些美國自由體詩那種恣肆奔放的韻味。與此同時，她由於傢庭原因又受到一些中國傳統文化的熏陶，從她的詩裏也可尋到這種痕跡。她的詩展現瞭她充滿愛心的真純感情，幾乎無邊無際的豐富想像力和遠遠超齣她年齡限度的觀察力。一個天真爛漫的小女孩有這樣的錶現，又要歸因於她不平凡的稟賦和勤奮好學的精神。到十二歲進初中一年級時，她的寫作纔能已引起她所在的美國社會一些方麵的重視，她相繼獲得瞭約翰·霍普金斯大學“超常智能青少年中心”的“超常智能奬”和新澤西州州長簽署頒發的寫作競賽優勝奬。她創作的英詩在新州全州英詩競賽中名列前茅。
她寫的許多清新可喜的英詩陸續送迴國內。看到這些詩的朋友都非常喜愛，有的教英語的朋友甚至拿去復印，當做參考教材。佳燕外祖父母的世交好友劉白嵐女士更是愛不釋手，自願投人到佳燕作品的選篇、翻譯工作。佳燕的外祖父何大基先生也參與其事。於是，在大傢的共同關懷下，一本英漢對照詩集的打印初稿得以産生。白嵐女士還寫瞭有個人見解的讀後記。打印初稿曾分送一些親友徵求意見，引起瞭齣乎意料的熱烈反響。例如一位八十八歲的學者淩一非老人讀後寫道，“凝神快讀之下，心嚮往之，激動不已”，雖已“半盲’’仍展開稿紙寫瞭一篇評論“滄海何處少明珠”。文中說：“稚齡幼童，競能信手寫作小詩，齣於天簌，滿是童趣，卻又流露對於生活彆有慧心的領悟……。”從白嵐女士主動投入編譯工作和淩先生等人的熱情評論，以至現在中國對外翻譯齣版公司慨然齣版，都可看到一片培養奬掖後輩的深情厚意，佳燕能得到這樣的親切關懷和鼓勵，真是幸運之極。小姑娘和她的傢人衷心感謝他們。
著者簡介
於佳燕（Jiayan Yu)，華裔，1993年齣生於美國新澤西州。七歲時就迷戀上瞭英文詩歌並開始創作。12歲獲得約翰·霍普金斯大學“超常智能青少年中心”頒發的“超常智能奬”，並獲得瞭迪金森大學的奬學金。《彼此相依》一詩在新澤西州青少年英詩創作競賽中一舉奪魁。她的作品清新雅緻，“齣於天籟，滿是童趣，卻又流露齣對於生活彆有慧心的領悟”。
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
初讀時，我被那種撲麵而來的懷舊氣息所吸引，但深入閱讀後，我發現它遠不止於對往昔的緬懷。它更像是一麵鏡子，映照齣我們在現代生活中所迷失的東西。作者巧妙地將一些哲學思辨融入到日常生活的瑣碎細節之中，使得那些宏大的命題變得可觸可感。例如，書中某一個場景對陽光穿過窗欞的描繪，那光影的變幻，竟引齣瞭關於“存在與虛無”的深刻思考。這種不著痕跡的引導，高級得讓人拍案叫絕。我曾特地停下來，去觀察現實世界中相似的光影，試圖重現那種文字帶來的頓悟感。這本書的語言風格是極其考究的，每一個詞匯的選擇都像是經過瞭韆錘百煉，既有古典的典雅，又不失現代的力度，讀起來朗朗上口，卻又意蘊悠長，絕對是值得反復品讀的佳作。
评分坦率地說，我一開始對這類帶有古典意蘊的書名持保留態度的，總擔心內容會過於晦澀或矯揉造作。然而，這本書徹底打破瞭我的偏見。它的敘事節奏掌握得非常精準，張弛有度，既有讓人屏息凝神的懸念鋪陳，也有大段大段如詩如畫的抒情描寫作為調劑。最讓我印象深刻的是作者對“等待”這個主題的探討。它不是那種空洞的期盼，而是滲透在角色生命肌理中的一種常態。角色的每一次呼吸、每一個眼神的交匯，都似乎被這種無形的“等待”所牽引。我常常會在想，如果我處在那個情境下，是否能擁有書中人物那樣的韌性與智慧。這種代入感是極強的，它迫使我跳齣自己的舒適區，去理解和體驗另一種截然不同的人生哲學。這本書的結構設計也頗具巧思，看似鬆散的綫索，最終卻像精密的鍾錶齒輪一樣咬閤在一起，帶來一種豁然開朗的震撼感。
评分這本書的書名真是充滿瞭畫麵感，讓人一看到就忍不住要去探尋那聲音背後的故事。我是在一個周末的午後，抱著一種想要逃離現實喧囂的心情翻開它的。那種感覺，就像是誤入瞭一個被時間遺忘的角落，空氣中彌漫著舊紙張和微微的塵土香氣。作者的筆觸非常細膩，尤其是在描繪人物內心世界的掙紮與掙紮中流露齣的那一絲不易察覺的希望時，簡直讓人心頭一顫。書中對於環境的刻畫也極其到位，那種江南水鄉特有的濕潤、朦朧的氛圍，仿佛真的能通過文字感受到皮膚上的微涼。我尤其喜歡作者處理衝突的方式，它不是那種轟轟烈烈的爆發，而是像潮水退去時留下的細密沙痕，緩緩地、卻深刻地改變著局勢。讀到後半段，我甚至會不自覺地放慢速度，生怕讀得太快就錯過瞭那些藏在字裏行間的微小情感波動。這不僅僅是一個故事，更像是一場深入靈魂的對話，讓人在閤上書頁後，還能久久地迴味其中的韻味。
评分這是一部在情感錶達上極其剋製，卻又力量磅礴的作品。它沒有用誇張的辭藻去渲染悲喜，而是通過留白和暗示，將最強烈的情感力量儲存在文字的“縫隙”之中。每一次呼吸，每一次停頓，都充滿瞭未盡之意，需要讀者自己去用心體會和填補。我特彆欣賞作者在處理曆史變遷與個人命運交織時的那種冷靜而深沉的筆法。它沒有刻意去歌頌什麼，也沒有簡單地批判什麼，而是以一種近乎記錄者的姿態，展現瞭時代洪流下，個體如何艱難而美麗地生存。這本書讀完後，留給我的不僅僅是一個故事的結局，更像是一種沉澱下來的世界觀，它讓我的心境更加開闊，也更願意以一種包容和理解的姿態去看待人生的種種無常與美好。
评分老實講，我很少會為一個故事中的配角投入如此多的情感。這本書的成功之處在於，它成功地塑造瞭一群有血有肉、復雜矛盾的人物群像。他們不是非黑即白的符號，而是充滿灰色地帶的真實個體。我尤其被其中一位看似邊緣的角色所觸動，他所有的行動軌跡和最終的命運走嚮，都充滿瞭宿命的悲涼感，卻又在細微之處閃耀著人性光輝的微芒。我甚至會因為他的一個決定而輾轉反側，那種與角色同呼吸的閱讀體驗，是極其難得的。這本書的後勁非常大，讀完後的一周內，我都在不自覺地迴憶那些關鍵對話和場景，仿佛與書中人物尚未完全告彆。它教會瞭我，生活中的每一次告彆，其實都可能醞釀著下一次重逢的可能，隻是時間與地點不同罷瞭。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有