图书标签: 冯内古特  黑色幽默  小说  美国  外国文学  美国文学  冠军早餐/囚鸟（美）冯内古特（Vonnegut，K.）  文学   

喜欢 冠军早餐 囚鸟 的读者还喜欢

• 
  没有国家的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  五号屠场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猫的摇篮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上帝保佑你，罗斯瓦特先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时震 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  回首大决战 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茫茫黑夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看这儿，照相啦！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  众生安眠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万有引力之虹（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

@hewen

把逗哏文学化

关心的是，妇女论？呐。

C A

匆忙一趟深圳，最大的收获。

以前美国一rock band 叫skid row，台版把这乐队译成“穷街”，文中提到了给那些穷人站着的地方竖块牌子“skid row——滑木场”,我觉得此处借鉴乐队的俚译较贴切。  

《冠军早餐》仿佛是地球“使用”说明书，作者还画了许多图案来表现如何“操作”，这给人与相当荒诞的感觉。当然这种表现手法对于冯内古特来说也算正常。他的《五号屠场》也是科幻与荒诞并存的表现手法。 小说中经常在冯内古特作品中露面的科幻小说家基尔戈·特劳特与汽车代理商...  

家里接待了一个小（老？）驴友，波兰人， 自称最喜欢的作家是冯内古特。 这名字听起来熟，让他给说说情节，听着听着想起来了。 一找，居然还找到两本。这本和没有国家的人。 好家伙兴奋啊，乐的一腿子。搞得我也有点鸡冻。  

冯内古特的幽默，有美国人普遍的感觉，但有些是他所独有的。在“囚鸟”中，前特工－－第一人称的我，将民间俚语样的小曲牢牢记在心里，时不时举起双手连拍三下，而且每天都唱好几回，下意识里成为了他头脑中的一部分旋律。我们每个人都在生活中不经意的哼哼几句小曲，那个小曲...  

以前美国一rock band 叫skid row，台版把这乐队译成“穷街”，文中提到了给那些穷人站着的地方竖块牌子“skid row——滑木场”,我觉得此处借鉴乐队的俚译较贴切。