藏文动词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:民族出版社

作者:李永昌

出品人:

页数:641 页

译者:

出版时间:1988-5

价格:13.80元

装帧:平装

isbn号码:9787105004041

丛书系列:

图书标签:

• 藏文
• 动词
• 词典
• 语言学
• 藏语
• 词汇
• 语法
• 学习
• 参考书
• 工具书
• 语言

《雪域梵音：古典藏语语法探微》 内容简介 本书旨在对中古藏语（古典藏语）的语法结构进行一次深入、系统的梳理与解析。它并非一部面向初学者的入门词典或基础教材，而是面向对藏语言文学、历史文献、佛学经典等领域有深入研究需求的学者和专业人士的学术专著。全书摒弃了传统语法书籍常有的浅尝辄止或侧重于现代藏语的倾向，立足于七世纪至九世纪间形成和定型的古典文献，特别是吐蕃王朝时期以及随后的萨迦、觉囊等重要历史时期的经典译著、官方文书和民间歌谣中体现的语言形态。 全书共分为六个主要部分，每一部分都深入探讨了古典藏语中的一个核心语法层面，并辅以大量的实例分析和跨语言比较。 第一部分：音位与形态的基石 本部分首先从历史比较语言学的视角审视了古典藏语的音系结构，重点分析了中古时期的声母、韵母系统，特别是那些在后世藏语方言中已经消失或发生显著变化的复辅音结构和元音的位值。我们详细探讨了藏语的词干的屈折变化，这在古典藏语中比现代藏语更为复杂和多样。 重点分析了词缀系统，区别于现代藏语中功能相对固定的前后缀，本书细致描绘了古典藏语中那些已经脱落或并入词干的前缀（如 b-, d-, g- 等的意义衍变），以及影响词义和语法功能的后缀（如使动、被动、完成体的标志）。特别针对代词系统，详述了第一、第二、第三人称的格变化形式和敬语层级在中古时期的具体体现，这些形式在后来的寺院诵经或文学作品中仍有残余，但其完整的格位系统已然模糊。 第二部分：动词的生命周期：体、时与情态 动词是古典藏语语法的核心。本书花费大量篇幅，彻底解构了藏语动词的“三种体”（Perfective, Imperfective, Inchoative）是如何通过词缀、助词和词干变化共同标记的。我们明确区分了： 1. 完成体（Perfective Aspect）： 主要通过后缀 -pa、-a 或 -ba 加上特定的词干变体来表达已完成的行为。 2. 进行体/未完成体（Imperfective Aspect）： 探讨了如何通过前缀 ’ 或动词前置的某些副词性成分来表示正在进行或习惯性的动作。 3. 未然体/将来体（Future/Potential Mood）： 分析了dgos（应、须）和’os（将要）等助词在动词前的固定搭配模式。 此外，本书对敬语（Honorifics）在动词变位中的体现进行了细致的考察。与现代藏语通常依赖固定的敬语词汇不同，古典藏语中动词本身就携带有复杂的敬语色彩，这涉及对主语、宾语的不同表达方式，对研究吐蕃时期的社会等级制度具有重要文献价值。 第三部分：句法结构的深层机制 古典藏语的语序虽然总体上是SOV（主语-宾语-动词）结构，但本书指出，这种语序的灵活性远超后世。我们考察了话题标记和焦点结构如何导致语序的变动，并系统分析了“状语前置”的倾向。 重点分析了兼语句（Serial Verb Constructions）和分句结构。特别是： 因果复句： 如何通过特定的连词（如 pas, ’a）来连接两个具有逻辑关系的动词短语。 条件复句： 详细解析了na, ’a na, go na 等条件连词在不同句式中的精确功能和位置。 关系从句的构建： 论述了古典藏语中关系从句是如何通过“动词后置于被修饰名词之前”的复杂结构来实现的，这与印欧语系的关系从句构建方式形成鲜明对比。 第四部分：格、属格与介词性结构 本书对古典藏语的格标记进行了最详尽的梳理。我们发现，中古藏语的格系统比现存文献所显示的更为丰富。 1. 主格（Nominative）与作格（Ergative）： 对dang（与）和bas（通过、由）等标记的用法进行了严格区分，尤其是作格标记（通常被视为施事格）在及物动词句中的精确作用。 2. 属格（Genitive）与所有关系： 探讨了属格标记’i 的使用范围及其与现代藏语中不同方言的继承关系。 3. 处所格与方位词： 分析了na, tu, ’og 等方位词如何与名词结合，形成介词性短语，以及它们在具体语境中的精确意义（是绝对方位还是相对方位）。 第五部分：词类的界限与词汇生成 本部分探讨了古典藏语中词类划分的模糊性。许多词语在不同语境下可以充当名词、形容词或副词。本书通过分析词尾的特定后缀，来判断一个词语在特定句子中的“词性激活”。 详细分析了数字系统和量词的使用。古典藏语的量词系统（Classifier System）极为严谨，不同的量词必须搭配不同类别的名词，本书根据现存佛典的语料库，提供了一份尽可能完整的量词分类对照表，并追溯了它们在佛教文献传入过程中受梵语和汉语音译词影响的痕迹。 第六部分：语料的跨时空比较 在总结部分，本书将中古藏语的语法特点与早期苯教文献、后弘期（如萨迦派）的文风进行了对比。这种比较旨在揭示语言演变中的“保守性”和“革新性”。例如，通过对比七世纪《赞普颂》和十世纪《玛尼宝训》中的动词结构，可以清晰地看到语言在结构上的微小但关键的漂移。 本书的价值： 《雪域梵音：古典藏语语法探微》是为那些需要精确解读七至十世纪藏文典籍的学者准备的终极工具书。它不仅提供了规范的语法描述，更重要的是，它深入挖掘了这些结构背后的历史成因和逻辑体系，有助于研究者跨越语言障碍，直抵吐蕃王朝的精神世界和思维模式。对于历史语言学、宗教文献学、以及西藏古代文学研究者而言，本书是不可或缺的参考资料。全书研究材料全部来源于一手语料，分析力求细致入微，旨在成为古典藏语语法研究的标准参照系。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

说实在的，我这本书的收藏价值和使用价值是并重的。光是看它的外观，就能感受到它散发出的那种沉甸甸的学术气息。内页的用纸非常考究，即使是大量印刷的词条，也不会让人感到视觉疲劳，长时间的研读后，眼睛的负担相对较轻。我注意到，它在收录一些罕见的、带有浓厚地域色彩或特定宗教背景的词汇时，处理得尤为审慎和细致，给出的解释并非简单的对译，而是附带了大量的背景文化注解。这对于一个渴望深入了解藏族文化的学习者来说，简直是雪中送炭。我甚至发现，某些我以为是特定方言的表达，在这本书里被正名为某种历史悠久的固定用法。这种对语言细微差别的捕捉和记录，体现了编纂团队极高的专业素养和近乎偏执的求真精神。这本书的价值，在于它弥补了市面上许多“快餐式”语言学习材料留下的空白，它提供的是深度和广度兼具的知识体系。

评分☆☆☆☆☆

我不得不感慨，一本优秀的工具书，能够改变一个人对一个语种的学习路径。这本书的排版布局，特别是那种对词条内部结构进行视觉区分的处理手法，堪称典范。它不是简单地把词汇堆砌起来，而是用不同的字体粗细和缩进层次，为读者搭建了一个清晰的层次结构，让你在查找时能迅速定位到你需要的语法维度或语义分支。例如，当查询一个动词时，你可以一眼区分出其主动语态、被动语态的形态变化，以及它与其他介词搭配时产生的固定搭配。这种“可视化”的语法教学法，比枯燥的长篇理论阐述有效得多。我甚至开始相信，如果我能完全掌握这本书所揭示的内在逻辑，我对藏语的掌握程度将至少提升好几个档次。这本书与其说是一本字典，不如说是一份精心设计的学习路线图，它把通往精通的每一步都标注得清清楚楚，只是考验学习者自身的毅力和时间投入。它所蕴含的学术严谨性，让我对未来的学习充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的最大震撼，在于它对语言结构梳理的系统性与严谨性。我曾以为，工具书的价值仅在于“查阅”，但这本书彻底颠覆了我的认知。它更像是一部微缩的藏语语法百科全书，以词汇为切入点，悄无声息地构建起一座完整的语言大厦。比如，关于动词的体貌和时态标记，那些繁复的词缀变化，在其他资料中常常是令人望而却步的难点，但在这本书里，它们被梳理得如同精心编织的挂毯，每一根线索都清晰可见。我尝试着根据书中的结构去反推一些我遇到的句子，居然奇迹般地找到了逻辑上的突破口。这本书的“词条后注”部分，简直是黄金屋，里面引用的那些经典文献出处，都像是指向学术深渊的箭头，让人忍不住想要顺着线索继续探索。这种对知识源头的尊重和追溯，使得这本书的权威性不言而喻，它不是谁的“个人理解”，而是基于扎实学理的结晶。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的装帧设计简直是一场视觉上的洗礼。那种粗粝中带着细腻的纸张质感，让我每次翻动时都能感受到一种与古老文明的触碰。更令人称道的是，它对词条的解释方式，那种详尽到令人发指的程度，简直是为严肃的学习者量身定做。我过去尝试过其他几本藏语入门读物，往往止步于基础的词义转换，但这本书似乎更深入地挖掘了词语在不同语境下可能产生的微妙情感倾向和文化意涵。例如，某个描述“光明”的词汇，书中列出了它在宗教仪式中和在日常诗歌中截然不同的引申义，这种多维度的剖析，让我这个外行都感到震撼。我花了好长时间对比了其中几组近义词的细微差别，发现自己过去对于藏语的理解是何其的肤浅。这套书的字体选择也十分考究，既保留了传统藏文的韵味，又保证了在现代印刷下的辨识度，可以说是传统与现代完美结合的典范。它不是那种可以速成的速食读物，它要求你放慢节奏，去品味每一个字符背后的历史沉淀和哲学意味。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书脊实在太吸引人了，那种深邃的靛蓝色，配上烫金的藏文字体，一眼就能看出是本用心制作的工具书。初次翻开，那种厚重的手感就让人踏实，就知道里面承载了多少汗牛充栋的知识。我本来对藏语的认知仅限于一些零星的问候语，但这本书的编排逻辑清晰得令人惊叹。它似乎将一个看似庞大而复杂的语系，拆解成了可以被逐一攻克的模块。排版上没有丝毫的廉价感，即便是密集的词条，也保持着极佳的阅读舒适度。我尤其欣赏它在每个词条旁标注的那个小小的、看似不起眼的符号系统——那大概是某种语法的标记吧，虽然我一时半会还无法完全理解其深意，但它暗示着这本书绝非简单的词汇罗列，而是一部蕴含着深厚学术功底的语言学力作。光是研究它的索引部分，就足够让人领略到编纂者对藏语结构精妙之处的洞察力。这不仅仅是一本字典，更像是一把开启西藏思想文化宝库的钥匙，只是目前我还在尝试如何用这把钥匙去打开第一扇门。它的重量，不仅仅是物理上的，更是知识上的分量感。

评分☆☆☆☆☆

去年已经录入完，没导入数据库

评分☆☆☆☆☆

去年已经录入完，没导入数据库

评分☆☆☆☆☆

去年已经录入完，没导入数据库

评分☆☆☆☆☆

去年已经录入完，没导入数据库

评分☆☆☆☆☆

去年已经录入完，没导入数据库