圖書標籤: George-Eliot  英文讀物  英文原版  英國文學  的  愛情  小說  女性書寫   

喜歡 The Mill on the Floss 的讀者還喜歡

Deeply touched by Philip's last letter. Maggie cannot ask more. 相識滿天下，知音能幾人

Deeply touched by Philip's last letter. Maggie cannot ask more. 相識滿天下，知音能幾人

Deeply touched by Philip's last letter. Maggie cannot ask more. 相識滿天下，知音能幾人

One of the most touching stories in English literature. "In their death they were not divided." A story about gender, class, love, kinship, and dream.

Deeply touched by Philip's last letter. Maggie cannot ask more. 相識滿天下，知音能幾人

今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁，很多地方挺像，但是感觉伍厚恺更好一些，这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家，关注太少了（我幼儿时期只知道她是职工马南，还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢！后来...  

今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁，很多地方挺像，但是感觉伍厚恺更好一些，这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家，关注太少了（我幼儿时期只知道她是职工马南，还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢！后来...  

今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁，很多地方挺像，但是感觉伍厚恺更好一些，这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家，关注太少了（我幼儿时期只知道她是职工马南，还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢！后来...