圖書標籤: 古希臘 史詩 荷馬 Iliad 詩歌 英文 古典 Classics
发表于2024-11-26
The Iliad pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
In this widely acclaimed verse translation of Homer's great epic, Robert Fagles combines the skills of poet and scholar. He brings the energy of contemporary language to this enduring heroic work, but maintains the drive and metric music of Homer's poetry and evokes the impact and nuance of Homer's mesmerizing repeated phrases.
據說Lattimore的譯本更忠實原文,但是Fagles的翻譯真心很不錯。
評分據說Lattimore的譯本更忠實原文,但是Fagles的翻譯真心很不錯。
評分第一遍全靠聽的還是有很多遺漏,比如各種人的名字,撇開主角人物群意外的那些,一陣子沒繼續聽下去就忘瞭誰是誰瞭。還是需要再自己讀一遍啊。
評分每次讀到這些不斷重復的一個個綽號,什麼快腿亮盔啥的,都讓我想到齣場自帶“馬踏黃河兩岸,鐧打九州六府一百單八縣”的某位,拉風多瞭。
評分每次讀到這些不斷重復的一個個綽號,什麼快腿亮盔啥的,都讓我想到齣場自帶“馬踏黃河兩岸,鐧打九州六府一百單八縣”的某位,拉風多瞭。
評分
評分
評分
評分
The Iliad pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024