司马辽太郎(1923-1996),日本著名作家。本名福田定一,笔名司马辽太郎,取“远不及司马迁”之意。出生于大阪市。毕业于大阪外语学校蒙古语系。于产经新闻文化部工作期间,1960年因作品《枭之城》获得直木奖。之后,连续发表历史小说,题材新颖广受好评。1966年,作品《龙马之行》与《国盗物语》荣获菊池宽奖及其他多种奖项。1993年荣获文化勋章。其自在清晰的历史观深受读者信赖,被称作“司马史观”。1971年开始撰写连载小说《沿街而行》,途中突然逝世,享年72岁。
最早看司马氏的作品是《项羽与刘邦》。当时被震撼的是他大气的历史观。个人觉得司马氏的作品风格特点之一就是立论精彩。他在推进故事情节的同时,经常会跳出来。对某个人物、掌故、地理、心理等进行评述。贵在你不会觉得反感,反而觉得他的分析恰到好处。 丰成秀吉这个人物之...
评分一二年这版《丰臣秀吉》翻译上的问题很严重,没有展现出司马辽太郎先生作品的韵味,且有好多用词不当和语句不通顺之处,虽然本人第一本只看一半不到,但是已经看到好些地方的问题,实在有些过了。看的时候让人会忍不住挑错,影响阅读。 个人认为《丰臣家族》和《二军师》的翻译...
评分 评分自《三国演义》以来,看过最好的历史小说。 织田信长飞扬跋扈,唯我独尊,像极了曹操。 丰臣秀吉粗中有细,举重若轻,斗智不斗力的那副无赖相,活脱一个刘邦。 更难得在满篇权谋诈术的背后,竟然暗藏着“得人心者得天下”的至理。 织田信长嗜杀,所以败。 丰臣秀吉不杀人,所以...
老实说,司马辽太郎的叙事方式还是不大让人习惯
评分最后两章没看完
评分最后两章没看完
评分说得好听叫会做戏,其实就是巧口如簧,处事圆滑。
评分看了原版才发觉这翻译是NB到属于二次创作了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有