图书标签: 诗歌 苏俄文学 洛赫维茨卡娅 俄国
发表于2024-11-10
风雨旅程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
苔 菲 原名娜杰日达•亚历山德罗夫娜•洛赫维茨卡娅,1872年生于彼得堡。写过诗歌、剧本、小说、特写、回忆录等,尤以幽默短篇小说知名。代表作有短篇小说集《幽默故事集》《旋转木马》等。1952年病逝于巴黎。
比较了译本,此译文有略译。
评分7.9下。我會為自己的死而祝福,並把它稱作最美的結。俄羅斯白銀時代著名女詩人,36歲死於肺結核。難怪她的詩裏經常出現死亡,如果她成為之後的流亡詩人,再寫死亡,就顯得俗了。她寫下的詩沒有厭世沒有虛無更多的是保留美、青春、愛的浪漫櫻花。她不怕死亡她更怕的是沒有甜蜜的幸福(愛)。她帶著死亡字眼的詩裏洋溢著甜甜的浪漫有發愁,但愁的脫俗。
评分比较了译本,此译文有略译。
评分7.9下。我會為自己的死而祝福,並把它稱作最美的結。俄羅斯白銀時代著名女詩人,36歲死於肺結核。難怪她的詩裏經常出現死亡,如果她成為之後的流亡詩人,再寫死亡,就顯得俗了。她寫下的詩沒有厭世沒有虛無更多的是保留美、青春、愛的浪漫櫻花。她不怕死亡她更怕的是沒有甜蜜的幸福(愛)。她帶著死亡字眼的詩裏洋溢著甜甜的浪漫有發愁,但愁的脫俗。
评分比较了译本,此译文有略译。
作者苔菲冠名“回忆录”的这本书,讲的其实是她本人的一次旅行,若按传统的说法,应该叫“旅行记”比较得体。 不过,稍加浏览,“旅行记”几个字便套不上了。不错,苔菲此番旅行时间长,所到之处亦不少,只不过其中所录与我们今天熟悉,并且预期的“装点此关山”式的游记大相径...
评分作者苔菲冠名“回忆录”的这本书,讲的其实是她本人的一次旅行,若按传统的说法,应该叫“旅行记”比较得体。 不过,稍加浏览,“旅行记”几个字便套不上了。不错,苔菲此番旅行时间长,所到之处亦不少,只不过其中所录与我们今天熟悉,并且预期的“装点此关山”式的游记大相径...
评分作者苔菲冠名“回忆录”的这本书,讲的其实是她本人的一次旅行,若按传统的说法,应该叫“旅行记”比较得体。 不过,稍加浏览,“旅行记”几个字便套不上了。不错,苔菲此番旅行时间长,所到之处亦不少,只不过其中所录与我们今天熟悉,并且预期的“装点此关山”式的游记大相径...
评分作者苔菲冠名“回忆录”的这本书,讲的其实是她本人的一次旅行,若按传统的说法,应该叫“旅行记”比较得体。 不过,稍加浏览,“旅行记”几个字便套不上了。不错,苔菲此番旅行时间长,所到之处亦不少,只不过其中所录与我们今天熟悉,并且预期的“装点此关山”式的游记大相径...
评分作者苔菲冠名“回忆录”的这本书,讲的其实是她本人的一次旅行,若按传统的说法,应该叫“旅行记”比较得体。 不过,稍加浏览,“旅行记”几个字便套不上了。不错,苔菲此番旅行时间长,所到之处亦不少,只不过其中所录与我们今天熟悉,并且预期的“装点此关山”式的游记大相径...
风雨旅程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024