具体描述
味吉爾是羅馬帝國最偉大的詩人，《伊尼亞斯逃亡記》是他最大的文學貢獻。全書十二章，敘述特洛伊被希臘聯軍攻陷後，皇子伊尼亞斯逃出兵火，帶隨從航往義大利並奠定羅馬帝國根基的經過，結構布局綜合荷馬兩大史詩的特色，而命意行文標顯羅馬人的獨特精神，對帝國主義本質與命運的深刻鑒誡省思，並且溶入一段哀情動人的不朽愛情故事，創出一部民族史詩，公認是拉丁文學造極之作，兩千年來對歐洲文學影響至深。此處以散文體裁翻譯，附加詳明註解。
作者简介
作者：味吉爾
譯者：曹鴻昭，生於河南新野，南開大學英文系畢業，曾執教南開大學、西南聯大、重慶中央大學。一九四六年獲美國哥倫比亞大學文學碩士（主修英國文學）。一九四七至六九年，任聯合國中文翻譯處高級翻譯員，現已退休，旅居美國。曹先生另外譯有〔奧德修斯返國記〕，亦由本公司出版。
目录信息
读后感
几千年前的文字，又经过两次翻译，还能让人津津有点味的读下去，也就不抱怨那么多啦。这书应该小时候看呀，那些翅膀啊，海浪啊，蟒蛇啊，神们散发玫瑰光泽的脖子啊，丰富一下想象力还是不错的。最好是那种带着插图的版本，插图当然要油画风格的。 这本古代故事书里基本有两种...
评分 评分 评分 评分本来应该是力荐，但是翻译和校订烂，扣掉了一颗星 译者把corn，译成了玉米。看的时候感觉穿越极了，公元前的欧洲人怎么可能有玉米吃呢？而且各种玉米玉米，翻译成谷物不行吗…… 然后就是captain的问题了，captain不止队长这个意思吧……但是说埃涅阿斯队长真的很奇怪。把各...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有