味吉爾是羅馬帝國最偉大的詩人,《伊尼亞斯逃亡記》是他最大的文學貢獻。全書十二章,敘述特洛伊被希臘聯軍攻陷後,皇子伊尼亞斯逃出兵火,帶隨從航往義大利並奠定羅馬帝國根基的經過,結構布局綜合荷馬兩大史詩的特色,而命意行文標顯羅馬人的獨特精神,對帝國主義本質與命運的深刻鑒誡省思,並且溶入一段哀情動人的不朽愛情故事,創出一部民族史詩,公認是拉丁文學造極之作,兩千年來對歐洲文學影響至深。此處以散文體裁翻譯,附加詳明註解。
作者:味吉爾
譯者:曹鴻昭,生於河南新野,南開大學英文系畢業,曾執教南開大學、西南聯大、重慶中央大學。一九四六年獲美國哥倫比亞大學文學碩士(主修英國文學)。一九四七至六九年,任聯合國中文翻譯處高級翻譯員,現已退休,旅居美國。曹先生另外譯有〔奧德修斯返國記〕,亦由本公司出版。
一篇笔记。 《埃涅阿斯纪》卷六,维吉尔描绘了与《奥德赛》中奥德修斯下地府相似的一幕:主人公埃涅阿斯在女先知西比尔的指点下进入冥界,遇故友、旧爱、亡父,并在父亲的指点下见到等待投生的一众罗马名人。 埃涅阿斯请求西比尔为自己指引道路之际,女先知对英雄讲述了入冥界...
评分 评分天神的风把埃涅阿斯送上海岸,燃起爱的火焰将狄多包围。 勇敢的狄多啊,背井离乡建立了迦太基的女王啊。她一连两次踏入了湍急的爱河,不幸把她淹没,让她和她的所爱,一起死在了茫茫大海中、死在了熊熊圣火中。 残忍的维纳斯和小爱神,让她荒芜平静的心剧烈地跳动。尤诺的风暴...
评分I was always impressed that all these heroic figures in epic poem (Odysseus in Odyssey, Achilles in Iliad, Aeneas in Aeneid, and all those Greek and Trojan men) shared such a deterministic way of living in common. In Book III of Aeneid, when Celeano gave Ae...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有