心智文采 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

王佐良

北京大学出版社

2007-7

241

31.00元

大学者随笔书系

9787301124659

图书标签: 王佐良随笔英国文学散文文学外国文学中国文学英语阅读

喜欢心智文采的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

心智文采 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

心智文采 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

王佐良先生是我国20世纪的著名学者，在多个研究领域成就卓著，比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇，分两个部分。第一部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系，特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章，其中有对翻译家的比较和评价，有对近代翻译理论的回顾和分析，也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴，又深入细致，堪称比较文学研究的典范之作。

　　作者的写作风格，不仅表现在抒情文记叙文中，也表现在介绍、评论外国文学的文字中。仅从他所赠的、我细读过的几本有关诗的书，以及一些零星发表于报刊的文章中，既可领略其大手笔的风采。他有深湛的中英文根底，加上一生勤奋，有关理论的造诣极深，审美情趣又高，因此他的文章就呈现出独树一帜的照人风采。读者在其文章中除获得丰富的知识之外，也不会忘记那种引人入胜的文采和从中得到的艺术享受。

心智文采下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

心智文采 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

一部电影的时间，读完了王公的这本小册子。前半部分是旅居英美法等国的见闻，后半部分是王公对于文学作品的品评。游记文字，简练而美，且蕴涵着一种对往昔求学时光的淡然追忆，读来让人感怀。画不出佳句，只觉句句皆是肌理，无一句废话。在国际学术会议上的佐良师，面对各派主义，持一种平静的审视态度，真乃一大学者之风范。冲雅的散文，收纳了他的平易、敬仰和观察世界的态度，读来有种与他这样一位大学者结识多年的感觉。

评分☆☆☆☆☆

没想到王佐良的随笔写得这么好，心智文采，恰当其言。不如引摘原文：p73-74“文笔是牛津的人文学者所重视的，然而这不是通常意义的文笔，而是文笔之后有新鲜的思想和活跃的想象力。牛津也有人也得油腔滑调，故弄风姿，但纯正的牛津学者则耻于为伍，而力求所作言之有物，有新意，有透明的理智、比例感及对读者的尊重和礼貌。这最后一点是指不把读者看成是蠢物，凡事从头说起，啰啰嗦嗦，也不对他发号施令，而把他看成知己，同他进行心智上的对话。”p83“谈话——多种音响、多种情调的谈话，而最为人们喜欢的则是双方互相关怀、共享喜悦的一类——亲切而不狎昵，明慧而不炫学，机智而不尖刻，隽永而不轻薄，谈话时一种艺术，但不能显得造作，要紧的是把心扉打开，任思绪交流，任感情融合。这些也就是最好的散文的品质。”诚然开卷更感自己无知

评分☆☆☆☆☆

科苑时读

评分☆☆☆☆☆

既是漂亮的散文，又是英国文学的导论。书中有很多作者译的诗歌，节律韵味让人眼前一亮，专门拿来出书也是上乘之作，现在像这样中英文都有相当造诣的诗歌译者不多了。